A Liar's Truth [SAKUATSU Çeviri]

1.0

DÜĞÜNDEN 8 YIL ÖNCESİ

Üniversite, Sakusa Kiyoomi için o kadar da ilginç ya da hayat değiştirecek bir şey değildi. O zamanlar insanlar ona her şeyin senin için değişeceği yerin kolej olacağını söylerdi. Pek olmadı.

İlk kez yalnız yaşıyordu. Yani teknik olarak, istediğini, istediği zaman yapmak için çok daha fazla özgürlüğü vardı.

Partilere katılmadı, birkaç tanıdığı olmasına rağmen çok fazla arkadaş edinmedi ve tüm zamanını ya okuyarak ya da eğitim alarak geçirirdi.

Tek yapması gereken lanet diplomasını almaktı ve sonra her zaman istediği gibi profesyonel voleybolcu olabilirdi.

İlk yılı sorunsuz geçti. Meşguldü, gerçekten meşguldü, bu yüzden muhtemelen ailesi onun kimseyle çıkmaması ya da arkadaş edinmemesi konusunda baskılamamıştı.

Kütüphaneye girdiği ve tanıdık bir yüzle göz göze geldiği ikinci sınıfın ilk dönemine birkaç ay kalmıştı. "Oh?" Örümcek adam meme'i gibi birbirlerini göstererek aynı anda konuşmuşlardı.
"İtachiyama'nın ACE!"
"Karasuno'nun menajeri..."

Sakusa'nın gözleri kızın sırt çantasına ve ön kesedeki çok parlak gökkuşağı rozetibe kaymıştı.

"Benimle oturmak ister misin?" Sakusa dışarı çıkmadan önce boş bir masayı işaret ederek sormuştu.

"Elbette!" Kız gülümsemişti. "Sen... Sakusa-san'sın, değil mi? Ben Yachi'yim! Yachi Hitoka!"

Sakusa bunu söyleyeceğini hiç düşünmemişti ama annesi bir konuda haklıydı. Üniversiteye gittiğinde harika bir kızla tanıştı.

Onlar koltuklarını çekerken Sakusa beceriksizce gülümsemesine karşılık verdi. "Karasuno'dakiler nasıl?"

Garip, diye düşünüyor Sakusa, kızın konuşmasını dinlerken. Nedense bir anda farklı hissediyor. Gerçekten önemli bir şeyin başlangıcı olduğu hissi.

Sakusa'nın Yachi'ye cinselliği hakkında soru sormak için cesaretini topladığı arkadaşlıkları 6 aylık olmuştu.

Yachi ona öğle yemeğinde ne yediğini anlatıyormuş gibi normal bir şekilde lezbiyen olduğunu söylemişti.

Atsumu'nun yıllar önce yapmadığı gibi ona geri sormamıştı. Kız sormamıştı ama Sakusa yine de söylemişti. "Gayim." Yachi gülümser ve elini sıkmak için uzanır.
Birkaç saniye öyle kalırlari ve sonra sessizliği bölen Yachi olur. "Peki, BNHA'nın yeni bölümünü okudun mu. Düşüncelerin neler?"

Sakusa o anda onu çok ama çok sevmişti.

Sakusa Kiyoomi, Komori Motoya ve Yachi Hitoka olmadan kolejden sonra hayatta kalabileceğini düşünmüyordu. Onlar sayesinde birkaç arkadaş edinmiş, birkaç partiye gitmiş, birkaç oğlanla sarhoş bir şekilde sevişmişti. (Yine de ömür boyu isimlerini veya yüzlerini hatırlayacaktı.) Yaşamıştı. İlk kendisine özgürce yaşama hakkını vermişti.

Mezuniyetinden önceki gece, ikisiyle birlikte kanepesinde oturuyorlardı,
Komori sadece yarı bilinçliydi ve Yachi, ilk aşkı Kiyoko'nun (görünüşe göre Karasuno'nun ondan önceki menajeri) nasıl heteroseksüel olduğunu açıklıyordu.