Taken By One Direction[Russian Translation]

Глава двадцать шестая.Игра

На следующий день, мы прибыли в Чикаго, прежде чем я проснулась. Мальчики были заняты каждый день, поэтому я, просыпаясь, замечаю, что прикована наручниками к кровати и записку, на которой написано объяснение отъезда.

Зейн вернулся в автобус, чтобы отдать мне мой обед, а затем ушел, заново пристегивая меня к кровати. Затем Лиам приехал ко мне с ужином. Он ушел, неохотно застегивая наручниками меня к кровати.

Я начинала скучать, тупо лежа на кровати. Я решила маневрировать из наручников, чтобы посмотреть телевизор, который находится в передней части автобуса. Я вновь сломала замок двери и вышла из спальни.

Я села на крошечный диван в гостиной и начала переключать каналы, жуя чипсы, которые вчера купил Найл. Я не знаю, почему, но ко мне вернулся аппетит.

Я заснула в этом положении. Была полночь, когда мальчики вернулись.

- Какой замечательный был концерт, да, ребята? - прокомментировал кто-то. Я едва могла различить голоса, так как после концерта у всех парней он был слегка хрипловат. Я думают, что это был Лиам или Гарри.

- Да, я думаю, можно с уверенностью сказать, что мы постарались на отлично, - провозгласил другой парень. Найл? Зейн? Я понятия не имею, кто обладатель сего голоса.

- Вау! Что тут у нас? - один из мальчиков, наконец, заметил меня, "спящей" на диване. Я сразу же поняла, что этот голос принадлежит Луи. Я с легкостью могу узнать его голос.

- Как, черт возьми, она выбирается из наручников и ломает дверь? - спросил парень с ирландским акцентом; несмотря ни на что, я знала, это Найл.

- Она такая невинная, когда спит... - проворковал Луи, - Она всегда выглядит так невинно...

- Да, за исключением, когда она проклинает нас или начинает бить, - фыркает Гарри, ну, по крайней мере, я думаю, что это Гарри.

- Она может спать со мной сегодня вечером, - предлагает Луи. Я чувствую теплые руки, которые поднимают меня, будто я невеста. Я не могу удержаться от улыбки и слегка сворачиваюсь в его руках.

- Да, но, например, я тоже могу с ней поспать. Хотя я не думаю, что она будет рада, если проснется с кем-либо другим, - бормочет Зейн с ревностью в голосе. Он реально? Я не думала, что он хотел бы спать со мной. Я все еще думаю, что мальчики ненавидят меня.