WİLDFİRE (Çeviri)

Bölüm 64

Bu gezi için, ilçedeki iki küçük misafirhanede kalıyorlardı ve hepsini zar zor ağırlamayı başardılar.

Bir odaya iki kişiydi; tek kişilik oda verme lüksleri yoktu. Tao Xiaodong'un başlangıçta daha aşina olduğu doktorla aynı odayı paylaşması gerekiyordu, ancak kıdemsiz doktor onun horlamaya eğilimi olduğunu söyledi. Tao Xiaodong'un uykusunu etkilemekten korktuğu için oda değişikliği talep etti.

Bu adamın özel bir konumu vardı. O sadece bir sponsor değil, aynı zamanda Danışman Tang'ın arkadaşıydı . Böylesine seçkin bir statüyle kimse onunla aynı odayı paylaşmaya istekli değildi.

Tao Xiaodong kıkırdadı. "Bu böyle devam ederse ben de inebilirim. Siz beni dışlıyor musunuz?"

Mantıksal olarak, Tao Xiaodong ve Danışman Chen, benzer yaşları ve konumları nedeniyle aynı odada kalmalı. Ancak, bu yalnızca her iki erkek de heteroseksüelse geçerli olurdu - değillerdi. Tao Xiaodong'un reddi anında gerçekleşti. Bu danışman, memleketindeki doktorunun kasıtlı olarak seçtiği biriydi. Bu yüzden mesafesini korumak zorundaydı.

Aynı vagonda başka bir stajyer doktor vardı, genç ve suskun, zaman zaman başkalarıyla sohbet ederken gülümserdi ama konuşmak için nadiren inisiyatif kullanırdı. Bu sırada, koçtaki birkaç doktor birbirine dirsek atarken, "Müdür Tao'nun yanında kalabilirim," dedi.

"Elbette, Xiao Lin horlamıyor. O, Danışman Tang'ın mezun olduğu aynı tıp fakültesinden bir üçüncü sınıf öğrencisi." Daha önceki doktor gülümseyerek tanıştırdı.

Tao Xiaodong, arka sıradaki uzun boylu ve sıska doktora baktı. Daha önce koça bindikten sonra tanıtım yaparken, hafızam beni yanıltmadıysa, kendisinin de Profesör Xu'nun eski bir öğrencisi olduğundan, Lin He adında olduğundan bahsetmişti. Tang Suoyan genellikle onunla ekstra ilgilenirdi.

Tao Xiaodong'a gülümseyerek kulaklıklarını çıkardı ve yavaşça kabloyu sardı.

Aslında kiminle aynı odaya girdiği Tao Xiaodong için bir fark yaratmadı. Danışman Chen dışında herhangi bir doktor veya gönüllü yapardı. Gündüzleri oldukça meşgul oldukları için geceleri yatacak bir yerin olması yeterliydi.

Lin He fazla konuşmadı. Odada aralarında gereksiz bir diyalog yoktu, en fazla bir avuç cümle. Tao Xiaodong genellikle bir süre çatıda oturup Tang Suoyan ve Tao Huainan'ı arardı ve geri döndüğünde, Lin He gece için teslim oluyordu.

Tao Xiaodong, elleri cebinde kulaklıklarını takıyordu. Çatıdaki betona oturmuş, telefonda Tang Suoyan ile konuşuyordu.

Tang Suoyan ona yorgun olup olmadığını sordu.

Tao Xiaodong olmadığını söyledi.

"Orada çok insan olduğunu duydum," Tang Suoyan onunla sohbet etti, kulaklıktan sesinde bir miktar neşe vardı. "Kimsenin seninle aynı odaya girmek istemediğini bile duydum."

"Evet, beni dışlıyorlar." Tao Xiaodong da kıkırdadı. Akşam esintisi insanı rahatlatıyordu. Güneyde akşamları bahar rüzgarları bile ılıktı.

"Onlara neden söylemedin? Seni orada patron yapabilirim, bilmiyor musun? Tang Suoyan ona sordu.

"İsimleri toplayıp döndüğümde teslim edeceğim." Tao Xiaodong, özellikle Tang Suoyan'ın onunla telefonda bu şekilde sessizce sohbet etmesini dinlemekten keyif aldı. Sesini gerçekten beğenmişti.