Taken By One Direction[Russian Translation]

Глава тридцать четвертая. Расстояние

Луи быстро подошел ко мне, пытаясь помочь присесть, но к тому времени я уже сидела на кровати.

- Позволь мне продезинфицировать другие раны, после я дам тебе чистую одежду, - уверено сказал он после минуты молчания, полностью меняя тему. Я кивнула ему, прежде чем ответила:

- Спасибо за помощь, Лу, - нежно прошептала я, перевернувшись к нему спиной. Он начал аккуратно водить влажной тряпочкой по моим рубцам, поднимая рубашку выше и останавливая ее ниже моих ребер. Я слышала, как он печально вздыхал, смотря на все нанесенные Лиамом шрамы. Я не хочу знать, что он думает об этом.

- Я обязан помочь тебе. В конце концов, это моя вина, - печально ответил Луи, продолжая обрабатывать раны. Я закусила губу, размышляя над тем, следует ли мне отвечать на его сказанные слова.

- Все в порядке, Луи. Я понимаю, - я почувствовала, как Луи остановился, услышав эти слова. Он был удивлен?

- Как ты можешь это понять, Кети? - прошипел он, - Я поймал тебя! Я против твоей воли вернул тебя обратно!

- Я просто имею в виду, если бы я была на твоем месте, я бы тоже вернула тебя, - тихо промолвила я.

- Не говори этого, - жестоко сказал он. Я чувствовала комок в горле, как только услышала эти слова. Я не могла отрицать тот факт, что ему не нравится разговаривать на эту тему.

- Почему нет? - таким же тоном прошипела я, однако он был немного суровым, оттолкнув его от себя. Взгляд Луи стал немножко мягче, когда понял, что расстроил меня его словами.

- Потому что я не хочу, чтобы ты питала ко мне каких-либо чувств, - пробормотал он себе под нос, - Просто это тяжело для меня. Я не смогу тебя отпустить, понимаешь? - добавил он. Я смотрела, как он встал и пошел к противоположной стороне комнаты, пытаясь не находиться рядом со мной.

- Что? - дыхание сбилось.

- Кети, я помогу тебе сбежать.

***

Это было на следующее утро. Я была одета в спортивные штаны Луи и в одну из его футболок. Я все еще чувствовала боль в ногах, но я могла ее терпеть.

Я знала, что Луи видел, что мне больно. Он всегда знал, что я чувствую и о чем я думаю.

Лиам, Зейн и Найл находились черт знает где. Луи сказал, что они были расстроены вчерашним днем, поэтому пошли отдохнуть.