- Robin Buckley • 𝗼𝗻𝗲 𝘀𝗵𝗼𝘁𝘀 𝆬 ׅ

13

Traducción de tumblr
@ / loverholland

(...)

Tú y Robin habían estado durmiendo en su pequeña cama doble, la pequeña manta laa cubría a ti y a ella mientras dormían con la radio. Estabas boca arriba, suaves ronquidos saliendo de tus labios. Tu cabello se desparramó alrededor de tu cabeza. Eras pacífica y dulce.

Pero Robin era una historia diferente. Ella estaba de lado, frente a ti mientras resoplaba con dificultad. Su mente se movía a una milla por minuto, sus ojos siguiendo la velocidad de su cerebro. Sus dedos agarraron suavemente las sábanas blancas, jadeos saliendo de sus labios cuando algo malo sucedió dentro de su mundo de sueños en el que una vez encontró consuelo.

Ahora estaría acostada en su cama, con los ojos abiertos cuando su otro lugar seguro le recordó lo que sucedió en Star Court en el verano del 85. Y claro, había sido hace un mes o dos, pero aún dolía. Dolía muchísimo, pero Robin no quería contarte cómo se sentía al respecto.

Robin no te contó lo que realmente sucedió en Star Court hasta una semana después. Acababas de pasar una semana cuidándola. Ya sea simplemente sentarse con ella y leerle un libro o sentarse en la cocina mientras comía masa cruda para galletas a pesar de tus súplicas para que no lo hiciera. Luego se abrió una noche cuando tu cabeza descansaba sobre su pecho. Ella simplemente soltó todo lo que sucedió mientras escondías tu rostro en su cuello, dándote cuenta de lo mala que fue esa noche.

Robin siempre tenía miedo, especialmente de las noches. Nunca quería estar sola y siempre encendía una pequeña luz de noche en el baño y en el pasillo, diciendo que la luna y la lámpara de lava daban suficiente luz. Esto fue un ajuste para ti. No solo por la luz sino por compartir una cama pequeña. Pero nunca te quejabas, simplemente te metías a escondidas en su casa e ibas a acostarte con ella y esas noches que estabas allí parecían ayudar a prevenir algunas de las pesadillas.

Pero esta noche, no era una de esas noches.
Robin se despertó con un grito ahogado, las cejas fruncidas cuando abrió los labios y las gotas de sudor rodaron por sus mejillas y su cuello. Miró a su alrededor frenéticamente, desenredando las mantas de alrededor de sus dedos y llevándolas a sus mejillas, pasándose las palmas por el sudor.

Jadeó y miró alrededor del dormitorio común. Ella estaba tratando de hacer lo de los sentidos que le habías enseñado. Miró los carteles, las polaroid, el reloj y la silla rota debajo. Se sentía… asustada y como si estuviera de vuelta en Star Court con lo mal que estaban sus nervios en este momento.

Robin te miró mientras dormías plácidamente, tus suaves ronquidos llenaban sus oídos mientras sollozaba, las lágrimas caían de sus ojos. Rápidamente cayó hacia atrás, su cabeza golpeando las almohadas mientras se cubría la cara con las manos.

Cerró los ojos y pudo verlo. Podía ver todo. Su corazón se sentía roto y sus ojos solo contenían lágrimas y miedo. Robin se sintió culpable por Billy, quien sabía que era un imbécil, y por la muerte de Hopper. Culpa de que Once, a quien ni siquiera conocía, estuviera herida. Culpa por asustarte a ti y a su familia. Estaba llena de culpa y miedo, especialmente en noches como esta.

"¿Robin?" Ella escuchó de repente y miró hacia ti. Estabas sentada sobre tus codos, frotándote los ojos con el puño mientras bostezabas. "¿Por qué estás llorando?" Preguntaste y Robin negó con la cabeza.

"No estoy llorando." Ella trató de esconderse y tú te burlaste.

"Lo estás." Respondiste y Robin respiró hondo.

"No quiero hablar de eso", dijo después de un momento y asentiste, acostándote de nuevo. "Dame tu mano". Ella susurró y moviste tu mano del armario hacia ella, permitiéndole agarrar tu mano con tanta fuerza como necesitaba.

“Si me necesitas, despiértame”.

Susurraste y volviste la cabeza hacia ella, con los ojos cerrados mientras te volvías a dormir lentamente. Robin cerró los ojos, frotando sus dedos en tu mano mientras intentaba conciliar el sueño.