Flower from 1970 (French version)

Épilogue

Clay avait finalement posé le téléphone, il ne l'avait jamais touché et évitait de le regarder à nouveau. Il ne pouvait tout simplement pas s'y résoudre. Il a déménagé de chez lui peu après. Il l'avait fait plusieurs fois avant de s'installer en Angleterre. Il y trouva une charmante femme nommée Ophélia, qu'il épousa. Le couple attendait finalement leur premier enfant, et ils n'étaient pas certain de son nom jusqu'à ce que Ophelia trouve un post-it sur lequel était écrit ''Wilbur''. Elle avait demandé à Clay ce que le mot signifiait, mais il a nié savoir ce qu'il signifiait ou d'où il venait. Après avoir été convaincu, Clay accepta de nommer leur premier enfant Wilbur.

Wilbur avait une enfance heureuse, avec des parents aimants qui lui donnaient tout ce qu'il voulait ou dont il avait besoin. Clay lui racontait des histoires tous les soirs, et parfois Nick passait pour partager les histoires aussi.

Quelques années plus tard, Opéhlia attendait un autre fils. A peu près au même moment, l'ami de Clay, Techno, avait perdu son long combat contre le cancer. Le deuxième enfant de Clay a été surnommé Techno en sa mémoire.

Clay continua de garder son carnet de dates près de lui, prévoyant d'aller rendre visite à George Davidson lui-même, mais ne pouvant s'y résoudre, il se tourna vers la personne qui le croirait. Wilbur.

Il avait continué de mener une vie bien remplie, mais il n'avait jamais oublié le garçon avec qui il parlait au téléphone.

---

George a regardé les empreintes de mains sur le mur tous les soirs pendant des semaines, jusqu'à ce qu'il remarque quelque chose écrit sous elles. Je t'aime il a lu. Il avait placé sa main sur l'empreinte de Dream et s'était écroulé, écoutant Unchained Melody jusqu'à ce qu'il s'endorme chaque nuit, prenant les mots et le temps de jurer.

Woah, my love, my darling I've hungered for your touch. A long, lonely time. And time goes by so slowly. And time can do so much. Are you still mine ? I need your love.

Il n'entendait que la voix de Dream. La photo du jeune Clay gisait sur son bureau, encadrée et intacte. Il avait tenu toutes les promesses qu'il avait faites à Dream. Il prit soin des fleurs, deux d'entre elles avaient fleuri. L'une a été gardé dans la cour de George pour grandir et vivre, tandis que l'autre a été coupé et placé sur la tombe de Dream. Après un moment, il a réalisé que ce Dream avait fait n'était pas égoïste, et que c'était un acte d'amour. C'était le cliché ''Si vous les aimez, laissez-les partir.'' George a été congédié.

Finalement, George était sorti pour la première fois en plus d'un mois. Il sentait l'air frais de l'automne et se rappelait que la dernière demande que Dream lui avait fait était de vivre sa vie. C'est ce qu'il fit.

---

Il n'y a pas eu d'explication ni de réponse sur la raison pour laquelle un jour, à la fin de juillet en 1970 et en 2020, un appel téléphonique avait été assez puissant pour briser le temps. Ni George ni Clay n'en avaient cherché, ni rien dit à personne. Les appels téléphoniques, aussi inexplicables et impossibles soient-ils, et tout leur contenu étaient encore leurs petits secrets. Les appels ont défié toutes les lois du temps et de l'espace, mais cela ne correspondait pas à combien cela avait changé la vie de deux jeunes hommes. La connexion de ces deux cœurs était plus forte que la magie qui les a réunis. Aussi douloureuse et tragique que fut la fin de cette histoire, vous savez maintenant qu'il était une fois, dans la même pièce, de la même maison, à cinquante ans d'intervalle, Clay et George Davidson s'étaient aimés.

Fin

---