Flower from 1970 (French version)

Le Premier Domino

George se réveilla le lendemain matin à la lumière du soleil qui brillait à travers son rideau. C'était presque la fin Août, mais le temps semblait avoir été plus froid que d'habitude, contrairement à la lumière du soleil. Il avait prévu de rester un peu dans sa chambre au cas où Dream appellerait, mais après un moment, il a eu faim et est sorti pour se faire du pain grillé avec du beurre avec du thé. Il est ensuite retourné dans sa chambre pour y manger, et le téléphone a sonné lorsqu'il a franchi la porte. Il a rapidement traîné les pieds, posant la tasse de thé et les toasts sur son bureau de travail pour répondre au téléphone.

''George !'' salua Dream, ''Je viens de rentrer à la maison. Comment vas-tu ?''

George a pris une bouchée de son toast, ''Bien. Je suis allé au parc hier et c'était assez amusant. J'ai revu Wilbur et sa famille, et son frère Technoblade, mais ils l'appellent Techno.'' 

''Techno ?'' Dream a répété, ''J'ai un ami proche surnommé Techno.''

George a bu un peu de son thé, ''C'est une coïncidence cool, mais je ne sais pas si ton Techno est aussi bizarre que le Techno ici.'' 

Dream riait, ''Oh oui il l'est.'' Il a dit, ''Mais pas récemment. Il a un cancer depuis un moment, mais il se bat.''

George fronça les sourcils, ''Je suis désolé. Je suis sûr qu'il ira bien.''

''Moi aussi.'' sourit Dream, ''Quoi qu'il en soit, je t'ai un peu interrompu, comment était le parc ?''

George pensa un moment, ''Je ne suis pas resté longtemps, mais je pense que ce sont des gens amusants que je considère comme des amis.''

Dream sourit, ''Je suis heureux que tu te fasse des amis, je sais que tu as dit que tu en avais à peine.''

''Eh bien, tu es mon ami.'' lui rappela George.

Dream était silencieux, ''Eh bien, je veux dire un ami de ton temps, tu sais ?''

George soupira, ''Tu as raison.''

''Je ne le pensais pas comme ça,'' adouci Dream, ''Tu l'un de mes amis les plus importants. Le seul ami avec qui je sens une connexion autre que Sapnap.''

''Tu as dit que tu es allé au parc hier ?'' Dream demanda après un certain temps, pour rompre toute tension.

''Oui.''

''Le 29 ?'' a demandé Dream pour être sûr.

''Oui.'' répondit George, ''Pourquoi tu demandes ?''

Dream était silencieux, ''Uh- Je sais pas. Juste pour m'assurer que nous sommes toujours dans le même mois et jour.''

''Oui, mais,'' George a laissé échapper une bouffée de rire, ''Nous sommes un peu décalés sur l'année.''

Dream a secoué la tête avec un sourire, ''Un peu.''

George a entendu des gribouillages du bout du téléphone de Dream. ''Est-ce que tu dessines ?''

Dream hésita, ''N-Non. J'écris.''

''Qu'est-ce que tu écris ?'' demanda George, intrigué.

''Juste quelques trucs.'' était tout ce que Dream pouvait dire, et George fredonna en réponse.

''Alors comment c'est passé le devoir de ta sœur ?'' George voulait tout savoir de la journée de Dream. Surtout qu'ils n'ont pas pu parler la veille.

''C'était amusant,'' a-t-il admis, ''elle est assez agaçante, mais elle est comme une mini-moi, alors je ne peux pas lui en vouloir.''

''Wow. Dream en fille.'' George réfléchit, ''Effrayant.''

''Elle peut être effrayante.'' Dream dit joyeusement, ''Elle allait me frapper au visage parce que je tenais son journal et demandait ce que c'était. Elle fait aussi du karaté.''

''Eh bien, tu ne devrais pas toucher aux journaux.'' George a dit avec un sourire. 

''Ha ha.'' Dream est devenu silencieux, ''Tu m'as manqué. Ce n'était qu'une journée, mais le fait de te parler m'as manqué, si ça ne semble pas bizarre.''

Les yeux de George s'élargirent un peu, incertain de la façon de répondre. Il a pensé qu'il valait mieux être honnête, ''Tu m'as manqué aussi.''

''Oui, eh bien, mon absence t'as permis de sortir de la maison, n'est-ce pas ?'' a dit Dream avec un sourire. Il a remarqué à quel point George était plus ouvert et moins isolé ces derniers temps. Il savait à quel point il était déterminé à travailler plus que profiter des choses simples de la vie, donc c'était un bon changement. 

George s'appuya contre le mur, finissant son dernier toast, ''Ouais. Je ne l'ai pas fait depuis un moment.''

''Es-tu entrain de dire que je devrais disparaître plus souvent ?'' plaisanta Dream, d'une voix éprouvante.

''Non !'' répondit bruyamment George, puis se racla la gorge, ''Je voulais juste dire que c'est bon d'avoir un peu de soleil tous les quelques jours, et je suis seulement sorti parce que je n'avais plus de travail à faire.''

''Mmh, tu veux juste que je parte.'' Dream poussait sa blague, ''Je suis un vieil homme de toute façon, que puis-je faire pour ta vie.''

''Arrête de plaisanter.'' George a dit sérieusement, ''Tu as tant fait pour ma vie. Plus en un mois que la plupart des gens depuis des années.''

Dream a été surpris par la réponse sérieuse et sincère à sa blague stupide. ''Toi aussi, George. Tu ne le sais même pas.''