(OP) Biển Cười

Chương 9 : Benn căng thẳng

Bản tóm tắt:

Shanks tức giận, Sabo hơi sợ hãi và Izou không biết tại sao đây lại là cuộc sống của mình.

Văn bản văn chương:

Benn đưa điếu thuốc lên môi, nhìn vệt khói mà nó để lại. Anh hít một hơi thật sâu, vị thuốc lá quyện vào lưỡi và lấp đầy phổi khi anh lặng lẽ quan sát người đội trưởng của mình. Bây giờ đã muộn và cơn bão đã qua nhưng con tàu vẫn ướt sũng. Sàn tàu trơn trượt và những cánh buồm ướt sũng. Sợi dây được quấn chặt thành những nút dẫn đến tổ quạ, nước chảy xuống từ những cột buồm phía trên. Anh thở ra, nhìn đám mây bị cuốn đi khi anh đi qua nó và đến chỗ thuyền trưởng của mình. Shanks đang nhìn đăm đăm ra biển và Benn lơ đãng nhận thấy anh nắm chặt lan can. Sự run rẩy của haki bị kiềm chế khắc nghiệt nằm dưới da anh ta và nếu không phải nhờ khả năng kiểm soát phi thường của thuyền trưởng, Benn biết một nửa thủy thủ đoàn sẽ bất chấp ý chí của anh ta. Shanks không thừa nhận anh ta và Benn không nói gì, im lặng trong giây lát khi anh chờ thuyền trưởng nói những gì anh đang nghĩ. Một làn gió lạnh thổi qua họ, làm tung bay áo khoác của họ và làm da anh lạnh cóng. Những ngôi sao dường như ở rất xa trong đêm đó, hoặc có lẽ đó là cách mà bầu không khí căng thẳng có vẻ như vậy.

"Nếu có chuyện gì xảy ra với Luffy...." Shanks phá vỡ sự im lặng, một tia sáng tối trong con mắt đỏ có thể nhìn thấy, vết sẹo trên đó khiến nó trở nên đáng sợ hơn. Và thành thật mà nói, đội trưởng của anh ấy không cần bất kỳ sự giúp đỡ nào trong vấn đề đó. Benn để ý thấy miếng gỗ dưới những ngón tay của Shanks kêu lên như thế nào, sự kiểm soát của anh ấy trượt đi rất nhẹ. Đội trưởng của anh thở ra một hơi dài, đôi vai của anh hạ xuống nhưng vẫn còn căng thẳng, vẫn còn mệt mỏi. Benn đã chọn bỏ qua những dấu hiệu nhỏ về sự đau khổ của thuyền trưởng để cố gắng trấn an anh ta, biết rằng Shanks thừa khả năng nghĩ ra bất kỳ tình huống xấu nhất nào trong đầu. Rốt cuộc, không ai lớn lên trên một con tàu cướp biển mà không nhìn thấy sự khủng khiếp của thế giới, và Shanks cũng không ngoại lệ. Cách anh ấy xử lý nó với một nụ cười thoải mái, tính cách thoải mái và không khí vô tư, nhưng Benn biết rõ hơn thế. Anh có thể nhìn thấy bóng tối trong mắt thuyền trưởng của mình, một cái gì đó xoắn và xương xẩu nhưng chôn sâu. Có thể thấy điều đó qua cách anh ấy giữ nụ cười thoải mái trên khuôn mặt khi bị đe dọa hoặc khi là người cướp đi mạng sống của một người đàn ông. Nó luôn có vẻ rất thuyết phục, nhưng Benn đã biết.

Và rồi thuyền trưởng của anh gặp Luffy. Một phần trong anh đã rất ngạc nhiên khi thấy sự hiếm có, chân thật tiếng cười của thuyền trưởng và những nụ cười quen thuộc dần biến mất để lộ ra một điều gì đó thân thương và trìu mến hơn. Một cái gì đó là có thật. Tuy nhiên, Benn có thể hiểu tại sao một cách dễ dàng, tiếng cười và nụ cười rạng rỡ của cậu bé đã sưởi ấm trái tim anh chỉ bằng cách nghĩ về nó, anh không thể tưởng tượng được điều đó đã tác động thế nào đến trái tim của thuyền trưởng mình. Một thứ đã bị chôn vùi và teo tóp dưới bóng tối và chấn thương thời thơ ấu. Benn nuốt nước bọt, gõ nhịp điếu thuốc và nhìn tàn tro bị thổi bay ra biển. Anh ấy là người duy nhất biết đội trưởng của mình thực sự là ai, biết anh ấy trân trọng và tích trữ bất cứ thứ gì mà anh ấy trân trọng hơn tất cả và giữ nó thật gần. Vì vậy, khi để Luffy chạy tự do, Benn đã rất ngạc nhiên, nhưng không lâu. Anh liếc nhìn vào khoảng trống trên đầu Shanks, chiếc mũ rơm vẫn còn nguyên sau ngần ấy năm. Đối với Luffy, đó là một lời hứa, nhưng Benn biết rõ hơn,