POV CALLE
Me siento apagada. Todo en mi vida parece ser así últimamente. Es todo en lo que puedo pensar. Pensé que iba a ser yo la que llegara tarde anoche. Me apresuré a volver a casa para tener mi cena tardía junto a Poché sin ninguna razón.
Me quedé dormida sólo para despertarme con la boca de Poché sobre mí. Su forma de hacer el amor era suave y dulce. No paraba de decirme cuánto lamentaba haberse perdido la cena. Que me compensaría. Lo hizo. Tres veces para ser exactos. El sueño me había llevado de nuevo después de todas nuestras relaciones sexuales.
Poco sabía Poché que no había nada que ella pudiera compensar. Que yo era la que estaba mintiendo. Salí después de que Teddy llamara. Estaba lista para que todo esto terminara, pero sé que está lejos de serlo. De alguna manera todavía tengo que conseguir un millón de dólares. Tal vez podría hacer que Laura haga un pago de su préstamo. Sacudo la cabeza, sabiendo que no se lo pediré. Tendré que lidiar con eso después de lidiar con mi hermano. Esto es algo que tendré que hacer paso a paso.
—Estoy bien —le digo a Layla mientras bebo mi té. Ella no se mueve de mi lado—. Puedo manejarlo desde aquí —lo intento de nuevo. Ella todavía no se mueve. Me mira la bolsa a los pies y sé que no se va a ir a ninguna parte—. ¿Puedes al menos retroceder unos metros? —Hago un gesto a la mesa que está detrás de mí—. Sé que tienes otro tipo contigo.
Miro hacia el frente de la panadería al hombre del traje. He estado por aquí lo suficiente como para ver la seguridad. También sé que Layla planea todo. No esperaba menos. En el fondo, me alegro de que lo haga cuando estamos tratando con este tipo de dinero.
—Bien. —Ella se desliza detrás de mí. Ya intenté ir a ver a Teddy yo sola, pero Layla no quiso ceder con esto. La única forma de que me dejara salir de la casa esta tarde era si me reunía con él en algún lugar público. Cuando hablé con Teddy esta mañana se escuchaba mejor. Sobrio también. Aceptó reunirse conmigo cuando le dije que tenía el dinero.
Un momento después Teddy viene paseando por la puerta principal de la panadería. El alivio me llena cuando veo que está bien. Se desvanece igual de rápido cuando no parece tener ni un rasguño. La ira se acumula dentro de mí al pensar en lo que eso significa. ¿He estado mintiendo y escabulléndome a espaldas de mi esposo para ayudar a Teddy cuando él me ha tomado por tonta?
—¿Crees que soy estúpida? —Le dije mientras se inclina para besarme en la mejilla. Hace una pausa por un momento y luego continúa dándomelo antes de sentarse.
—Creo que tu esposa está tratando de arruinar mi vida. Siempre fue celosa.
No sé cómo responder a eso. Si, Poché es del tipo celoso. Sería una mentirosa si dijera que me molesta. Me siento más halagada por ello. Para mí es adorable. Si Poché quiere seguir creyendo que todos me quieren, no voy a reventar su burbuja haciéndole saber que eso es una locura.
—Si no fuera por Poché, no tendría este dinero —le grito.
—Si no fuera por Poché, ella no le habría dado una paliza a mi compañero de anoche que ahora no quiere trabajar conmigo. No tengo nada —escupe la última parte—. Oh, ¿no sabías lo que tu esposa estaba haciendo anoche? Pasando el tiempo en el... —Cita en el aire “Athletic Club” donde personas como él follan mientras hacen lo que quieren y nadie respira una palabra de ello.
—Deja la mierda de que Poché me engaña, Teddy. Nunca lo compraré.
Me mira fijamente por un minuto. Puede que no sepa muchas cosas con certeza ahora mismo en mi vida, pero sé que Poché no es una infiel. Me mantengo firme en mi resolución en eso.
—No le darás un bebé, hermana. Puede que esté buscando conseguirlo en otra parte.
Jadeo. Sus palabras golpean más fuerte que cualquier golpe físico que pudiera haber recibido. Layla está de pie, sacando a Teddy de su silla.
—Lárgate de aquí. —le dice.
—No me toques, carajo. —empuja a Layla.
Ella deja caer sus manos, sólo se balancea un paso atrás antes de empujar de nuevo. Teddy tropieza con sus propios pies, cayendo sobre su trasero.
—Detente —susurro, sin querer que estalle una pelea. El otro hombre del traje que Layla trajo con nosotros está ahora a un paso de Teddy, que está maldiciendo y levantándose del suelo. Sus ojos se dirigen a la bolsa que tengo a mis pies—. Sólo tómala.
Mis ojos me pican con lágrimas, pero las combato. Tantas lágrimas se han perdido en Teddy. Demasiadas. El darme cuenta de que arriesgué mi matrimonio con un hombre hermoso por esto amenaza con abrumarme, pero lo presiono. Sé que tengo que ser fuerte y ocuparme de esto con mi hermano de una vez por todas.
—Calle.
—¡No! —me quiebro, saltando de mi silla que se cae hacia atrás, golpeando el suelo. Intento darle una patada a la bolsa, pero apenas se mueve—. Tómala y vete antes de que cambie de opinión. —Él duda. Mi estómago se revuelve como si quisiera que él no la tome, que diga que lo siente, pero por supuesto que no lo hace. Toma la bolsa del suelo. Me mira fijamente antes de darse la vuelta para irse.
Las lágrimas corren por mi rostro mientras lo veo irse. No puedo salvarlo. Siento que he decepcionado a mis padres. No importa lo mucho que lo intenté con él, nunca pude traerlo de vuelta. Tal vez no estaba destinada a ser una madre. Ni siquiera puedo salvar a mi propio hermano. Le miento a mi esposa. Obviamente no tengo el mayor juicio. Tal vez el no poder tener un bebé es una señal de que no estoy hecha para ello.
—Calle. —Layla extiende la mano para agarrar mi mano. Doy un paso atrás, sacudiendo la cabeza mientras mis emociones me abruman.
—Voy a vomitar. —Me doy la vuelta, corriendo hacia el baño. Apenas llego al cubículo y el desayuno que Poché hizo para mí ya está subiendo. Las manchas negras bailan en mis ojos mientras caigo de culo al suelo. Siento que Layla me agarra antes de que todo se oscurezca.
