Taken By One Direction[Russian Translation]

Глава третья.Основные правила

Я медленно начала открывать глаза, просыпаясь. Все мое тело изнывало от резкой боли. Вдруг, я вспомнила, что вчера произошло. Дерьмо. Я быстро села. Это была плохая идея: по голове будто ударили молотом. Глубокий смех оторвал меня от мыслей о моей жуткой головной боли. Я оглядела комнату, в которой находилась. Я лежала на кровати. Сама комнатка была обставлена в дешевом стиле. 

- Смотрите, кажется, кто-то пришел в себя, - промолвил грубый голос. Я потерла глаза и посмотрела в сторону, откуда исходил голос. На диване в углу комнаты сидели трое из группы: Гарри, Луи и Найл. Они все пристально смотрели на меня.

- Что, черт возьми, произошло? - сказала я, сжав зубы. Я ни в коем случае не покажу им свой страх.

- Ну, мы взяли тебя в плен, - медленно произнес Гарри. Мое сердце упало. One Direction похитили меня. Святое дерьмо. 

- Что за черт? Знаете что? Мне было приятно познакомиться с вами, но я думаю, что мне уже пора, - говорю я и заставляю себя встать с кровати, направляясь к двери. Луи резко подскочил к двери, перекрыв мне путь и не дав шанс сбежать. 

- Извини, малышка, но мы не можем позволить тебе сделать это, - он ухмыльнулся. Я оттолкнула его от двери, но он схватил мои запястья, грубо сжав их в своих больших руках. Я извивалась, но я просто не могла преодолеть его мощь. Я чувствовала капельки слез, скопившиеся в уголках моих глаз.

- П-пожалуйста, позволь мне у-уйти, - я умоляла, заикаясь. Он сочувственными голубыми глазами впился в мои.

- К сожалению, милая, но мы нуждаемся в тебе здесь, - он зашипел, толкнув меня обратно на кровать.

- П-почему? - я все еще заикалась. 

- Видишь ли, жизнь на дороге так скучна и однообразна. Нам нужен кто-то, кто сможет помочь справится с нашими, э-э, проблемами, - сказал Луи. Найл и Гарри подошли к нам. Я решила сделать вид, что не знаю, кем они являются. 

- Н-но, мне кажется, что у таких способных парней есть и свои подруги? - я старалась говорить смело и мужественно. Вместо этого, я просто прошептала. Гарри горько хмыкнул, услышав мое заявление.