[TRANS] [LONGFIC] Be My Dirty Little Secret [M] (DONE ✓)

Chapter 2

Jessica bước vào trong căng tin trường cùng với cô bạn thân Sooyoung, hai cánh tay khoác nhau cùng bước, đương nhiên bởi vì nó như là phong cách riêng của một cặp bạn bè. Cả hai đều biết nó không thực sự nhấn mạnh cho mọi người thấy họ là hai người bạn thân thiết, vì những tiểu tiết đó không quá quan trọng trong tình bạn. Cái quan trọng phải là cách họ đối xử với nhau và sự tin tưởng mà cả hai dành cho nhau. Thế nhưng, với hai cô gái này, khoác tay là một cái gì đó thật đặc biệt. Họ đã làm thế được hơn vài ba năm kể từ lần đầu hai cô gái gặp nhau ở trường tiểu học.

Cặp bạn thân tiến tới quầy thức ăn để chọn món, cùng ngó nhìn quanh để tìm kiếm cô bạn khác của họ là Hyoyeon ở lớp khác đã tới chưa. Như chuyện thường ngày ở trường, cô gái này đã bùng luôn hai tiết học đầu vì ngủ quên, nhưng cô ấy đã nhắn cho Sooyoung rằng mình có thể lúc sau sẽ tới để cả hội cùng đi ăn với nhau.

Hyoyeon nói trắng ra là một kẻ siêu chểnh mảng, chúa lười biếng, và chả bận tâm gì mấy tới chuyện trường lớp. Thường cô bạn đó chỉ xuất hiện ở trường để chơi với đám bạn của mình. Lý do duy nhất mà cô ấy sẽ có thể tốt nghiệp là nhờ có Jessica hay kéo điểm cho, bằng cách làm hộ bài tập về nhà hay làm giúp các bài khác. Đó cũng là một trong những lý do mà cô ấy không thực sự thích Hyoyeon lắm, và cả hai không tới mức quá thân thiết, nhưng Sooyoung lại coi cô gái đó là một trong những đứa bạn thân chí cốt, thế nên Jessica chẳng thể nói từ chối lúc cô gái tóc vàng kia hỏi xin mình giúp.

"Êi tụi bây, ở đây này!" Hyoyeon la lên từ phía bên kia căng tin và bắt đầu vẫy vẫy điên cuồng hai tay lên trời như một tên thần kinh nào đó đang đòi tấm vé một chiều tới nhà thương điên. Jessica đảo mắt ngao ngán ngay khi nhận ra cô gái tóc vàng kia. Cô ấy chỉ không thể hiểu nổi làm sao có thể có người nào mặt dày tới độ không biết xấu hổ là gì đến thế.

Trái lại, Sooyoung chỉ bình thản gặm tiếp thanh sôcôla mà không nói lời nào. Hai cô gái rồi cầm lấy một khay đựng đồ ăn và bắt đầu xếp hàng để chọn lấy vài món ăn thơm ngon. Jessica thì vì đã ăn đống bánh waffle của mẹ ở nhà nên cô ấy định sẽ chỉ lấy thêm vài món tráng miệng, cô ấy không cảm thấy mình có thể ăn thêm nữa.

"Hôm nay là món gì đây Soo? Học sinh yêu thích của bác muốn ăn gì nào?" Người phụ nữ đứng sau quầy căng tin tươi cười hỏi Sooyoung. Bác ấy rất quý cô gái này và gu chọn đồ ăn của cô ấy, do Sooyoung dù ăn món gì cũng sẽ luôn khen rằng món đó rất ngon. Điều đó khiến bác vô cùng tự hào, như thể bác ấy đã làm điều gì đó xuất chúng vậy. Bác ấy chắc chắn sẽ rất buồn khi Sooyoung ra trường 2 năm sau.

"Mmmm, cho cháu phần cơm nhiều vào, với cả, chút khoai tây nghiền kia nữa..." cô gái cao kều bắt đầu chọn món mà không giấu nổi sự phấn khích, "4 miếng xúc xích vì chúng trông ngon quá, nên chắc vị cũng sẽ ngon không kém luôn. Với lại cho cháu thêm món salad kia nữa. Cả bát súp xinh xinh ở phía sau kia và... món tráng miệng, và cháu muốn một miếng bánh sôcôla to thiệt bự."

"Có ngay đây Soo!" bác gái căng tin nói với nụ cười tươi rói trên khuôn mặt và nháy mắt tới cô gái cao kều. Vài phút sau, mọi món ăn mà Sooyoung đã chọn được đưa ra trước mặt cô ấy, Sooyoung phải dùng tận 2 khay vì chỉ 1 cái không thể đựng hết nổi. Rồi Sooyoung nhanh chóng đặt đồ ăn lên khay, một cách chuyên nghiệp chẳng khác gì bồi bàn lành nghề, và bưng chúng ra chỗ thu ngân để trả tiền.