Taken By One Direction[Russian Translation]

Глава восемнадцатая.Атака

Я проснулась спустя пару часов в пустой кровати. Ха, Луи, ты уже нарушил свое обещание. Я посмотрела вокруг, комната пуста. Не было слышно голосов мальчиков. В автобусе абсолютно тихо. Я попыталась подняться в сидячее положение, но меня что-то потянуло вниз.

Дерьмо, одна рука прикована наручниками к этой чертовой кровати. Я застонала и перевернулась на спину, позволяя выпустить вздох из губ.

Они думают, что наручники смогу удержать меня?

Я взглянула в бок, смотря на место, где мы только что лежали с Луи, и он мне врал. Там лежала небольшая записка, по крайней мере, этот ублюдок додумался хоть как-то предупредить.

"Мы пошли на репетицию первого концерта. Скоро вернемся!

Xx

- Ребята." 

Я фыркнула. Мне хорошо, я одна.

У меня был друг в средней школе, Кайл, который хотел быть волшебником. Он выступал на каждом шоу талантов и практиковался каждую среду и пятницу после школы в течение четырех часов. Ни один из его друзей не хотели ему помогать, поэтому я вызвалась быть его помощником. 

Один из его трюков сможет помочь мне избавится от наручников. Конечно, у меня должен быть ключ в рукаве, но это не значит, что не было время, когда я на самом деле оставалась без него и мне пришлось самой избавляться от них. Но тогда у меня были пристегнуты две руки. А сейчас я должна освободить одну руку.

Это было почти легко. Я протянула руку, насколько смогла и схватила все, до чего смогла добраться, стоящего на прикроватной тумбочке. Расческа? Будильник, который в не состоянии работать? Ручка? Прекрасно. Увлажняющий крем? Теперь мы думаем.

Я выдавила увлажняющий крем на руку, чтобы наручники не терли кожу. Попыталась вытащить руку из наручников, но этого не хватало. В любом случае, у меня все получится. Я надавила еще больше крема, но на этот раз над наручниками; это ослабит скольжение руки. Я нажала на автоматическую ручку и сунула в маленький замочек, который позволял наручникам закрываться и открываться. Как только я это сделала, я услышала звук, означающий, что наручники открылись.