WİLDFİRE (Çeviri)

Bölüm 62

Dr. Tang onun için herhangi bir endişe ifade etmezken, Tao Xiaodong acıttığı için sızlanarak onun peşinden gitmeye başladı.

"Yaraların olduğunu fark etmedin mi? Ve acımadığını söyledin?" Tang Suoyan yavaşça ellerini yıkadı.

"Bastıktan sonra acımaya başladı." Sonra hemen ekledi, "Şimdi gerçekten acıyor."

Tang Suoyan ellerini yıkadı ve aynanın yansımasında Tao Xiaodong'un gözlerinin yanındaki korkunç çürüğü gördü. " Xiao Nan bile senin kadar hırpalanmıyor."

"Evet," dedi Tao Xiaodong, "dikkat etmesi gerektiğini biliyor, nereye gittiğine çok dikkat ediyor."

Tang Suoyan, vücudundaki yaraları gördüğünden beri gülümsememişti. Tao Xiaodong ile konuşurken ifadesi de duvarla çevriliydi, ancak ışıklar söndüğünde, eli yavaşça karnını tutarak onu hala çok sıkı tutuyordu.

Hareketleri Tao Xiaodong'un biraz uykulu hissetmesine neden oldu.

Tang Suoyan aniden ağzını açarak "Kemiğin ağrıyor mu?" diye sordu.

"Ha?" Tao Xiaodong soruyu işlemedi. "Hangi kemik?"

"Kuyruğun." Tang Suoyan'ın eli, yavaşça bölgeye dokunarak arkasına geçti. "Acıtıyor mu?"

"Değil," dedi Tao Xiaodong.

"Hiç mi?"

Tao Xiaodong güldü. "Parmağım gibi olmasından mı korkuyorsun? Sadece bir süre geçtikten sonra harekete geçecek gibi?"

"Canın yansa bile bana söylemeyeceğinden korkuyorum." Tang Suoyan'ın eli tekrar karnına gitti. Yavaşça, "Uyuyalım," dedi.
.

..

Tao Xiaodong Pazartesi günü stüdyoya girdiğinde yüzü herkesi şok etti.

Dyer, Xiao Kai'ye sesli bir mesaj gönderdi: "Seni orospu çocuğu?"

Xiao Kai hemen cevap verdi: "Senin sorunun ne?"

Dyer: " Dongge'nin yüzüne ne yaptın ?"

Ona kulak misafiri olan Tao Xiaodong, "Dong ge kendini vurdu. Bir daha insanlara çamur atma."

Hangi açıdan bakılırsa bakılsın, yüzü hala biriyle kavga etmiş gibi görünüyordu. Dyer, WeChat'te Xiao Kai'ye küfretti, ancak ikincisinin suçlu olmasının hiçbir yolu olmadığını biliyordu, sadece bir çıkış yolu arıyordu.

Tao Xiaodong, Dyer'ın kafasının arka tarafına vurdu. "İşe başla."

Yüzü bu kadar asılan başka biri olsaydı, sorulardan ve mahcubiyetten kaçınmak için bir süre daha evde kalabilirlerdi. Ancak Tao Xiaodong'a gelince, o umursamadı. Evde huzursuz olurdu, üstelik umurunda da değildi.

Tian Yi ve Xia Yuan, onun yüzünü gördüklerinde gülerek yuvarlandılar.

Tao Xiaodong, Tian Yi'nin oğullarından birini taşıdı, iki arkadaşını görmezden gelerek ona surat astı. Bebekler doğdukları günden beri biraz dolmuşlardı ama eskisi kadar adil değillerdi. Küçüktüler; Çocuğun boynunu tutan Tao Xiaodong, hareket etmekten biraz korkmuştu.