Chương 39
Edit: Iris
Beta: TamaLạc Dương nói chuyện rất giữ lời, quả nhiên giữa trưa hôm sau đã giới thiệu Đào Mộ cho chị của hắn.
Đại tiểu thư Lạc gia — Lạc Hi tốt nghiệp đại học Cambridge. Năm nay 28 tuổi, là nữ cường bạch phú mỹ điển hình, gia thế hùng hậu bối cảnh thâm sâu, vẻ ngoài nghiêng nước nghiêng thành thủ đoạn cao siêu, tiếng tăm lẫy lừng trong giới thương nhân.
Đương nhiên cũng như dự kiến là cô vô cùng ghét em trai của mình, cũng như những người hoặc chuyện có liên quan đến Lạc tiểu.
Khi gặp Đào Mộ, thái độ cũng kém như dự đoán.
"Tôi chỉ cho cậu 10 phút." Quán cà phê đối diện tập đoàn Lạc thị, đại tiểu thư Lạc gia bày trên bàn một tách cà phê và một phần sandwich, vừa ăn vừa ra hiệu cho Đào Mộ: "Cậu có thể bắt đầu."
Lạc Dương ngồi bên cạnh, rất không vui cau mày: "Chị, ngày nào chị cũng mặt lạnh với em thì thôi đi. Có thể đừng làm vậy với bạn của em không, hơn nữa Đào Mộ còn là cố vấn đầu tư tư nhân mà Lệ Khiếu Hằng mời, Khiếu Hằng rất coi trọng ý kiến về tài chính của cậu ấy. Chị đối xử với Đào Mộ như vậy có phải rất quá đáng không?"
Nghe thấy Lạc Dương đem Lệ Khiếu Hằng ra trấn áp, Lạc Hi dường như bị lay động, sắc mặt ôn hòa hơn không ít: "Xin lỗi, Đào tiên sinh đừng trách tôi có thành kiến. Thật sự là người em trai này của tôi rất không đáng tin, những bạn bè của nó cũng toàn là vật họp theo loài, đôi khi thực sự làm tôi rất khó chịu."
Đào Mộ hơi mỉm cười, không quan tâm lắm: "Không sao. Tôi có thể hiểu được thái độ của Lạc tiểu thư."
Lạc Dương hừ một tiếng, dường như đã quen với cảnh tượng này.
Lạc Hi đặt tách cà phê xuống. Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, cô đã sắp xếp lại cảm xúc của mình. Nở nụ cười khéo léo nhìn Đào Mộ, thái độ hòa nhã lịch sự, giọng điệu bình dị pha chút tò mò: "Có thể Đào tiên sinh không biết, trong mắt đám nhị đại chúng tôi, đại công tử Lệ gia vẫn luôn là con nhà người ta. Năm đầu tiên đi du học ở Stanford đã tự gây dựng vốn tài chính, dựa vào thực lực của bản thân để đứng vững ở Wall Street. Có thể nói, hắn là một người rất tự phụ trong lĩnh vực tài chính, chỉ tin vào ánh mắt và phán đoán của bản thân. Không ngờ Đào tiên sinh lại có thể trở thành cố vấn đầu tư tư nhân của Lệ Khiếu Hằng, vậy chắc chắn có tài năng."
"Đúng lúc dạo gần đây tôi cũng rất có hứng thú với thị trường dầu thô kỳ hóa quốc tế. Không biết Đào tiên sinh có phiền khi thảo luận chủ đề này với một người bình thường như tôi không?"
Đây là cách nói cân bằng hai*. Suy cho cùng, Lạc Hi vẫn không tin lời của Lạc Dương, chỉ là đổi một cách khác để thử căn cơ của Đào Mộ.
*Cân bằng hai (称斤掂两) đây là thành ngữ TQ, có nghĩa là so sánh được mất.
Đào Mộ hơi mỉm cười, cậu không sợ Lạc Hi thử cậu, bởi vì hành vi thử này, một phần là do còn nghi ngờ, không tin tưởng; nhưng nhìn từ góc độ khác cũng có nghĩa là rung động.
BẠN ĐANG ĐỌC
[Edit Beta/Hoàn] Sau Khi Bia Đỡ Đạn Ác Độc Trùng Sinh - Bát Gia Đảng
RomanceLời trước khi đọc: 1. Truyện dịch phi thương mại nên vui lòng không mang đi đâu. 2. Truyện có nhiều cảnh miêu tả rất khó nên mình dịch không được mượt lắm. 3. Tôn trọng tác giả tác phẩm và công sức của editor, không mắng chửi thô tục, không thích có...