Taken By One Direction[Russian Translation]

Глава двадцать вторая.Стокгольмский синдром

Когда я проснулась на следующее утро, Луи отказался говорить со мной о том, что произошло накануне. Это было похоже на то, будто вчера совсем ничего не было, но каждый раз, когда мы смотрели друг на друга, нам обоим становилось неловко.

К счастью, у мальчиков начался концерт в тот вечер. Они начали свой тур, так что я часто оставалась одна. Они все еще прикрепляли меня наручниками к кровати в задней комнате. Конечно, я была в состоянии вырваться из них и вновь сломать замок двери. Я не пыталась бежать, хотя я действительно напугана.

Во время ланча Лиам вернулся, чтобы отдать мне покушать. Когда он ушел, он неохотно пристегнул меня наручниками к кровати, а после запер за собой дверь. После пришел Найл и принес мне ужин. Я чувствовала, что мальчики заставили его прийти ко мне, чтобы проверить спокойна я или нет.

Когда он ушел, я осталась в задней комнате, прикованной наручниками к кровати. Мне удалось маневрировать из них, но в этот раз я решила не ломать замок входной двери. Вместо этого, я просто заснула на удобной кровати.

Около полуночи я услышала, что мальчики зашли в автобус, но я была слишком сонной, чтобы проснуться полностью. Я слышала, что кто-то вошел в комнату и вздохнул, стоя надо мной. Я не знаю, кто это был, но он поднял меня своими большими руками и понес в комнату, где стоят койки. Я была размещена в одной из них. Он мягко положил меня на верхний ярус. Пододвинувшись к стене, я свернулась клубочком и не решилась открыть глаза. Не хочу знать, кто перенес меня, и с кем я буду спать.

Через несколько минут я почувствовала, как прогнулся матрас рядом со мной. Так же, я почувствовала горячее дыхание на лице и два холодных пальца, убирающие волосы с щеки. Я не открывала глаза, боясь увидеть того, кто это.

- Настолько красивая, - я услышала тихое бормотание. Я была почти в не состоянии определить его грубый голос, очевидно из-за того, что он много пел на концерте.

Но я знала, кому он принадлежит. Я так часто слышала этот голос на прошлой неделе, что была в состоянии определить его обладателя. Луи.

Я хотела открыть глаза, чтобы посмотреть на него, но не решилась. Мое тело расслабилось рядом с ним. По какой-то глупой причине, я чувствую себя комфортно рядом с ним. Я чувствую себя непринужденно. Жаль, что эти чувства не взаимны.