Secretos & Escándalos - TRADUCCIÓN

El Duque y yo parte IV

El Duque y yo parte IV

Fiel a las palabras de Colin en el desayuno, de hecho parecía lluvia. Ester rápidamente recuperó su ingenio y reunió a los jugadores para un fascinante juego de Pall Mall que estaba a punto de comenzar. Corriendo escaleras arriba hacia la habitación de Gregory, rápidamente cerró la puerta.

–¿Ester?– Preguntó, mirando atónito.

–Aún no ha llovido y todavía tenemos que jugar, así que reúne los suministros y reúnete con las niñas y conmigo abajo en el patio de Pall Mall–. Gregory pensó por un momento pero rápidamente sonrió y cerró la puerta.

Ester, caminando rápidamente hacia las habitaciones de Eloise y Hyacinth, llamó a sus puertas una vez más. Eloise le abrió la puerta para que pudiera entrar.

–¿A qué le debemos el placer?– preguntó Eloise, sonriendo.

–No ha llovido y Greg ha accedido a tocar en Pall Mall, ¿alguno de ustedes se unirá?– Hyacinth saltó de detrás de una silla y rápidamente agarró la mano de Ester. Eloise se quitó la flor de su cabello y los llevó a los dos por la puerta hacia el patio.

–¡Esto es tan emocionante! ¡Daphne nunca juega!– Ester se rió de la joven.

–¡Daphne solía jugar conmigo todo el tiempo! Así que tendré que recuperar el tiempo perdido y jugar más contigo y Eloise–. Hyacinth sonrió como un gato y Ester vio por el rabillo del ojo que Eloise también estaba emocionada. Eloise, aunque extremadamente inteligente, todavía era una niña.

–¡Mira, ahí está Greg!– Hyacinth se soltó de las manos de Ester y corrió al encuentro de Greg, que sostenía los mazos y la pelota para el juego de Pall Mall. Si no sabías lo que era Pall Mall, era un juego similar al crochet, donde tomas el mazo y golpeas la pelota en los postes grandes con forma de cuadrado jugando hasta llegar a un puntaje designado.

–¿Están todos listos para ser demolidos?– Greg dijo, balanceando su mazo alrededor.

–¿Nos dividimos en equipos o jugamos individualmente?– Eloise habló, ansiosa por liderar la conversación. –¿Además de qué puntaje debemos apuntar?– Ester pensó por un momento.

–Debido a la diferencia de edad, digo que nos dividimos en equipos y nos detenemos en, digamos, ¿diez? Ese parece ser un buen número–. Eloise asintió.

–Tendré a Hyacinth en mi equipo, ya que sé que las damas pegamos mejor que los hombres–. Eloise llamó sarcásticamente a Greg, cuyo rostro se enrojeció al instante.

–Las damas pasan demasiado tiempo preocupándose por su cabello para ganar juegos–. Ester hizo retroceder a Gregory antes de que se produjera una pelea. Recordó a un Bridgerton mayor que tenía un temperamento muy parecido al del joven Greg.

–Muy bien, señoritas, vayan primero ya que Greg necesita algo de tiempo para reenfocar su ira–, dijo Ester a la ligera, Eloise entregándole un mazo a Hyacinth. Tomando el primer tiro, se fue directo a través de los postes.

–¡Puntuación! ¡Un punto a cero!– Eloise gritó, Hyacinth y ella chillando en su primer punto. Ester permitió que Gregory fuera primero porque sabía lo pequeños que eran los niños en estas cosas. Gregory echó algunas miradas de análisis a los postes y alineó su tiro. Haciendo su primer golpe, la pelota pegó en los postes y casi no entra pero rodó perfectamente incluso con el error.

–¡Excelente trabajo Greg! ¡Uno a uno!– Ester sonrió y alborotó el cabello de Greg, un pequeño cofre de orgullo llenó su corazón. Ester trató de no reírse de Anthony Jr.

El grupo llegó a la mitad del juego, a las seis menos ocho cuando comenzó a llover. A los niños no les importó la lluvia en absoluto, sabiendo que su madre todavía estaba con Daphne, Simon, Lady Danbury y la Reina continuaron jugando.