Junio, 2014
Había sido una noche larga, pero Caitlin finalmente había terminado su proyecto. Trabajó como analista de negocios; junto con sus colegas paso hora analizando datos y gráficos, creando pronósticos de ventas para los clientes. Con un suspiro de satisfacción, se recostó en su silla y cerro su laptop. Exhaló profundamente mirando alrededor de la habitación.
Todos sus colegas habían salido de la oficina hacía ya tres o cuatro horas; la oficina se veía oscura e intimidante cuando no estaba llena de gente. La oscuridad se estaba cerrando a su alrededor. Con un pequeño estremecimiento, Caitlin se puso la chaqueta sobre los hombros, abrió la puerta y salió al aire frío de Londres.
Hacía frío; para una tarde de principios de verano, el cielo se veía gris y deprimente. Caitlin bajo los escalones hasta la estación de metro y aceleró un poco el paso cuando oyó que un tren entraba en el andén, aliviaba de poder finalmente regresar a casa.
"Lamentamos anunciar que debido a un fallo de señal, este tren está terminando en la siguiente estación. Todos cambian por favor, todos cambian"
Los gruñidos recorrieron el vagón y la gente comenzó a recoger sus maletas. Caitlin miro a su alrededor mientras los viajeros de Londres seguían ocupados con sus vidas, subiendo las escaleras a la calle.
Estaba a 15 minutos a pie para llegar a casa, pero el piso de Aaron estaba a la vuelta de la esquina, así que recogió sus maletas y subió las escaleras junto con todos los demás.
Cuando llegó a su puerta, eran cerca de las 10. Sacó las llaves de su bolso y, empujando la puerta principal, entró y se alejó de la fresca noche inglesa.
"Hola, no te preocupes, soy solo yo", grito mientras dejaba sus maletas en el pasillo y caminaba hacia la cocina, "El trabajo fue tan loco hoy, y luego los malditos tubos fueron un desastre". Caitlin rodeó la puerta y se volvió hacia la cocina, encontrándose cara a cara con una chica de unos 20 años parada frente a los armarios, sus piernas desnudas y flacas sobresaliendo de la parte inferior de una camisa blanca grande que estaba holgadamente abotonada.
Las dos chicas se miraron a través de la cocina en silencio.
Aaron bajó las escaleras y entró en la cocina. "Leanne ¿Qué estás haciendo? Solo toma otra botella y llévala a la habitación". Aaron patinó hasta detenerse al ver el enfrentamiento "Oh Caitlin." Revoloteó, obviamente sin saber qué hacer a continuación. "Hola, bebe", dijo dando un paso adelante para besar a Caitlin.
Dio un paso atrás; el hecho de que él no llevara nada más que calzoncillos y tuviera el pelo sudoroso no había escapado de su atención. Caitlin se volvió hacia la rubia de piernas largas en la cocina.
"¿Quién es esta?" Preguntó, inclinando un poco la cabeza mientras levantaba las cejas.
"Pensé que trabajarías hasta tarde hoy"
"Son las 9 y media, trabajé hasta tarde. ¿Quién es esta?" Preguntó de nuevo, deliberadamente.
"Ella es mm... Leanne... una colega" Tartamudeó
"¿¡Oh, una colega!?" Respondió Caitlin con fingida sorpresa, "¿Y es este el código de vestimenta que normalmente sigues cuando trabajas con Leanne?"
Leanne tuvo la decencia de sonrojarse. Abrió la boca para decir algo, antes de volver a cerrarla y mirarse los pies.
Caitlin suspiro, aceptando en su mente lo que estaba por venir.
"Creo que debería irme" Dijo ella
"Ok" Dijo Aaron un poco nervioso "Todavía te veré para la cena de mañana, ¿Verdad, bebe?"
Caitlin no pudo evitar reírse"No, Aaron, no lo harás."
"¿Qué? No, no, no tires esto a la basura."
"No soy yo quien ha tirado nada" Dijo intencionadamente antes de quedarse en silencio por un momento, dejando que la calma se extendiera por la habitación: "Me voy, los dejaré a ustedes. Adiós Aaron."
Antes de que tuviera tiempo de responder, Caitlin se dio la vuelta y se deslizó silenciosamente por la puerta y recorrió el pasillo. Agarró su bolso, se puso su chaqueta, y Aaron escuchó el leve clic de la puerta principal cuando ella se fue.
Afuera había comenzado a llover. Sacó un paraguas de su bolso y se alejó junto al bordillo.
Eso fue todo entonces. Estaba sola, otra vez. El final de otra relación. Necesitaba un comienzo, un nuevo comienzo.
Sebastian se quedó mirando el contrato en la mesa al frente de el.
Levantó la mano y deslizó el bolígrafo durante unos segundo por encima de la línea en blanco, antes de bajar el bolígrafo por séptima vez.
Algo lo estaba reteniendo. Su equipo en Red Bull. Christian. Rocky. Todos esos recuerdos de ganar su primer, segundo, tercero, cuarto campeonato mundial. ¿Se atrevería a dejar atrás a esas personas?
Esto era lo que él quería —correr para la Scuderia Ferrari. Es lo que todos los pilotos de F1 querían. Había tenido una buena carrera en Red Bull Racing, una carrera alarmantemente buena, mejor de lo que podría haber deseado. Gran parte de su antiguo equipo se dispersaría el próximo año, Adrian Newey seguiría adelante, y simplemente no estaba disfrutando tanto del coche este año.
Si alguna vez iba a seguir adelante, ahora era el momento de hacerlo.
En un instante, antes de que pudiera dudar más, agarró el bolígrafo y garabateó su marca en la línea.
Eso fue todo, se hizo. Era el fin de una era.
Pero esperemos el comienzo de algo nuevo.
Espero que haya sido de su agrado, disfrute mucho traduciendo este capítulo.
Ci vediamo nel prossimo capitolo:)
ESTÁS LEYENDO
Just Drive || Sebastian Vettel
FanfictionCaitlin consigue el trabajo de su vida, trabajando como científica de datos para un equipo de Fórmula Uno -El escape perfecto para una chica que viene de una mala roptura-. Pero en su nuevo entorno, Caitlin pronto comienza a preguntarse si este es r...