WİLDFİRE (Çeviri)

Bölüm 25

" Ge , bugün nereye gidiyorsun?" Tao Huainan, kardeşinin duş sesini dinleyerek Tao Xiaodong'un banyosunun kapısına oturmak için kendi başına küçük bir tabureyi itti.

"Neden bunu soruyorsun?" Tao Xiaodong ona bir bakış attı.

Tao Huainan'ın gözleri kırıştı. "Güzel giyiniyorsun."

"Ne düşünüyorsun ha?" Tao Xiaodong güldü. "Öğle yemeği için dışarı çıkıyorum."

"Dr. Tang ile mi?" Tao Huainan sandalyeyi daha da yaklaştırdı.

Tao Xiaodong bunu ondan saklamadı. "Evet."dedi.

"O zaman acele et." Tao Huainan banyo kapısının ahşap motiflerini hissetti ve parlak bir şekilde güldü, "Git çabuk."

Tao Xiaodong evde öğle yemeği yemediğinden, Tao Huainan çorba istediğini söylerken, Chi Cheng çorbayı pişirdi, hatta onun için biraz erişte hazırladı.

Aroma kokusu üzerine Tao Huainan, "Artık kimsenin yemek pişirmesi benim Ku ge'lerimi yenemez ," dedi, kendi başına kanepeye doğru yürüdü ve oturdu.

Tao Xiaodong ayrılmaya hazırdı. Göz ucuyla baktı ve "O zaman sinirlerini bozmayı bırak" dedi.

"Yapmıyorum." Tao Huainan yüzünü ona çevirerek bunu söylediğinde Chi Cheng mutfaktan çıkıyordu.

Chi Cheng duymuyormuş gibi yaptı. Sözleri kulakları çınlatan bir esintiydi; kimse onu ciddiye almadı.

Tao Xiaodong bir gömlek bile giyiyordu. Yakışıklılığı alay edilecek bir şey değildi ve oldukça güzel bir şekilde bakım yaptı. Bacakları uzun ve göz alıcıydı. Ayrıca kasıtlı olarak elini saçlarının arasından geçirmişti. Kapının dışında, etkilemek için giyinmişti.

Tang Suoyan arabaya bindi, Tao Xiaodong'a baktı, sonra aşağı inecekmiş gibi yaparak döndü. "Şimdi ne var? Üstümü değiştirmek için yukarı çıkmalı mıyım?"

Sadece şaka olarak söylüyordu. Tao Xiaodong cevap verme zahmetine girmeden hemen geri döndü.

Tang Suoyan emniyet kemerini bağlarken gülümsedi. "Sürekli değiştiriyorsun, ben nasıl uyduracağımı bile bilmiyorum."

"Bilerek yapıldı," Tao Xiaodong yan tarafa bir bakış attı ve alçak sesle güldü, "Ben sadece senden daha iyi görünmek istiyorum."

Bu sebep biraz komik geldi. Tang Suoyan fazla bir şey söylemedi, sadece dudağının ucuyla gülümsedi.

Aslında, dışarı çıktıkları iki sefer dışında, ilk kez refakatsiz yemek yiyorlardı. Tao Xiaodong evden ayrılmadan önce Tang Suoyan'a oraya nasıl gittiğini ve araç isteyip istemediğini sordu.

Tang Suoyan, "Bu güzel olur" dedi.

Bu nedenle, Tao Xiaodong arabasını sürmüştü.

"Mümkün olduğunda genellikle araba kullanmaktan kaçınır mısın?" Tao Xiaodong, yoldayken ona sordu.

Tang Suoyan, düşünmeden başını salladı. "Sürmekten pek hoşlanmıyorum."

"İşten dolayı çok yorgun olmalısın, değil mi? Boş zamanınızda ellerinizi biraz dinlendirmek iyi olur."

Tang Suoyan uyumlu bir şekilde mırıldandı. "Sabah işe gitmek için yola çıktığımda ulaşım olmadığı için, yoksa işten çıktığımda araba kullanmak bile istemezdim."