[TRANS] [LONGFIC] Be My Dirty Little Secret [M] (DONE ✓)

Chapter 10

Vòng đầu tiên trong cuộc thi của diễn đàn Kinh Tế cuối cùng đã đến. Nó phải mất nguyên cả một ngày, cộng thêm 3 giờ, 45 phút, và 26 giây, hay ít nhất đó là khoảng thời gian mà Jessica cảm thấy đã trôi qua, kể từ lúc cả nhóm đặt chân tới LA.

Thật vậy, cô ấy đếm từng giây phút vì sự hồi hộp dâng trào. Cô ấy đã mong đợi tới ngày này từ rất lâu và nó cuối cùng đã tới. Dù thế, cô ấy cũng phải thừa nhận là Taeyeon đã khiến cô bị phân tâm đi ít nhiều.

Thường thì lúc ở cạnh cô gái lớn hơn, tức là gần như suốt mọi lúc, Jessica sẽ như tạm quên đi hoàn cảnh hiện tại của bản thân. Nhưng cô ấy sẽ cố hết sức để đặt toàn tâm toàn ý mình vào cuộc thi lúc này, bởi cả nhóm không muốn nhận về một kết quả thua.

Bước vào trong hội trường lớn nơi mà cả nhóm sẽ thực hiện phần thi đầu tiên, Jessica vừa cảm thấy nôn nao trong lòng mà cũng háo hức kinh khủng. Taeyeon âm thầm siết nhẹ tay cô gái nhỏ hơn khi không ai đang nhìn, giúp cô ấy trấn tĩnh lại. Nó chắc chắn đã có tác dụng vì Jessica nhận thấy rồi quay sang Taeyeon, khẽ nở một nụ cười dịu dàng tới cô gái kia tỏ ý cảm kích.

Khi cả nhóm đang tiếp tục bước, họ trông thấy một chiếc bàn lớn dành cho mỗi đội, với số ghế trùng với số thành viên trong từng đội. Taeyeon lấy điện thoại ra xem giờ và nhận thấy vẫn còn 20 phút nữa trước khi bắt đầu phần thi đầu tiên, nên họ có chút thời gian để thư giãn. Nhưng với Jessica, Hara và Gyuri, nó là khoảng thời gian quý giá để nhìn quanh và thăm dò cuộc thi.

"Ái chà chà... Chúng ta có gì đây. Tao không biết tụi Á cũng có cửa dự cuộc thi này đấy." Một đứa con gái đi tới và đưa mắt quét cả nhóm Jessica một lượt. "Trung Quốc cách chỗ này khá là xa đó nhỉ? Phí công đi cả chặng đường dài từ đó đến đây làm gì? Tụi bây kiểu gì chả thua thôi mà."

"Bọn này là từ Hàn Quốc đấy ạ, và tụi này chắc chắn sẽ không thua đâu. Với lại chẳng biết team của các người còn lọt nổi qua vòng loại nữa không kia..." Jessica phản pháo với nụ cười mỉa mai trên mặt, khiến cho đứa con gái kia phát cáu.

"Ôi cưng ơi, mấy bé không có tuổi với tụi này đâu. Bọn này là team đỉnh nhất ở New York và đứng nhất cuộc thi này mỗi năm kể từ ngày tổ chức đầu rồi." Đứa con gái lạ mặt khoe mẽ tỏ vẻ khinh thường, nhích lên đẩy nhẹ Jessica lùi một chút. "Nên tao khuyên thật này, tụi bây nên về mà thu dọn hành lý sớm đi, khỏi cần mất công thi vì nhóm tụi mày chắc sẽ bị loại s..."

"Nào nào Amanda... phải chơi đẹp chứ." Một người đàn ông to cao xuất hiện sau đứa con gái kia và đặt một tay lên vai con bé, khiến đứa con gái đó im lặng ngay lập tức. Rồi người đàn ông đưa ánh mắt về hướng Jessica và cả nhóm, tỏ vẻ thứ lỗi tới tình huống vừa diễn ra trước khi nói. "Xin lỗi các em vì bạn ấy. Amanda chỉ đang hơi căng thẳng chút. Tôi tin đội các em sẽ làm tốt trong cuộc thi này."

"Ôi Steve! Thật tốt khi được gặp lại anh," Thầy Han từ đâu đó xuất hiện và mỉm cười, niềm nở chào hỏi người đàn ông kia.

Hóa ra người đàn ông đó là giáo viên quản lý của đội New York, và cả hai người đã quen biết nhau từ lâu.

"Hey anh bạn già của tôi! Cũng lâu lắm rồi mới gặp anh nhỉ." Thầy Steve đáp và bắt tay thầy Han. Rồi cả hai bắt đầu kể lể về thời xưa huy hoàng, kỷ niệm hồi đội tuyển của cả hai là kỳ phùng địch thủ của nhau, đứng ở hai bên đọ nhau với ánh mắt sát khí.