Gregoryen takvimine göre Tao Xiaodong'un doğum günü, onu bir ocak bebeği olan Oğlak burcu olarak işaretledi. Ancak ay takvimine göre geçen kış ayında doğdu. Gençken, doğum gününü miladi takvimde sabit bir tarihe karşılık gelmeyen ay takvimine göre kutladı. Diğerleri on iki kameri ayın sekizinci gününde adet olduğu üzere pirinç çorbası yerken, o hâlâ ete düşkündü. Ne de olsa bugün onun doğum günüydü.
Daha sonra dünyaya adım attı. Ailesi gitmişti ve hayat yoğunlaşınca, doğum gününü ay takvimine göre takip etmeyi bıraktı. Öte yandan kardeşleri ve arkadaşları her yıl doğum gününü miladi takvime göre hatırlamasına yardımcı olur, hatta onunla birlikte kutlarlardı.
Tao Xiaodong bu yıl doğum gününde tam olarak otuz beş yaşında, otuzlu yaşlarının ortasında olacaktı. Aslında Tao Xiaodong kendi doğum gününü pek umursamıyordu, daha çok herkesle iyi vakit geçirmeye çalışıyordu.
Ama bu yıl farklıydı. Bu yıl için büyük umutları vardı. Bu yıl yanında özel biri vardı ve biraz daha fazlasını özlemeye başladı.
Tao Xiaodong hesaplamaları yapmıştı. Mevcut ilerlemelerine göre, muhtemelen herkesin önünde el ele tutuşabilir ve başkalarının önünde öpüşebilirler. Yıllardır stüdyodakilerin, Tian Yi ve Lao Xia'nın alaylarına katlanmıştı. Yemek masasına geldiğinde partnerini gururla tanıştırırdı ve bundan sonra konu nihayet kapatılırdı.
Tao Xiaodong hesaplamaları yapmıştı. Mevcut ilerlemelerine göre, muhtemelen herkesin önünde el ele tutuşabilir ve başkalarının önünde öpüşebilirler. Yıllardır stüdyodakilerin, Tian Yi ve Lao Xia'nın alaylarına katlanmıştı. Yemek masasına geldiğinde partnerini gururla tanıştırırdı ve bundan sonra konu nihayet kapatılırdı.
Tao Xiaodong'un doğum günü Cumartesi günüydü. Tian Yi'nin araması çarşamba günü geldi ve son görüşmelerinin üzerinden ne kadar zaman geçtiğinden ve bir buluşmanın ne kadar uzun olduğundan yakınıyordu. O gün vardiyada olması gerekiyordu ama başka biriyle değiştirmeyi başardı, bu yüzden cumartesi günü uygun bir parti vermeleri gerekiyor.
O sırada Tao Xiaodong kahvaltı yapıyordu. Saçları henüz tamamen kurumamıştı ve Tang Suoyan sütü getirirken saçlarını karıştırdı.
"Tabii, işin olmadığı sürece," dedi Tao Xiaodong, tostu kemirerek.
Bir süredir birbirlerini görmemişlerdi. Tao Xiaodong'un artık hemen hemen her gün San Hastanesi'nde olduğunu itiraf edecek cesareti yoktu. Öğle vakti teslim etmesi gereken bir öğle yemeğiyle uğradı ama Tian Yi'yi görmek için asla fazladan uğraşmadı. Duyulursa, bir arkadaşı daha eksik olur.
Arama bittikten sonra Tao Xiaodong, "Sen işe gittikten sonra saçımı keseceğim" dedi.
Tang Suoyan baktı ve Tao Xiaodong, "Uzuyor, kesmem gerekiyor, aksi takdirde iyi görünmez" dedi.
"Pekala," dedi Tang Suoyan, "öğlen hastaneye gitme, çok aceleye geldi."
Tao Xiaodong kabul etti.
Hızlıca kahvaltı işini hallettiler ve sonra ayrılmak zorunda kaldılar. Tang Suoyan odasından telefonunu almaya gitti, Tao Xiaodong önce ayakkabılarını giydi ve kapıyı açtı.
Bunun üzerine Tao Xiaodong yukarı baktı ve şoktan ağzından bir küfür çıktı.
-Dışarıda biri duruyordu.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
WİLDFİRE (Çeviri)
Romance"Tek bir kıvılcım, yıkıcı bir orman yangını başlatabilir. İki olgun erkek arasında yanan bir aşk." Dövme sanatçısı x Göz Doktoru Tao Xiaodong'un kör bir erkek kardeşi vardı. Kibar ve sakin Tang Suoyan, kardeşinin en sevdiği doktordu ve Tao Xiaodong...
