Flower from 1970 (French version)

Croquis

Dream a appelé George pour vérifié qu'il allait bien, et il a fallu quelques sonneries avant qu'il ne décroche. ''Bonjour, Dream.''

''George.'' Il sourit, ''Désolé de ne pas avoir pu appeler hier, les enfants que j'entraîne avaient un match et c'était très compliqué.''

George était confus jusqu'à ce qu'il se souvienne que Dream était entraîneur de baseball, ''Comment ça a été ? Tu as gagné ?''

Dream rigola, ''En toute honnêteté, c'était une très mauvaise perte.'' Il admis, ''Ils sont assez jeunes et ne l'ont pas bien pris. L'un d'entre eux a lancé du soda sur un joueur de l'autre équipe et cela a causé des problèmes entre moi et les parents.''

George a imaginé Dream essayant de s'expliquer à un parent, et cela a amusé George même s'il se sentait coupable de s'amuser de ce genre de situation, ''Comment ça s'est passé ?''

Dream a grogné, ''Ils ont menacé de me faire virer. Ils m'ont accusé d'être celui qui a dit au gamin de jeter le soda. Je commençais à m'énerver quand un des joueurs est venu me voir et m'a dit que le gamin avait été incité à jeter le soda parce que l'équipe rivale l'avait traité de pied de canard et lui avait lancé des cacahuètes.''

George a ri, ouvrant le micro-ondes dans sa chambre et jetant un sac de popcorn à l'intérieur, ''Qu'ont-ils fait à l'équipe rivale ?'' 

Dream soupira, ''Rien. Ils n'ont pas eu de problèmes du tout, mais mon gamin a été suspendu d'entraînement.''

''C'est tout à fait injuste.'' George fronça les sourcils, s'appuyait contre le bureau et jouait avec ses ongles.

Dream fut silencieux pendant un moment, ''Oui, mais je vais travailler avec lui en privé de toute façon comme ça il aura de l'expérience et ne sera pas juste jeté dans le prochain match quand il sera de retour.''

George a souri, il semblait vraiment prendre soin des enfants de l'équipe, ce qui lui a rappelé sa rencontre avec Wilbur et sa famille la veille. ''C'est gentil de ta part, Dream. J'ai aussi eu une rencontre hilarante avec des enfants.''

''Oh vraiment ?'' Dream semblait intrigué, ''Qu'est-ce qui s'est passé ?''

Le micro-ondes a bipé et George a mis le téléphone entre sa joue et l'épaule alors qu'il ouvrait le micro-ondes pour saisir le sac de popcorn à l'intérieur, ''Eh bien, j'avais du mal à planter tes fleurs et- ow.'' Il s'est brûlé les doigts, et a décidé qu'il était plus facile de le saisir en pinçant les coins du sac à la place, ''- et un homme nommé Wilbur est venu m'aider, puis j'ai rencontré sa famille.''

''Wilbur.'' pensa Dream, ''C'est un joli nom.'' Il l'a écrit sur un post-it avant de se tourner vers le téléphone à nouveau, ''Qu'est-ce qui s'est passé avec sa famille ?''

George riait en se souvenant, ''Son fils était hilarant. Il se battait contre son ami au sujet d'un disque de jeu vidéo, et la femme de Wilbur a appelé son oncle pour lui faire peur et lui demander de s'excuser.''

''Quelle façon intéressante d'être parent,'' dit Dream avec un sourire, ''ça a marché ?''

''Le garçon sanglotait et a pratiquement implorer le pardon.'' George a ri avant de manger du popcorn et de s'effondrer sur sa chaise.

''Tu mâches très fort.'' dit Dream à George, et George s'est immédiatement arrêté, amusant Dream encore plus.

George a avalé, ''Je suis désolé, j'avais oublié à quel point ça sonnait fort au téléphone.''

Dream secoua sa tête, ''Non, c'est adorable.'' il a dit, un peu impulsivement, mais avec force néanmoins.

George a été surpris par ça, ''J'imagine que c'est un peu agaçant, mais merci quand même.'' C'était tout ce qu'il pouvait dire.