Chương 67
Edit + beta: Iris
Thẩm Thần vẫn luôn không hiểu nổi, vì sao con người già rồi thì tự dưng lại đặt nặng tình cảm. Cha Thẩm vốn là người thủ đoạn thiết huyết vậy mà cũng có ngày trở nên nhân từ nương tay, do dự không quyết đoán, rõ ràng biết lựa chọn nào là tối ưu nhưng cứ bận tâm mấy cái đạo lý đối nhân xử thế, lừa mình dối người.
Thẩm Thần cũng không thấy có gì không ổn về loại người nhân từ nương tay. Nếu đối thủ cạnh tranh và đối tượng hợp tác thương nghiệp của hắn đều là loại người này, chỉ sợ hắn có nằm mơ cũng có thể cười tỉnh. Đáng tiếc trên đời này có một loại nguyên, càng già thì càng cậy già lên mặt, càng lòng tham không đáy, chẳng hạn như Diêu Thánh An, rõ ràng có thể an nhàn hưởng thụ cơ nghiệp của mình, nhưng cố tình lại ỷ vào chút giao tình đôi bên cùng có lợi này mà chạy đến tranh chén cơm của người khác.
Hoàn toàn không hiểu câu thương nhân coi trọng lợi ích, tiền tài động lòng người. Đứng trước lợi ích to lớn, tình người vĩnh viễn mỏng như tờ giấy đạo lý.
"Phụ thân đã tung hoành trong giới kinh doanh nhiều năm như vậy, tất nhiên hiểu được chân lý cường long không áp được địa đầu xà*. Điểm xuất phát của Lệ gia là bách hóa tài chính, qua nhiều năm vẫn không tiến vào lĩnh vực bất động sản. Tập đoàn Lạc thị ở thủ đô rất xa, lần này tiêu phí nguồn vốn khổng lồ để giành được miếng đất mới khu Phổ Đông, với tài lực của tập đoàn Lạc thị, đây đã là cực hạn, nói vậy nội trong mấy năm gần đây, Lạc gia sẽ không có động tĩnh gì lớn, nên không có gì đáng để lo."
*Địa đầu xà là rắn độc.
"So với cái này, Thẩm gia chúng ta ở Hỗ Thành có thể nói là thụ đại căn thâm*. Nếu có thể kết giao với Đào Mộ và đáp lên người Lệ gia, cho dù Lệ gia có muốn thông qua chúng để tiến vào bất động sản, chúng ta cũng có thể thuận thế bước chân vào Yến Kinh, thậm chí là thị trường phương bắc. Thật ra từ khi miếng đất mới khu Phổ Đông được đưa ra đấu thầu, con đã muốn liên hợp với Diêu gia và Lạc gia để khai phá miếng đất kia. Đáng tiếc Diêu gia và nhà chúng ta không cùng một lòng. Bây giờ nghĩ lại, lúc ấy không thành công có lẽ cũng là một chuyện tốt, hợp tác cùng Lệ gia vẫn chắc ăn hơn Diêu gia."
*Thụ đại căn thâm: ẩn dụ cho sức mạnh to lớn và gốc rễ vững chắc.
Vẫn là câu nói kia, Hỗ Thành thật sự quá nhỏ, chỉ có thể chứa được một nhà độc đại. Diêu gia cũng coi như là một nửa địa đầu xà, nếu như thật sự chống đỡ, chỉ sợ sẽ đứt đuôi. Như Lệ gia và Lạc gia, một bên chưa từng đặt chân vào bất động sản, tài chính hùng hậu, một bên thì ở thủ đô xa xôi. Nếu tiến thì có thể liên thủ hợp tác, lui thì có thể hô ứng từ xa.
Nói thì nói vậy, tóm lại là muốn Thẩm gia lâm trận phản chiến, phản bội ông bạn già có giao tình sâu sắc vài thập niên, cha Thẩm khó mà vượt qua điểm mấu chốt đó, "lời nói con người là đáng sợ nhất, làm quá vô tình với ông bạn già cũng không tốt lắm."
Thương nhân coi trọng lợi ích, không sai, nhưng nếu vì lợi ích mà phản bội đối tác thương nghiệp đã hợp tác vài thập niên, người như vậy sao có thể làm người khác tin phục.
BẠN ĐANG ĐỌC
[Edit Beta/Hoàn] Sau Khi Bia Đỡ Đạn Ác Độc Trùng Sinh - Bát Gia Đảng
Roman d'amourLời trước khi đọc: 1. Truyện dịch phi thương mại nên vui lòng không mang đi đâu. 2. Truyện có nhiều cảnh miêu tả rất khó nên mình dịch không được mượt lắm. 3. Tôn trọng tác giả tác phẩm và công sức của editor, không mắng chửi thô tục, không thích có...