[TRANS] [LONGFIC] Be My Dirty Little Secret [M] (DONE ✓)

Chapter 7

Cuối cùng, cái ngày mà Jessica đã mong ngóng chờ đợi từ đầu năm học tới giờ đã đến. Cô ấy sẽ lên máy bay tới Los Angeles cùng với Taeyeon và những người đồng đội khác, với quyết tâm đánh bại tất cả ở Diễn Đàn Kinh Tế. Đây cũng là cơ hội cho họ tỏa sáng và cho mọi người thấy cả nhóm có thể làm được gì.

Trong suốt cuộc hành trình, vô vàn những suy nghĩ khác nhau chạy vụt qua đầu Jessica. Phần lớn chúng có liên quan tới những gì đã xảy ra vài hôm trước. Cô ấy đã dành rất nhiều thời gian với Taeyeon, và cứ mỗi ngày trôi qua, cả hai cô gái lại càng trở nên khăng khít hơn nữa.

Suốt chuyến đi dài 17 giờ rưỡi đưa cả nhóm tới đất Mỹ, Jessica cứ không ngừng ngó sang liếc cô gái tóc đen đang ngồi ghế cạnh mình. Taeyeon vẫn đang say giấc vì họ khởi hành vào lúc tối muộn nên cô rất buồn ngủ, nhưng Jessica thì chỉ không chợp mắt được mấy, vì bản tính cô ấy là thế. Cô ấy chỉ không thể hiểu nổi những người cứ lăn ra ngủ khò giữa chuyến đi. Thế nên, cô chỉ ngắm Taeyeon đang say giấc và trở nên thu hút tới dáng ngủ của cô gái kia.

Ai mà nghĩ rằng một ngôi sao bóng rổ của trường sẽ gia nhập đội nhóm môn Kinh Tế học, rồi còn đồng hành cùng họ tới L.A chứ? Ai có thể mường tượng được chuyện một cô gái như thế lại trở nên thân thiết tới mức này với một đứa mọt sách như Jessica? Hai cô gái như đến từ hai tầng cấp khác nhau trong phổ xã hội ở trường học, từ hai thế giới khác biệt hoàn toàn, nhưng bằng cách nào đó, cả hai đã trở thành bạn thân của nhau.

Khi máy bay cuối cùng cũng hạ cánh và cả nhóm đặt chân xuống sân bay LAX, họ được đón tiếp bởi các đại diện từ Diễn Đàn Kinh Tế, tới hoan nghênh họ tới nước Mỹ. Có một chiếc xe buýt đặc biệt đợi sẵn ở ngoài sân bay và lúc sau đưa tất cả tới một khách sạn năm sao sang trọng, nơi mà cả nhóm sẽ ở lại đó trong suốt tuần sau.

"Được rồi, ai muốn ở cùng phòng với ai nào?" thầy Han hỏi các học trò của mình với nụ cười rạng rỡ trên mặt. "Ý thầy là, hiển nhiên hai chàng trai đây sẽ chung một phòng rồi, nhưng các bạn nữ thì sao? Mà một khi đã chọn bạn cùng phòng rồi là không được đòi đổi lại đâu đấy, okay?"

"Chúng em hiểu rồi thầy, và tụi em hứa sẽ không gây rắc rối gì đâu ạ!" Hara đáp lại thầy giáo và rồi khoác tay mình lên vai cô bạn thân Gyuri của mình, như muốn đáp lại - không bằng lời nói - tới thầy Han rằng họ sẽ chung phòng với nhau.

"Rồi, thế thầy đoán hai em muốn ở cùng phòng với nhau đúng không?" thầy Han hỏi lại lần nữa để chắc chắn và cả hai cô gái gật đầu xác nhận. Điều đó khiến Jessica và Taeyeon miễn cưỡng phải ở chung phòng, cơ mà họ cũng chẳng thấy gì là phiền lắm. Vì thế có nghĩa rằng họ sẽ có cả đống thời gian ở gần nhau, đó cũng chính xác là điều mà hai cô gái đều đang khao khát. Cả hai đều lúc nào cũng muốn ở bên nhau, cùng nhau trò chuyện và chơi đùa vui vẻ với nhau. Họ như thể dính với nhau không muốn tách rời.

Đối với họ mọi thứ chỉ diễn ra thật bình thường và tự nhiên, ít nhất đấy là những gì mà họ luôn nghĩ, nhưng họ không biết nó sẽ có nhiều ý nghĩa gì hơn là tình bạn.

Khi Jessica và Taeyeon lúc sau lên phòng khách sạn của họ, cùng chiêm ngưỡng căn phòng xa hoa, cả hai đều cảm thấy thật tuyệt vời. Cái ý nghĩ giờ cả hai đang ở xa rất xa Seoul vẫn đang thấm nhuần trong họ. Jessica đang vô cùng hạnh phúc khi nhận thấy mình đang cách xa cả nghìn cây số khỏi bà mẹ phiền phức của mình. Tuy vậy, hiển nhiên, nó không có nghĩa là bà Jung sẽ ngừng gọi điện kiểm tra cô con gái lớn của bà cứ 5 phút một lần.