Flower from 1970 (French version)

One Shot : Le Jour de Congé de Tommy & George

George frappa à la porte de la maison, remuant les pieds sur le paillasson et attendant une réponse. Il pouvait attraper diverses choses qui se passaient à l'intérieur, comme un enfant qui se faisait réprimander pour ce qu'il pouvait interpréter comme un ''mélange de céréales.'' Il a ri tout seul, et après une minute d'attente, quelqu'un a finalement ouvert la porte.

''George !'' dit Wilbur en souriant, ''Désolé, c'était encore une chose de dernière minute. Nous avons dit à Tommy que nous allions lui trouver un autre babysitteur, et nous avons essayé-'' Wilbur fit entrer George et continua de parler, ''- nous avons embauché un certain Zack, mais Tommy ne voulait pas de lui, alors nous avons dû annuler. Il a insisté pour que ce soit toi qui s'occupe de lui.''

George sentit son cœur se chauffer d'admiration pour l'enfant, ''C'est pas un problème. Je n'ai pas vraiment de travail à faire pour aujourd'hui, donc cela ne m'empêche pas.'' Il a assuré Wilbur, qui l'a conduit à la chambre de Tommy.

Il marcha jusqu'à la (assez impressionnante) chambre de l'enfant, et trouva Tommy assis à son bureau dessinant des bandes dessinées de personnages Minecraft. L'enfant a commencé à se tourner vers eux, ''Papa ! J'ai ajouté une autre scène à mon- GEORGE !'' Tommy courut vers lui et lui fit un câlin, ''Viens voir mes BD George.''

George souris et suivit Tommy jusqu'à son bureau, où se trouvaient divers choses tels que des peintures et des marqueurs avec des bouchons assortis. ''Wow,'' George hocha la tête, impressionné, ''Tu as dessiné tout ça toi-même ?''

''Oui, mais Papa a dessiné cette page,'' il est passé à la page précédente du livre, ''c'est pourquoi elle est assez mauvaise.'' George a essayé de retenir un rire face à l'honnêteté brutale constante mais charmante de l'enfant.

Wilbur est à nouveau entré, ''Hey George, nous allons partir maintenant. N'hésite pas à l'emmener n'importe où aujourd'hui tant que ce n'est pas trop loin de la maison.'' Il tendit de l'argent à George.

''Sois prudent, Wilbur.'' George dit au revoir à l'homme. Wilbur sourit et fit signe en descendant les escaliers et en sortant par la porte d'entrée.

George se tourna vers Tommy, qui avait mis une paire de lunettes de soleil, ''Juste toi et moi, gamin.'' dit Tommy à George avec un visage droit et sérieux. Puis il les a enlevés, ''C'était bien ? J'ai vu ça dans un film que Papa regardait.''

''C'était parfait.'' George rit en regardant autour de lui. George marcha vers une étagère de jouets sur le mur de Tommy, mais ses yeux tombèrent plutôt sur un livre posé sur l'étagère.

''J'aime ce livre.'' dit Tommy par derrière, le faisant sursauter. Tommy a pris le livre de l'étagère et l'a montré à George, ''Il y a des photos cool mais il n'y a pas de couleur, donc c'est un peu ennuyeux.''

''Quels genre de photos ?'' s'est aventuré George à demander, mais Tommy avait déjà ouvert le livre.

 Il a tourné les pages jusqu'à ce qu'il trouve une qu'il aimait, ''Regarde. C'est mon grand-père avec Mr. Halo.'' Il a montré, ''Ils n'étaient pas encore vieux.'' C'était une photo de Dream. Il avait un bras autour de son ami, et l'autre tenant un verre de champagne levé en l'air. Bien qu'il fût habillé avec fantaisie, ses cheveux donnaient toujours l'impression qu'il venait de sortir du lit. Il possédait encore le même sourire que sur la photo que George possédait. Il voulait le regarder un peu plus longtemps, mais Tommy a tourné la page, ''Grand-père avait l'habitude de raconter des histoires.''

''Je m'en souviens.''

Tommy a souri, ''La plupart d'entre elles sont amusantes sur des super-héros, mais je ne comprends pas vraiment celle-là, elle a de grands mots.'' Il l'a montré à George, un bloc-notes collé sur l'album photo, et George l'a lu à contrecœur.