POV CALLE
—¿Puedes esperar afuera? —Le pregunto a Layla mientras nos acercamos al frente de Meierotto's. Actualmente estamos esperando que el auto de adelante se mueva para poder entrar en el estacionamiento.
—No. —Me vuelvo para mirarla, sorprendida por su respuesta. Sé que no debería estarlo, pero por lo general ella me da algo de lo que necesite de espacio para transitar por mi cuenta. Su rostro no tiene expresión.
Abro la puerta del auto y salgo antes de que pueda estacionarse. Sé de esta manera que tendré al menos un salto de treinta segundos sobre ella. Sé que es una mierda. La culpa me llena porque no quiero ser de esta manera con ella. Dejo de caminar y me paro junto a la acera esperando a que ella me alcance. No debería sorprenderme que no le lleve mucho tiempo.
—¿Has terminado de tener tu pequeño ataque?
—Probablemente no. —suspiro. Sacude la cabeza hacia mí, pero la veo darme una media sonrisa—. Venga. Quiero terminar con esto.
—Sea lo que sea lo que creas que tienes que entregar, no tienes por qué hacerlo. Hay otras opciones.
—Solo necesito tiempo —le digo mientras un hombre de traje negro me abre una de las puertas de vidrio—. Tampoco tengo idea de lo que estoy haciendo. —lo admito.
—Creo que lo sé. Me alegro de que no me hayas pedido que te lleve a una casa de empeño. —Ella me echa un vistazo. No, no le pedí que me llevara a una de esas. No voy a mentir, ese fue mi pensamiento inicial, pero sabía que no había forma de que una casa de empeño me diera la cantidad de dinero que necesito. Me humillarían y no tengo el lujo de no obtener cada centavo que pueda para ayudar a mi hermano.
Ni siquiera llego a unos metros en el edificio antes de que alguien se me eche encima.
—¿Puedo darte algo para beber? —Me sonríe.
—Me gustaría hablar con la Sra. Meierotto. ¿Ella está aquí? —Los ojos del hombre me miran—. Soy Daniela Garzón. ¿Puedes decirle que estoy aquí? —Odio usar el apellido de mi esposa para obtener cosas, pero hace que la gente se mueva más rápido. Sé que el poder que tiene su nombre me ayudará a conseguir exactamente la cantidad que necesito. Los nervios me llenan el estómago, sabiendo que me arriesgo con este movimiento. La Sra. Meierotto podría llamar fácilmente a Poché, y tengo que estar lista para lidiar con eso en cualquier momento.
—Le haré saber que estás aquí. ¿Puedo traerte algo de beber mientras esperas?
—Estoy bien, pero gracias. —se apresura. Layla permanece callada a mi lado. Sé que quiere decir más, pero también aprecio su silencio en este momento.
—Señora Garzón —dice la mujer mayor mientras se acerca a mí con una sonrisa. Ella extiende su mano para que la tome— Es un placer conocerte. —Parece que su anillo pesa más que su mano.
—Gracias. Es un placer conocerte también.
—Tengo la sensación de que quieres hablar en privado.
¿Soy tan fácil de leer? —Si no te importa.
—De ninguna manera. —Me hace señas para que la siga. Layla permanece a mi lado cuando entramos por la parte trasera de la tienda a una oficina—. Supongo que no estás buscando comprar.
Niego con la cabeza y dejo mi enorme bolso sobre la mesa. —Quiero ver cuánto me adelantarías por esto. Solo lo guardarás para mí hasta que pueda recuperar el dinero adelantado. —saco la caja y la abro, permitiéndole ver exactamente de qué estoy hablando.
—Acabas de recibir esto. —Parece sorprendida de que esté aquí con esta pieza. Lo que me dice que las joyerías cotillean entre sí. Probablemente esté pensando que estoy tratando de dejar a Poché o algo así.
—Lo hice. —confirmo.
—¿Quieres efectivo? —Esto es mucho más fácil de lo que pensé que iba a ser.
—¿Cuánto me vas a dar? —El precio tiene que ser el adecuado para que yo pueda incluso seguir adelante con todo esto. Si no es así, tendré que pensar en otra cosa.
—Tú deberías ser la que me diga cuánto debo darte. —Ella deja escapar una pequeña risa.
—Correcto. —Soy terrible en esto.
—Te daré un millón de efectivo. Tendrás treinta días para devolverlo o son míos. Esos son los términos con los que me siento cómoda.
—¿Debería saber cuánto pagó mi esposa por ellos? —Mis ojos recorren las hermosas joyas. Realmente son impresionantes, pero aun así al final del día son solo joyas. Estamos hablando de la vida de mi hermano. No debería haber ninguna duda o vacilación de mi parte, pero todavía las hay. Porque Poché me los dio por amor y es una píldora difícil de tragar que los abandone tan fácilmente.
—Ella debe amarte. —Su respuesta me tranquiliza un poco. Cree que estoy tratando de dejar a Poché y está tratando de convencerme de que no lo haga.
—Sé que me ama.
Ella mira a Layla, quien asiente con la cabeza. —Recibiré las facturas ya que tienes tu propia seguridad que ha traído un arma a mi tienda.
No extraño la mirada puntiaguda que le da a Layla. Sin embargo, no tiene ningún efecto en Layla. Ella solo se encoge de hombros, sin ofrecer disculpas. Siento como si me hubieran quitado un peso de encima al saber que la Sra. Meierotto está a punto de darme lo que necesito para salvar a mi hermano. Sin embargo, la culpa que la reemplaza se siente casi tan pesada.
—Espero que sepas lo que estás haciendo, Calle —dice Layla segundos antes de que la Sra. Meierotto regrese a la habitación con uno de sus hombres. Coloca la bolsa, que supongo que tiene el dinero en efectivo, sobre la mesa.
—Solo necesito que firmes estos documentos, aceptando los términos de esto y estaremos listos. Eres más que bienvenida a contar el dinero.
—Eso no será necesario. —desliza el papeleo junto con un bolígrafo.
Layla se acerca a la bolsa. —¿Está todo en cientos? —Lo abre cuando la Sra. Meierotto dice que sí y ella mira por sí misma. Luego lo toma—. Se siente bien. —responde ella antes de dejarlo caer.
Lo leo rápidamente, comprobando que el monto y los plazos sean correctos. Cuando termino, tomo el bolígrafo y firmo mi nombre en la línea de puntos. Con la esperanza de estar haciendo lo correcto.
