Taken By One Direction[Russian Translation]

Глава тридцать третья. Любовь

Я быстро проснулась, лежа на кровати спиной вверх. Я совсем не двигалась - не хотела подавать признаки того, что я не сплю. В комнате определенно кто-то был.

Я слышала шарканье, прежде чем почувствовала, как меня начали чем-то укрывать. Теплая ткань скользила по моим ногам, а потом остановилась в области бедер. Кто бы это ни был, он вновь встал и отошел от кровати. Я испустила прерывистый вздох, вновь услышав приближающиеся шаги.

На мне была одета футболка и трусики, Слава Богу, я не голая.

Я вновь почувствовала теплую ткань, одеяло. Этот кто-то поправлял его, наверняка, чтобы мне было уютнее или теплее.

Я тихо прошипела, но пожалела об этом. Он теперь знает, что я не сплю.

- Кети? - прозвучал мягкий голос Луи. Матрас прогнулся подо мной, когда он присел рядом. Я медленно повернула голову в его сторону и открыла глаза.

Луи с беспокойством в глазах уставился на меня, из-за чего по моему телу пробежались мурашки. Я попыталась сесть, но он положил свою руку мне на спину, мягко подтолкнув, чтобы я вновь легла. После этого, я осталась смирно лежать на кровати.

- Кети, пожалуйста, скажи что-нибудь, - умолял он после нескольких минут молчания. У меня было много слов, которые я бы хотела сказать ему. Я бы хотела сказать, что мне жутко больно. Я хотела накричать на него из-за того, что он поймал меня. Я хотела, чтобы он знал, что я его ненавижу. Я хотела, чтобы ему было так же больно, как и мне.

Но я не могла. Я не могу пройти через это. Нет, мне нужно вести себя обычно. Мне нужно быть немного спокойной.

- Мне очень жаль, - хрипло прошептала я. Луи посмотрел на меня с шоком в глазах, но слишком быстро отвлекся.

- Нет, это не так. Кети, серьезно. Скажи мне, - умолял он. Его голос был жестоким, но немножко жалостливым. Он хотел, чтобы я злилась на него.

- Я обещаю, что больше никогда не буду сбегать, - заверила я его. Луи начал внимательно осматривать меня, останавливая взгляд на глазах, щеках, губах, а потом он просто опустил взгляд. Прежде, чем он сделал это, я увидела в его глазах боль.

- Нет. Это не то, что я хочу услышать, - с разочарованием воскликнул он. Он взял мои ладошки в свои, начав медленно и мягко поглаживать их.