Tempus Fugit - Tawny Romanoff

Chapitre 18

PDV Nat

Nous venions juste de rentrer à la Tour et j'avais hâte de regarder la cassette. Comme après chaque mission, nous allâmes à la salle de réunion pour faire le debrief. Tout le monde s'installa et un silence envahit la salle.

Steve : Qu'est-ce que c'est ? demanda-t-il confus.

Je venais de poser la cassette sur la table.

Nat : Je l'ai trouvée tout à l'heure.

Wanda : Tu penses que... qu'il l'a laissée pour toi ?

Nat : J'en suis sûre, affirmai-je catégorique.

Tony se leva et la saisi.

Tony : Eh ben on va la regarder alors !

Bruce : Tony je ne pense pas que ce soit..., commença Bruce.

Trop tard. Tony avait déjà lancé l'enregistrement.

Bruce : ...une bonne idée...

Un hologramme de Lev commença à parler.

Lev : Natasha, débuta-t-il avec un accent russe bien prononcé. Ah Natasha ! Tu sais, c'était drôle de jouer au gentil petit Tonton devant toi. Antonia par ci, ma p'tite crapule par là, ma Princesse... Ah ! Qu'est-ce que c'était drôle !

Ce bouffon était vraiment en train de rire.

Lev : Mais, maintenant, je crois que ce serait encore plus marrant de te montrer à quel point tu es la pire mère qui soit. À quel point tu as pourri la vie de ta fille. Bon visionnage ! acheva-t-il en souriant de toutes ses dents.

Un premier extrait allait commencer quand soudain, quelqu'un mit pause.

Clint : Nat... Je pense que tu ne devrais pas regarder...

Wanda : Clint a raison Nat, ne regarde pas... Ça ne servira à rien..., me dit-elle en posant sa main sur mon bras.

Je ne répondis pas et repris la télécommande.

Nat : Il faut que je vois ce qu'il a fait.

La vidéo commença donc. On aurait dit que c'était filmé depuis une caméra de surveillance. On était dans la maison de Lev, et ce dernier était  assis sur un fauteuil. Il semblait endormi. Soudain, la porte d'entrée s'ouvrit et Tawny apparut. Elle s'avança prudemment, essayant de ne pas faire de bruit. Alors qu'elle venait tout juste d'atteindre les escaliers, Lev l'appela.

Lev : Antoniaaaa, chantonna-t-il. Viens par là, ma Princesse.

Mon estomac se tordit, j'avais une idée de ce qui allait suivre.

Tawny recula et retourna au près de son Oncle.

Lev : Ta journée s'est bien passée ?

Tawny hocha vigoureusement la tête.

Lev : Réponds quand on te parle ! cria-t-il en la giflant violement.

Tawny : Ou...oui..m...mon...On..cle..., parvint-elle à répondre en pleurant.

Lev : Ne bégaye pas Antonia ! hurla-t-il.

Antonia : Pa...pardon..., murmura-t-elle.

Lev : Tu te fiches de moi, hein c'est ça ?

Tawny : N...non..

Lev lui donna une autre claque.

Lev : Arrête de pleurer, pauvre conne.

Tawny : Pourquoi...v..vous m'aimez pas ?

Lev la prit dans ses bras et l'installa sur ses genoux.

Lev : Значит, вы не сохранили ничего из того, чему вас учили ? (Tu n'as donc rien retenu de ce qu'on t'a appris ?)