Taken By One Direction[Russian Translation]

Глава четырнадцатая.Пора действовать

Я неохотно открыла глаза. Посмотрела в потолок, потянув челюсть. И вновь эта боль.

- О, ты проснулась, - глубокий голос раздался рядом со мной. Я моргнула пару раз, чтобы четче видеть. Я была в задней части автобуса, лежала на полу. Моя голова лежит на чем-то. Я попыталась встать, но чья-то рука толкнула меня обратно.

- Лежи смирно, - кто-то скомандовал. Я повернула голову, чтобы увидеть, кто это. Дерьмо. Внутри я задрожала. Это Зейн. Я сделала глубокий вздох, чтобы успокоиться, и поняла, что лежу на его коленках.

- Ч-что ты делаешь? - тихо спросила я, положив свою голову так, чтобы мне было удобно смотреть на него. Он склонился над моим лицом и начал поглаживать мои волосы, а другой рукой аккуратно провел по челюсти.

- Мы поможем тебе, - прошептал он слегка агрессивным голосом.

- Что? - после нескольких минут молчания спросила я. Он раздраженно фыркнул.

- Ты нуждаешься в ком-то. Ты многое прошла, - ответил он. Я неподвижно лежала в течение нескольких минут. Я попыталась казаться спокойной снаружи, но внутри я волнуюсь. Я имею в виду, сначала меня ударил Найл, а сейчас я одна с Зейном в задней части автобуса. Эти двое сильно напугали меня.

- Спасибо, - прошептала я. Зейн посмотрел на меня и пожал плечами. Я подождала еще пару минут, а потом продолжила разговор:

- Знаешь, я думаю, что я уже в порядке, и меня можно оставить одну, - вежливо сообщила ему я. Он медленно провел пальцем по моему лицу.

- Хорошо, но сиди аккуратно, хоть я и не знаю, как сильно у тебя болит живот, - повелел он. Его голос был суровый, но был небольшой намек на спокойствие. Я медленно оттолкнулась руками от пола и оказалась в сидячем положении. Зейн начал вставать позади меня.

- Как ты? - спрашивает Зейн, появляясь передо мной. Я смотрю на него.

- Эмм.. я в порядке. Моя щека болит, - я коснулась места, куда ударил Найл, - И живот, - я положила руку на живот, быстро убрав ее, - Но я в порядке, - Зейн что-то бормочет себе под нос, а затем подает мне руку. Я принимаю его предложение и помещаю свою руку в его. Он сжимает мою руку и слегка наклоняется ко мне, обвив вторую руку вокруг талии. Он поставил меня на ноги.