Flower from 1970 (French version)

Une famille heureuse

George était reconnaissant d'avoir vécu en 2020. L'époque d'internet où, si vous n'aviez aucune idée de comment faire quelque chose, avec un clic d'un bouton, vous sauriez après dix minutes. George avait cet avantage, mais c'était lui le problème. Il avait regardé différents tutoriels, mais il était toujours confus. Il était visible pour les voitures qui passaient et devait avoir l'air complètement stupide. Il grogna et passa sa main dans ses cheveux, planter des fleurs ne pouvait pas être aussi difficile.

''Comment Karl fait ça ?'' George chuchota agressivement avant de s'écrouler sur la terre dure.

L'homme qui l'avait regardé déterrer la capsule temporelle écrivait encore furieusement dans son carnet de poche, avant de repérer George et de marcher vers lui. George a commencé à paniqué.  Pourquoi cet étranger marchait-il vers lui ? Qui était-il ? Il n'a pas eu le temps de réfléchir avant que l'étranger ne se présente devant lui et ne baisse sa capuche pour révéler un jeune homme avec un bonnet et des lunettes circulaires à rebord dorés. 

''Vous avez l'air d'avoir du mal. Puis-je vous aider ?''

George le regardait suspicieusement, se demandant pourquoi un passant aiderait quelqu'un comme lui avec quelque chose d'aussi simple que planter des fleurs.

''Euh-.. Je sais juste pas comment faire.''

L'homme s'agenouilla devant le pot de fleur, ''Je suis Wilbur. Wilbur Soot. Je vis à quelques pâtés de maisons avec mon jeune fils.''

George était un peu soulagé quand il a appris que cet homme était un père, ''George Davidson.'' Ils se serrèrent la main, ''Quel âge à votre fils ?''

Wilbur fit signe à une rangée d'arbres dans laquelle un garçon et son ami se battaient à l'épée, ''Le blond est mon fils. Il a 6 ans.''

George a regardé les deux jeunes garçons jouer.

''Tu as pris mon disque de jeu vidéo et l'as cassé ! Ce disque était si important pour moi !'' L'un d'eux a dit alors qu'il taillade son petit ami aux cheveux bruns avec son épée en mousse. Son pauvre ami recula un peu mais balançait néanmoins son épée, ''Ce n'est qu'un disque, Tommy !'' Il dit d'une voix aiguë, mais Tommy ne cédait pas, il continuait, ce qui amusait beaucoup George.

''Tommy !'' Une femme rousse avec une voix douce l'a appelé, ''Sois gentil, s'il te plaît !'' On aurait dit qu'elle avait l'habitude de lui crier dessus pour cette raison.

''Mais il a pris mon-'' Tommy commença à riposter, mais fut interrompu immédiatement. ''C'est un disque, Tommy,'' la femme a rétorqué, ''Nous pouvons en avoir un autre facilement.''

Tommy secoua la tête en colère, ''ça sera pas pareil.'' 

Il se plaignait, et son ami brun leva les yeux au ciel avant d'esquiver un autre coup d'épée.

''Ils ont l'air très proche.'' George dit à Wilbur, et Wilbur hocha la tête avec un sourire. ''Ils sont pratiquement amis depuis la naissance.''

Wilbur semblait expérimenté avec la plantation de fleurs, l'enterrement de graine et l'arrosage comme  s'il l'avait fait beaucoup de fois dans le passé.

''Merci.'' George fit un petit sourire à Wilbur, ''Je suppose que ce n'est pas si difficile et je suis juste extrêmement stupide.''

''De ri-'' Wilbur commença, mais son fils courut vers lui, les larmes aux yeux. ''Papa ! Il est encore là !''

Le garçon sanglotait, s'effondrant dans les bras de son père. ''Qui est là, Tommy ?'' Wilbur réconforta le jeune garçon.

''Tonton !'' cria Tommy dans la poitrine de Wilbur, pointant vers sa gauche.

Wilbur regarda George en s'excusant, ''Il a peur de son oncle.'' 

George était sur le point de demander pourquoi quand soudain un homme ossature, des bottes, et des cheveux avec des reflets roses a crié, ''OU EST THESEUS ?'' 

George comprit pourquoi Tommy le trouvait intimidant. Il était terrifiant et sa voix résonnait dans tous le quartier. ''J'ai entendu dire que quelqu'un se bat pour un disque. Si c'est toi, viens ici et combat-moi jusqu'à ce que mort s'en suive !'' L'oncle cria, avant de repérer Tommy, ''C'était toi ?'' 

''N-Non'' Tommy gémit mais Techno se rapprocha, ne croyant pas son mensonge, ''d'accord oui. Je suis désolé Oncle Techno.''

Wilbur regarda la femme blonde, ''Tu l'a appelé, Sally ?''

Sally a donné un regard désolé, ''Il était méchant avec Tubbo, et c'est le seul moyen de le faire arrêter.''

Oncle ''Techno'' prit l'épée de Tubbo et marcha vers Tommy, ''Je vais te montrer à quoi ressemble la lutte pour des biens.''

''AAAAAAH'' Tommy a couru passant à côté de Techno, qui a essayé de l'attraper mais a échoué. Il est allé vers Tubbo, ''Je suis désolé, Tubbo.''

''Tubbo est son vrai nom ?'' demanda George à Wilbur.

''Non,'' expliqua Wilbur, ''Son nom est Toby, mais on le surnomme Tubbo parce qu'il admire tellement la figure historique. L'assistant de Schlatt.''

Tubbo sourit, ''Tous va bien Tommy.'' Il a dit avant de donner un câlin à son ami. Tout allait bien.

''C'était plus facile que je ne le pensais.''  Techno haussa les épaules en regardant les garçons se faire un câlin, ''Dommage, je pensais pouvoir me battre contre un enfant.''

Il a jeté l'épée avant de s'en aller. George a ri pendant toute la scène, ils semblaient être une famille si heureuse. Une piqûre de jalousie le traversa. De voir Tommy jouer avec un ami, au style hilarant de Wilbur et Sally, il aurait aimé avoir grandi comme ça.

''Eh bien, je devrais y aller,'' Wilbur dit à George, ''Mon père vient dîner ce soir, et il n'a pas fait ça depuis un moment, donc c'est assez compliqué.''

George sourit, ''Ravi de vous avoir rencontré toi et ta famille, Wilbur.''

Il se leva et brossa la saleté de son jean, ''J'espère que nous pourrons en reparler.''

Wilbur a crié pour Tommy, ''J'espère aussi. Bonne journée !'' Il s'est dirigé vers son fils, l'a soulevé et a demandé à Tubbo de le suivre afin qu'il puisse rentrer chez lui sain et sauf.