Flower from 1970 (French version)

Un Billet d'Avion

Dream aurait pu profiter des appels de George. Il pourrait demander les gagnants des futurs jeux sportifs et parier sur eux pour devenir riche. Il pourrait demander les secrets de l'avenir et les utiliser à des fins personnelles. Mais que voulait Dream ? Il voulait juste parler à George. Avoir l'occasion de parler à quelqu'un 50 ans avant lui, et tout ce qu'il voulait, c'était parler à un garçon solitaire qui n'a jamais eu quelqu'un qui se souciait de lui comme il l'a fait. Dream n'a jamais eu d'intentions égoïstes. Peut-être qu'au début sa curiosité l'a amené à désirer plus de réponses, mais après avoir appris à connaître George tout cela a disparu et a été remplacé par ce qu'il voyait comme une belle amitié. Ces appels étaient leurs petits secrets. Leurs quelques heures dans les nuits sombres pour se détendre et être eux-mêmes à quelqu'un qui serait réconfortant et rigoler avec eux. C'est quelque chose dont ils s'étaient habitués.

---

George s'était réveillé groggy après avoir dormi dans une position inconfortable toute la nuit. Il a vérifier l'heure sur son téléphone, mais a réalisé qu'il était mort en raison de la chanson jouant sur son téléphone pendant la nuit. Il gémit et se leva, tombant presque, mais se rattrapant à temps. Il a décidé de prendre le petit déjeuner et de se promener, car c'était une si belle journée dehors, et ce serait parfait puisque son téléphone serait chargé à ce moment-là. Après avoir mangé quelques restes et s'être brossé les dents, il est retourné dans sa chambre pour son téléphone, l'a débrancher avant de redescendre.

Le soleil était nouvellement levé et illuminait le quartier de telle manière que tous ceux qui prenaient le temps de sortir le considéraient comme le jour parfait. George continua sa routine habituelle de vérifier les fleurs plantées. Il a tapoté le sol, ''Rien encore, je suppose.''

Il se dit en soupirant avant de se lever et de marcher sur l'herbe fraîchement arrosée, l'eau s'infiltrant légèrement dans le matériau de ses chaussures mais pas assez pour le jeter hors du cours de sa bonne journée. Aucun plan n'avait été fait, et George n'allait nulle part en particulier. Il a décidé qu'il était préférable de marcher que de conduire, parce que son cardio avait été horrible et c'était quelque chose qu'il devait changer. Town Square était une promenade assez proche qui était supportable, mais aussi assez loin pour obtenir un bon exercice. Il y abritait divers magasins et restaurants, y compris le magasin de fleurs de Karl. En fait, George n'était pas retourné à Town Square depuis qu'il était allé au magasin de Karl.

C'était une marche de quinze minutes, et il a pris son temps parce qu'il aimait écouter des chansons pendant les promenades, donc il marchait au rythme de la musique, qui dans ce cas étaient plus lents. Une fois arrivé, il n'avait pas faim, alors il a sauté les petits cafés et les lieux de restauration rapide, et a exploré les magasins qu'il n'avait jamais vus auparavant. Il y avait une vieille, sorte d'arcade délabrée qui attirait encore beaucoup d'enfants et d'adultes qui aspiraient à un soupçon de nostalgie, une boutique de thés qui avait des tests de goût libre (George était rentré dedans), et d'autres joyaux cachés que George n'avait jamais connu.

Pendant qu'il marchait, il avait marché sur un morceau de chewing-gum par terre. Il a fait une grimace dégoutée en soulevant sa chaussure et le chewing-gum s'est étendu sur le béton avec. Il a frotter sa chaussure sur le trottoir, en essayant de l'enlever. Après avoir bien nettoyé sa chaussure, il leva les yeux et aperçut une petite porte à sa gauche. Il ne l'aurait jamais vu s'il ne s'était pas arrêté devant celle-ci. C'était une librairie, avec la peinture sur ses fenêtres qui manquait quelques lettres à cause du pelage.

George fut immédiatement attiré par elle, marchant à l'intérieur sans réfléchir, une cloche sonna quand la porte s'ouvrit. Elle était beaucoup plus grande que ce qu'il avait prévu après l'avoir vu de l'extérieur. Il y avait des allées qui abritaient non seulement des livres, mais aussi de la musique. Y compris les disques, cassettes et CD. Ce qui a attiré son attention, cependant, c'est qui était derrière le comptoir. C'était Techno. Il emballait un livre pour un client, le remerciait de son achat et, après avoir vu qu'il avait un enfant, il a inclus une feuille d'autocollants et un marque-page. Son vrai caractère se montrait. Il ne détestait pas vraiment les enfants. George est venu avec confiance, et Techno ne l'a pas remarqué avant qu'il ne soit devant le comptoir. Il jouait encore avec la caisse, regardant en bas.