Taken By One Direction[Russian Translation]

Глава десятая.Ворота

Остальная часть вечера прошла довольно быстро. Я довольно много молчала, а мальчики начинали тихо и не спеша подготавливаться ко сну. Конечно, я бы с удовольствием поговорила бы с ними, чему сама удивляюсь; прокомментировала какой-нибудь неловкий случай; сделала бы едкое замечание кому-нибудь, но Зейн и Лиам бы рассердились, что собственно и остановило меня. А вот Гарри и Луи просто бы поддержали и посмеялись над моей прямотой. Однако, я продолжила молчать при виде Найла. Я до сих пор не верила в то, что его так можно вывести из себя! Я, кстати даже не поняла, почему он так взбесился?! У меня абсолютно нет желания повторять это.

Под конец дня, когда мальчики уже собирались погружаться в сон, я быстро сходила в душ и приготовилась ко сну. По началу, я просто стояла в ступоре, не зная, где находится кровать Лиама.

Все уже лежали в постели, кроме Лиама и Гарри. Лиам был слишком отвлечен на свой Macbook. Я ждала того момента, когда он обратит свое внимание на меня. А Гарри сидел на диване и смотрел в экран своего айфона.

- Хм, Лиам? - тихо сказала я. Он чуть помедлил, прежде чем ответил мне.

- Да? - разочарованным тоном спросил он. Все, чем он сейчас занимался в ноутбуке, явно является важным.

- Эмм.. Какой ярус твой? - я спрашиваю еще тише, чем раньше.

- Первый, - говорит он, пальцем указывая на кровать, стоящую рядом с нами. Я киваю и отхожу, чтобы забраться в постель.

Я убеждаюсь, что тут достаточно места для него, если в крайнем случае ему понадобиться больше места. Я не очень-то и горю желанием, чтобы Лиам прикасался ко мне. Кажется, меньше часа я просто лежала, пытаясь не заснуть. В конечном итоге, я задремала. Конечно же, из-за того, что я все еще боюсь их, я была обязана не заснуть, но, видимо, я на самом деле очень устала.

Примерно через час, я проснулась, но не сама. Лиам осторожно забирался в кровать, пытаясь не разбудить меня. Матрас провалился вниз, это означало, что он был довольно-таки мягким. Я вздыхаю и полностью прижимаюсь к стене. Полчаса мы лежали и оба не спали. Мне даже кажется, что нам обоим было неловко. Через несколько секунд, рука Лиама нежно обвила мою талию, прижимая к себе. Я сразу же напряглась от этого прикосновения. Я не хочу, чтобы кто-нибудь из них трогал меня. Любое физическое отношение с ними будет мне неприятно. Я боялась попросить Лиама убрать руку. Это рискованно, но я готова попробовать.