WİLDFİRE (Çeviri)

Bölüm 73

Sigara Tao Xiaodong'a aitti. Bazen stresliyken balkonda sigara içerdi. Sık olmamakla birlikte, nikotin isteği duymuyordu.

Gözleri yüzünden, en son sigara içmesinin üzerinden epey zaman geçmişti. Vücuduna zarar verecek her şeyi yapmaktan vazgeçmişti.

Tang Suoyan balkonda sigara içti. En son sigara içtiğinde henüz üniversitedeyken olmalıydı. Her zaman çok disiplinli, kendini kontrol etmede iyi bir adam olmuştu ve asla herhangi bir alışkanlığa bağımlı olmamıştı.

Gecenin bir yarısı uyuyamadığı için sigara içmek, ciddiyetle, yapabileceği bir şey gibi görünmüyordu.

Tao Xiaodong bazen, niyeti bu olmasa bile görünüşünün Tang Suoyan'ın hayatına çok fazla belirsizlik eklediğini ve istikrarı bozduğunu hissederdi.

Onlar bir araya gelmeden önce, Tao Xiaodong işlerin bugün nasıl olacağını hiç hayal etmemişti. Tang Suoyan'a daha iyi bir yaşam sağlamayı, ona daha fazla istikrar ve mutluluk sağlamayı ummuştu.

Ertesi gün her zamanki gibi işe gittiler. Arabadan inmeden önce Tang Suoyan, Tao Xiaodong'a "Gözlerine iyi bak, onları zorlama" dedi.

"Evet biliyorum." Tao Xiaodong ona "İyi olacağım" sözünü verdi.

Tang Suoyan gülümsedi ve elini vites kolunda okşadı. "Beni işten sonra al."

"Tamam," dedi Tao Xiaodong.

Tang Suoyan arabadan indi ve sessizce binadan ofisine gitti, yol boyunca karşılaştığı ve onu karşılayan insanlara başını salladı. Kıyafetlerini değiştirdi ve dışarı çıkmadan önce telefonu çaldı.

Tang Suoyan aramayı kabul etti. Hastane müdürü, öğleden sonra uğramasını rica ederek hattın ötesindeydi.

Tang Suoyan anladığını belirtti.

Profesör Xu ülkede değildi ama hastane müdürünün doğrudan Tang Suoyan'a iletmek istediği bir şey vardı.

Hastane müdürü Tang Suoyan için bir bardak ılık su aldı ve "Suoyan" dedi.

Tang Suoyan, konuşmasına ihtiyaç duymadan bile bir tahminde bulunmayı başardı. "Tahmin ettim efendim" dedi.

Su sebilinin önünde hastane müdürü içini çekti. "Aceleniz olduğunu biliyorum."

Tang Suoyan hafifçe kaşlarını çattı. "Biri onaylanmadı mı?"

Hastane müdürünün alnı derin çizgilerle kilitlenmişti. Cevap vermedi.

Tang Suoyan başını salladı. "Anladım."

Tang Suoyan, bu yıl, retinitis pigmentosa'nın üç patojenik geni için gen düzenleme projeleri olan üç klinik araştırma projesine başvurdu; mutasyon alanında bir hedef belirleyin, hedefteki geni düzenleyin ve yeniden üretin ve nokta mutasyonunu onarın.

Tüm bu yıllar boyunca üzerinde çalıştığı proje buydu ve San Hastanesi'ndeki araştırma ekibi son yıllarda dikkate değer bir ilerleme kaydetmişti. Beyaz fareler ve domuzlar üzerinde yapılan denemeler, görme yetilerinde dikkate değer sonuçlar verdi.

Bununla birlikte, klinik deneyler hiçbir zaman onaylanmadı ve hayvanlar üzerinde yapılan testler asla insanlar üzerinde yapılan testlerin yerini alamazdı. Gen terapisinin insanlar üzerindeki etkilerini tahmin edemediler.