O Filho de Regulus Black: Sirius Black

036. O Cálice de Fogo

— Não sabia que ele estudava em Durmstrang! — Eles estavam voltando ao saguão de entrada com os demais alunos de Hogwarts; Anne ficava na ponta do pé, tentando enxergar Krum. — Caramba, Sirius! O melhor apanhar da Bulgária está debaixo do teto de Hogwarts!

— Você é a primeira garota que escuto falando sobre ele ser jogador de Quadribol — Hermione apareceu ao seu lado — Todas só ficam falando da aparência. O que elas veem tanto em?

— Sério? Ele nem é tão bonito assim. Sirius é mais!

      Sirius sentiu as orelhas queimarem. Ele se encolheu até ficar menor que Anne.

— O que? — Perguntou.

— Ela tem razão! — Disse Hermione — Você é mais bonito, Sirius.

      Anne e Sirius caminharam até a mesa da Lufa-Lufa. Eles seguiram os alunos de Beauxbatons e Durmstrang. Os alunos de Beauxbatons se sentaram na mesa da Corvinal, enquanto os alunos de Durmstrang sentaram à mesa da Sonserina.

— Tadinhos! Eles não mereciam isso! — Disse Sirius.

      Depois que todos os estudantes tinham entrado no salão e sentado às mesas das Casas, vieram os professores, que se dirigiram à mesa principal e se sentaram. Os últimos da fila foram o Prof.Dumbledore, o Prof. Karkaroff e Madame Maxime. Quando a diretora apareceu, os alunos de Beauxbatons se levantaram imediatamente. Alguns alunos de Hogwarts riram. A delegação de Beauxbatons não pareceu se constranger nem um pouco e não tornou a se sentar até que Madame Maxime estivesse acomodada do lado esquerdo de Dumbledore. Este, porém, continuou em pé e o Salão Principal ficou silencioso.

– Boa-noite, senhoras e senhores, fantasmas e, muito especialmente, hóspedes – disse Dumbledore sorrindo para os alunos estrangeiros. – Tenho o prazer de dar as boas-vindas a todos. Espero e confio que sua estada aqui seja confortável e prazerosa.

       Uma das garotas de Beauxbatons, ainda segurando o xale na cabeça, deu uma inconfundível risadinha
de zombaria.

— Idiota! — Resmungou Anne.

– O torneio será oficialmente aberto no fim do banquete - disse Dumbledore. – Agora convido todos a comer, beber e se fazer em casa!

      As travessas diante deles se encheram de comida como de costume. Os elfos domésticos na cozinha pareciam ter se excedido; havia uma variedade de pratos à mesa que Sirius jamais vira, inclusive alguns decididamente estrangeiros.

— Meu Deus! Quanta comida! — Sirius começou a experimentar as comidas estrangeiros.

      Vinte minutos depois do início do banquete, Hagrid entrou discretamente pela porta atrás da mesa dos funcionários. Deslizou para sua cadeira na ponta da mesa. Sirius passou os olhos pela mesa dos professores.

— Seu pai parece diferente.

       Anne olhou para o pai sentado ao lado de Hagrid.

— Ele anda assim desde o começo do ano.

      Sirius passou o olhar pela salão, então seus olhos pousaram em uma garota de Beauxbatons, em seguida, desviou os olhos.

— Uma veela.

— O que? Onde? — Anne começou a procurar.

— A loira. Tenho certeza, ela é parte veela.

— E você não se sente atraído? — Anne ergueu uma da sobrnacelha e sorriu com diversão.

— Para você saber: eu não sou enganado facilmente.

— Herança Moody! — Disse Anne, revirando os olhos. — Olhe! — Apontou para a mesa dos professores. As duas cadeiras que estavam vazias acabavam de ser ocupadas. Ludo Bagman sentou-se agora do outro lado do Prof. Karkaroff enquanto o outro homem ficou ao lado de Madame Maxime.

      Depois que os pratos de ouro foram limpos, Dumbledore se levantou mais uma vez. Neste momento, uma agradável tensão pareceu invadir o salão.

— Chegou o momento — disse Dumbledore, sorrindo para o mar de rostos erguidos. — O Torneio Tribruxo vai começar. Eu gostaria de dizer algumas palavras de explicação antes de mandar trazer o escrínio...

— ... apenas para esclarecer as regras que vigorarão este ano. Mas, primeiramente, gostaria de apresentar àqueles que ainda não os conhecem o Sr. Bartolomeu Crouch, Chefe do Departamento de Cooperação Internacional em Magia — houve vagos e educados aplausos —, e o Sr. Ludo Bagman, Chefe do Departamento de Jogos e Esportes Mágicos.

      Houve uma rodada mais ruidosa de aplausos para Bagman do que para Crouch, talvez por sua fama de batedor ou simplesmente porque ele parecia muito mais simpático. Ele agradeceu com um aceno jovial. Bartolomeu Crouch não sorriu nem acenou quando seu nome foi anunciado.

— Nos últimos meses, o Sr. Bagman e o Sr. Crouch trabalharam incansavelmente na organização do Torneio Tribruxo — continuou Dumbledore — e se juntarão a mim, ao Prof. Karkaroff e à Madame Maxime na banca que julgará os esforços dos campeões.

      À menção da palavra "campeões", a atenção dos estudantes que ouviam pareceu se aguçar.

      Talvez Dumbledore tivesse notado essa repentina imobilidade, porque ele sorriu e disse:

— O escrínio, então, por favor, Sr. Filch.

      Filch, que andara rondando despercebido um extremo do salão, se aproximou então de Dumbledore, trazendo uma arca de madeira, incrustada de pedras preciosas. Tinha uma aparência extremamente antiga. Um murmúrio de interesse se elevou das mesas dos alunos.

— As instruções para as tarefas que os campeões deverão enfrentar este ano já foram examinadas pelos Srs. Crouch e Bagman — disse Dumbledore, enquanto Filch depositava a arca cuidadosamente na mesa à frente do diretor —, e eles tomaram as providências necessárias para cada desafio. Haverá três tarefas, espaçadas durante o ano letivo, que servirão para testar os campeões de diferentes maneiras... sua perícia em magia, sua coragem, seus poderes de dedução e, naturalmente, sua capacidade de enfrentar o perigo.

      A esta última palavra, o salão mergulhou num silêncio tão absoluto que ninguém parecia estar respirando.

— Como todos sabem, três campeões competem no torneio – continuou Dumbledore calmamente —, um de cada escola. Eles receberão notas por seu desempenho em cada uma das tarefas do torneio e aquele que tiver obtido o maior resultado no final da terceira tarefa ganhará a Taça Tribruxo. Os campeões serão escolhidos por um juiz imparcial... o Cálice de Fogo.

     Dumbledore puxou então sua varinha e deu três pancadas leves na tampa do escrínio. A tampa se abriu lentamente com um rangido. O bruxo enfiou a mão nele e tirou um grande cálice de madeira toscamente talhado. Teria sido considerado totalmente comum se não estivesse cheio até a borda com chamas branco-azuladas, que davam a impressão de dançar.

      Dumbledore fechou o escrínio e pousou cuidadosamente o cálice sobre a tampa, onde seria visível a todos no salão.

— Quem quiser se candidatar a campeão deve escrever seu nome e escola claramente em um pedaço de pergaminho e depositá-lo no cálice — disse Dumbledore. — Os candidatos terão vinte e quatro horas para apresentar seus nomes. Amanhã à noite, Festa das Bruxas, o cálice devolverá o nome dos três que ele julgou mais dignos de representar suas escolas. O cálice será colocado no saguão de entrada hoje à noite, onde estará perfeitamente acessível a todos que queiram competir.

"Para garantir que nenhum aluno menor de idade ceda à tentação", continuou Dumbledore, "traçarei uma linha etária em volta do Cálice de Fogo depois que ele for colocado no saguão. Ninguém com menos de dezessete anos conseguirá atravessar a linha.

"E, finalmente, gostaria de incutir nos que querem competir, que ninguém deve se inscrever neste torneio levianamente. Uma vez escolhido pelo Cálice de Fogo, o campeão ficará obrigado a prosseguir até o final do torneio. Colocar o nome no cálice é um ato contratual mágico. Não pode haver mudança de ideia, uma vez que a pessoa se torne campeã. Portanto, procurem se certificar de que estão preparados de corpo e alma para competir, antes de depositar seu nome no cálice. Agora, acho que já está na hora de irmos nos deitar. Boa-noite a todos."