Garson sipariş verirken herhangi bir diyet kısıtlaması olup olmadığını sordu ve Tao Xiaodong hemen "Zencefil yok" yanıtını verdi.
Garson saygıyla, "Tamam. Başka bir şey?"
Tao Xiaodong, "Başka bir şey var mı?" diye sorarken gülümseyerek Tang Suoyan'a baktı.
Tang Suoyan aslında ciddi bir şekilde "Hepsi bu" diyerek ciddi bir yüz ifadesi takındı.
Tao Xiaodong suyundan bir yudum aldı; Tang Suoyan da suyundan bir yudum aldı. İki adam göz teması kurdu ve dudakları istemsizce neşeyle kıvrıldı.
Garson gittiğinde, Tao Huainan kafası karışık görünüyordu. "Kim zencefil yemez?"
"Ben," Tang Suoyan içtenlikle itiraf etti.
Yolculuk boyunca her gün birlikte yemek yemiş oldukları belliydi ama bundan hiç söz edilmemişti. Dahası, zencefil, yeşil soğan ya da başka şeyler yemeyi sevmemek -bunlar kadar önemsiz olan yiyecek tercihleri- daha çok bir çocuğun söyleyeceği bir şeye benziyordu. Tang Suoyan'ın ağırbaşlı tavrı karşısında sarsıcı ve ahenksiz görünüyordu.
"Huh..." Tao Huainan oldukça şaşırmıştı, gülümsemek için can atmıştı ama bunu yapmamak için yeterince incelikliydi.
"Geçici bir sözdü," dedi Tang Suoyan, "ama kardeşin konuyu açmakta ısrar ediyor."
"İşte görüyorsun. Geçen sefer unuttum, bu sefer tekrar nasıl unutabilirim?" Tao Xiaodong, Tang Suoyan'a "Son zamanlarda meşgul müydün?" diye sordu.
Tang Suoyan çok kötü olmadığını söyledi.
Masadaki gençler pek konuşmadılar. Chi Cheng hiçbir zaman çok konuşan biri olmamıştı ve Tao Huainan yemek yediğinde gevezeliği azaldı. Biri ortak yemekleri servis etmekle meşgulken, diğeri dikkatini yemeğe odakladı. Tao Huainan, dolmalık biberi ısırdıktan sonra kaşlarını çatarak Chi Cheng'e dirsek attı. Ve bir süre sonra yapraklı bir sebzenin tadına baktığında ona tekrar dirsek attı.
Tang Suoyan aniden Xiao Nan'a seslendiğinde yetişkinler konuşmanın ortasındaydı.
Tao Huainan, "Evet?"
"Onu yemeyi sevmiyor musun?"
Tao Huainan hemen ışınlandı. "Öyle bir şey yok."
" Xiao-Ge'sine zorbalık yapıyor," dedi Tao Xiaodong, "dürüst bir adamı kolaya indiriyor."
"A vitamini." Tang Suoyan, "Bunu sana kaç kez tekrar etmem gerekiyor?" diye sordu.
"Gerek yok, hatırlıyorum." Tao Huainan'ın yüzü itaatin resmiydi. "Onları mutlaka yiyeceğim. Konuşmanıza devam edin."
Tang Suoyan, Chi Cheng'e "Ona yeşilliklerini ver" dedi.
Bu nedenle, Chi Cheng, Tao Huainan'ın kasesine biraz koydu ve Tao Huainan, uysalca onları yiyerek başını eğdi.
Tang Suoyan, Tao Xiaodong'a, " Xiao Nan'ın kurnaz bir çizgisi olduğunu anlamaya başlıyorum" dedi.
"Bunu şimdi mi fark ediyorsun?" Tao Xiaodong kahkahalarla ofladı. "O küçük bir tilki."
"Evet, daha önce söyleyemedim."
ŞİMDİ OKUDUĞUN
WİLDFİRE (Çeviri)
Romance"Tek bir kıvılcım, yıkıcı bir orman yangını başlatabilir. İki olgun erkek arasında yanan bir aşk." Dövme sanatçısı x Göz Doktoru Tao Xiaodong'un kör bir erkek kardeşi vardı. Kibar ve sakin Tang Suoyan, kardeşinin en sevdiği doktordu ve Tao Xiaodong...
