55 days with Luke Hemmings (italian translation)

Giorno 36

"Hey, nonna" disse Luke avvolgendo la sua vecchia e fragile donna tra le sue braccia.

"Ciao Lukey. Chi è quella bella ragazza?" domandò e Blaze sentì le sue guance andare a fuoco. La salutò con la mano.

"Ciao, sono Blaze, un'amica di Luke" disse e la donna anziana le sorrise calorosamente. Guardò le loro dita intrecciate e alzò un sopracciglio, come per dire "amici?", ma non disse nulla riguardo.

"Bene, ciao. Sono Grace. E' un piacere averti qui."

"E' un piacere essere qui!" esclamò, guardando il resto della famiglia. Erano seduti parlando con la nonna di Luke fino a quando una donna dai capelli neri tirò Luke, trascinando anche Blaze.

La donna avvolse Luke in un abbraccio e lo scosse avanti e indietro per alcuni momenti. Luke rise.

"Hey, zia Ruby" disse, avvolgendola con le sue braccia.

Blaze ritornò a parlare con la nonna di Luke.

"Ho sentito che sei stata fuori con Luke" disse e Blaze annuì.

"Sì, siamo stati inseparabili da quando ci siamo conosciuti" spiegò e la donna anziana annuì.

"E' così dolce da parte tua. Lui non è più stato lo stesso da quando -" fu interrotta dalla voce di Luke.

"Blaze, vieni a conoscere zia Ruby" la incitò ad avvicinarsi a lui, e Blaze lasciò la mano della donna anziana.

"Adesso torno" sorrise e Grace annuì prima di cacciarla. Blaze rise e scosse il capo, camminando verso Luke e Ruby.

"Zia Ruby, lei è la mia ragazza, Blaze" disse e sorrise al modo in cui quelle parole di Luke uscivano dalla sua bocca. Blaze intrecciò le loro dita, stringendo la sua mano come non aveva mai fatto prima.

Salutò la donna dai capelli corvini.

"Ciao, sono Blaze" disse e la donna la strinse in un abbraccio. Blaze rimase scioccata, e debolmente ricordò giorni fa quando incontrò Liz Hemmings.

Blaze avvolse le sue braccia attorno alla donna magra.

"Sono Ruby, piacere di conoscerti."

"Il piacere è anche il mio" rise. Una volta che ella dovette andare via, Blaze e Luke ritornarono dall'altra parte del corridoio.

"Ragazza, huh?" lo prese in giro, e lui la guardò confuso, fino a quando le sue guance non si dipinsero di rosa.

"Ho detto "ragazza"?"

"Sì, l'hai detto" disse ed egli afferrò la sua mano, spingendola contro di lui. Egli guardò come oscillavano le loro mani ai loro fianchi.

"Bene, vuoi diventare la mia ragazza?" domandò e lei lo guardò.

"Vuoi diventare la mia ragazza?" lo prese in giro ed egli si lamentò.

"Fai schifo."

"Sono veramente offesa, Lucas" disse sorridendo "Sì"

"Sì cosa?" domandò confuso. La ragazza alzò gli occhi al cielo.

"Sì, voglio essere la tua ragazza. Idiota" disse borbottando l'ultima parte.

Luke la ignorò e sorrise.

"Sì?"

"Sì, credo di sì" sorrise. Egli rise e si abbassò per baciarle le labbra.

Quello era il giorno in cui Blaze diventò la ragazza di Luke Hemmings.