Flower from 1970 (French version)

Vrai Combattant

D'habitude, quand George attendait que Dream l'appelle, il s'occupait de son travail. Il avait terminé plus tôt que prévu, donc il n'avait rien à faire, et aucun appel à attendre puisque Dream allait aller chez sa sœur pendant un certain temps et laisser le téléphone à la maison. Il s'est assis en silence dans sa chambre pendant un moment avant de décider de passer le temps dehors. Il ne s'était pas promené depuis un moment, alors il a décidé que ce serait mieux, et aussi parce qu'il savait que Dream se fâcherait contre lui pour ne pas avoir utilisé son jour libre à bon escient.

Il a mis un sweat à capuche, empoché son téléphone, et traîné en bas, traînant dehors sur son porche. Il vérifia les fleurs, et comme prévu, rien n'avait encore poussé. C'était la partie effrayante de faire pousser des fleurs, au début vous ne savez pas si quelque chose se passait encore. Il a décidé d'aller au parc. Il a apporté un petit cahier et un crayon pour dessiner son environnement comme il le faisait avec sa mère quand il était jeune. Il aperçu la balançoire et trouva un banc tout près. Il s'assit, soupira et commença à gratter des lignes sur son carnet.

''Non Tommy, je t'ai dit de ne pas  être méchant, et tu n'as pas écouté.'' George a entendu une femme dire. Il se retourna et vit Sally, Tommy grognait et avait l'air grincheux.

''Mais je veux de la glace comme Tubbo ! C'est pas juste.'' Il pleurait, mais sa mère ne lâchait pas.

Sally l'a pointé du doigt, ''Je te l'ai dit un million de fois.  Ne sois pas méchant avec les filles ! Qu'est-ce que tu fais ? Tu appelles Cara ''Puffy'' jusqu'à ce qu'elle pleure.''

La bouche de Tommy s'ouvrit en grand, ''ELLE AIMES QU'ON L'APPELLE COMME CA. C'EST SON SURNOM, MAMAN !''

''Très bien,'' dit Sally, ''si ça ne l'a pas fais pleurer. Qu'est-ce qu'il l'a fait ?''

Tommy baissa la tête dans la défaite, ''Je l'ai poursuivie avec un bâton et je lui ai dit que si je m'approchais suffisamment, je la frapperais.''

Sally grogna, ''Tommy, tu ne peux pas faire ça.''

''Elle le mé-méri-mér-''

''Mérité ?'' Sally a terminé.

''Oui. Ce mot,'' plaida Tommy.

''Pourquoi elle le mérite ?'' Sally a essayé de comprendre son fils.

Tommy agita les mains, ''Elle est une fille !''

Sally soupira et se détourna. Elle aperçut George sur le banc et fit signe, ''Oh bonjour ! Vous avez parlé à mon mari l'autre jour, je crois ?''

George hocha la tête, ''Wilbur. Oui.'' Il lui sourit et fit un geste vers Tommy, qui avait les bras croisés et le nez en l'air quand il le regarda, ''Donc ce petit homme est toujours un problème, à ce que je vois.''

Wilbur marchait avec Tubbo vers eux. Tubbo regarda Tommy, ''Tiens Tommy, on peut partager !''

Tommy essayait de rester en colère, mais il a fini par céder quand Tubbo lui a donné un peu de sa glace. Les yeux de Wilbur regardèrent Sally et George en train de parler, ''George !'' s'écria-t-il, ''C'est un plaisir de vous voir ici.''

''Bonjour Wilbur,'' dit-il, ''comment s'est passé la rencontre avec votre père ?''

Wilbur pensa un instant, ''C'est assez étrange. Il refuse constamment de rentrer à la maison ici, mais tout à coup, on nous appelle pour nous dire qu'il est sur un vol pour la Floride et qu'il faut préparer la chambre d'amis.''

George riait, ''Le dîner s'était bien passé, cependant ?''

Wilbur hocha la tête, ''Je dirais que oui. Tommy était un peu timide et fatigué de lui au début, mais il s'est calmé quand il l'a protégé de son oncle Techno.''