[TRANS] [LONGFIC] Be My Dirty Little Secret [M] (DONE ✓)

Chapter 14

Hai cô gái đã trở lại trường học sau chuỗi ngày thi tài ở LA, và họ như trở thành siêu sao điện ảnh với các thầy cô giáo trong trường. Giáo viên nào cũng đều nán lại để chúc mừng mỗi khi họ thấy các thành viên ở trong hành lang trường. Người nhận được nhiều lời tán dương nhất chắc phải là Jessica, các thầy cô đều quý mến cô gái trẻ và ai cũng muốn được hỏi han cô học sinh này về cuộc thi vừa rồi. Thậm chí cả một cuộc gặp với hiệu trưởng đã được lên lịch, nhóm được chụp ảnh lưu niệm và nhiều hoạt động khác nữa.

Ban đầu Jessica rất thích chuyện này, bởi cảm giác như cô ấy đã thực sự làm được gì đó đáng công sức bỏ ra, dù nhóm cô không giành được hạng nhất. Tình cảnh này ngỡ như cả cái cuộc thi ấy không còn là vô nghĩa nữa, bất chấp nhóm cô không có được chiến thắng. Thành thật mà nói, mọi người luôn bảo là chẳng ai sẽ nhớ những kẻ về nhì hay về ba, nhưng vào lúc này, Jessica cảm thấy như mọi giáo viên trong trường sẽ nhớ mãi cái thành tựu này của cả nhóm.

Thế nhưng trường học là nơi duy nhất mà Jessica cảm thấy được trân trọng, khi về nhà cô ấy bị đối xử khác hẳn. Mẹ Jessica vẫn tiếp tục làm cô ấy phát điên khi cứ trách móc về chuyện cuộc thi, phán xét những câu như "Con đã có thể làm tốt hơn vậy mà Jessica!" hay "Đáng ra phải được giải nhất rồi. Giải ba thôi đúng là xấu hổ quá đi mất!"

Jessica ghét chuyện này quá nhiều, rằng bà Jung không tự hào về con gái mình và phủi đi mọi công sức và cố gắng mà cô ấy đã dành cho cuộc thi này. Tại sao bà ta không thể mừng cho con mình như mọi bậc cha mẹ khác chứ? Một câu khích lệ thôi cũng không được sao?

Điều đó khiến Jessica trở nên vô cùng sầu não mỗi khi phải về nhà sau khi tan học, thế nên cô ấy cố tránh ở nhà nhiều nhất có thể, bằng cách nhận thêm việc để làm tại trường và thỉnh thoảng sang nhà Taeyeon chơi khi cô gái lớn hơn không có buổi tập bóng rổ.

Đối với hai cô gái thì khoảng thời gian này cũng có không ít gian truân. Họ đã quen khi luôn có thời gian ở bên nhau lúc còn đang ở LA cho cuộc thi, nhưng giờ mọi chuyện chỉ thật tệ khi cả hai đều siêu bận rộn với việc riêng và hiếm khi trông thấy mặt nhau, kể cả khi ở trường. Họ cố gắng nhắn tin cho nhau thật nhiều, ít ra nó cũng giúp bù đắp phần nào.
Cả hai còn cùng trốn ra gặp nhau phía sau tòa nhà chính ở trường, tối đa 5 phút mỗi ngày chỉ để hôn nhau, và tận hưởng cảm giác được ở bên cạnh nhau. Khoảng thời gian ít ỏi giữa giờ học đó là tất cả mà họ có thể dành cho nhau, bởi Jessica nếu đang không làm những việc liên quan tới môn Kinh Tế thì cũng đang phải chuẩn bị cho cuộc thi tiếp theo, còn Taeyeon thì đang trong đợt luyện tập cường độ cao cho giải vô địch bóng rổ sắp tới. Tình cảnh chỉ thật ngặt nghèo, nhưng hai cô gái cùng xoay xở để vượt qua nó.

Taeyeon đang ngồi nghỉ trên một băng ghế trong phòng thay đồ và lướt lướt điện thoại, cố để tâm trí không nghĩ đến chuyện đã hơn một giờ rồi mà Jessica vẫn chưa nhắn tin lại cho mình. Buổi tập ngày hôm nay đã xong và Taeyeon chỉ cần đi thay đồ và về nhà, nhưng cô ấy chỉ đứng trân đó, mong chờ người yêu sẽ nhắn cho mình ngay lúc này và cả hai có thể gặp được nhau sau đó.

"Ê, mày còn làm gì ở đây thế Taeng?" Yuri hỏi, hai mắt tò mò nhìn cô bạn thân của mình.

"À... tao đang đợi anh tao nhắn lại để biết lúc sau có gặp nhau hay không thôi mà." Cô gái tóc đen nói dối, bởi cô không muốn Yuri biết được mình mới có người yêu và đã hẹn hò đi chơi với Jessica.