[TRANS] [LONGFIC] Be My Dirty Little Secret [M] (DONE ✓)

Chapter 6

Tuần lễ cứ vậy trôi qua, đồng nghĩa với áp lực từ trường lớp và dự án môn Kinh Tế cũng càng ngày càng lớn hơn với Jessica. Chuyện cũng chẳng khá khẩm gì hơn khi cô ấy còn cãi nhau với mẹ mình nhiều hơn thường lệ. Bà Jung chỉ không thể chấp nhận được việc con gái bà cứ tỏ ra bất trị, không chịu nghe lời mình và điều đó khiến bà ta quyết phải áp đặt nhiều hơn nữa để kiểm soát Jessica. Trong khi cô gái tóc nâu thì giờ chỉ như đếm ngược tới ngày được tới L.A và cố làm cho xong mọi thứ, cô đã quá ngán ngẩm với nỗi lo cứ không ngừng hiện hữu mỗi ngày vào những lúc ở trường, lúc ở nhà với mẹ và trong quá trình chuẩn bị cho cuộc thi, tất cả khiến cô ấy ngỡ mình có thể sẽ phát điên lên mất.

Cô gái tóc nâu màu hạt dẻ ấy thi thoảng thấy mình đang cuộn tròn mình trên giường, âm thầm khóc thút thít vì mọi thứ chỉ thật quá sức chịu đựng của bản thân. Những lúc hiếm hoi Jessica không cảm thấy như thế là khi cô ở bên Taeyeon, hoặc chơi cùng nhỏ bạn chí cốt Sooyoung. Cả hai con người đó bằng một cách nào luôn biết cách giúp cô tạm quên bẫng đi mọi âu lo và áp lực cuộc sống, vì thế nên Jessica quyết dành thật nhiều thời gian với họ nhất có thể, chủ yếu là với Taeyeon, vì cứ luôn có điều gì đó như không ngừng thôi thúc Jessica phải gặp và trò chuyện với cô gái này.

"Này, mày kiếm được đứa khác thế tao rồi à?" Sooyoung bằng giọng điệu nghiêm túc hỏi cô bạn thân của mình vào một ngày cả hai đang cùng đi từ trường về nhà. Cô gái cao kều không nhìn thẳng vào mắt bạn mình khi hỏi mà vẫn hướng thẳng đầu về phía trước.

"Gì? Mày bảo thế nghĩa là sao?" Jessica tỏ ra vô cùng bối rối và không hiểu nổi Sooyoung nghĩ từ đâu ra được câu hỏi đó.

"Thì đấy, mày dạo gần đây đi chơi với bà Kim Taeyeon kia rõ là nhiều, nên tao chỉ thắc mắc chút kiểu bà chị đó là cạ cứng mới của mày hay gì đó à..." giọng của cô gái cao hơn lộ vẻ lo lắng thấy rõ và Jessica chỉ phá lên cười thành tiếng, vì mọi thứ cô vừa nghe được chỉ thật đúng là lố bịch.

"Mày giỡn tao đấy à? Cái con ấm đầu này, mày biết tao sẽ không đời nào làm thế mà. Chỉ có mày mới xứng đáng được gọi là bạn thân nhất của tao thôi. Đéo có ai khác cả đâu." Jessica vừa cười vừa giải thích. "Giờ đừng có nghĩ mấy thứ xàm quần đấy, mở chút nhạc lên xem nào. Đi nãy giờ ở đây im ắng quá."

Sooyoung mỉm cười tỏ ra hài lòng vì câu trả lời từ cô bạn thân mình và mau chóng lấy điện thoại ra. Sau khi cắm tai nghe vào và đưa một bên tai cho Jessica, cô ấy mở ứng dụng Spotify và tìm kiếm vài bài hát mà cô biết cả cô lẫn Jessica đều rất thích. Vài giây sau, cả hai nghe thấy tiếng nhạc bài "Nillili Mambo" của nhóm Block B vang lên, khiến nụ cười khẽ nhoẻn trên khóe miệng hai cô gái.

Khi cả hai tiếp tục rảo bước, Sooyoung chợt bắt đầu cất tiếng hát theo bài nhạc mà chẳng bận tâm đang có những người đi đường khác đang ở quanh mình, họ có thể nhìn rồi nghĩ kiểu cái con bé đó chắc đang bị khùng rồi. Jessica chỉ lắc đầu tới hành động vô tư của cô gái cao kều kia, nhưng nụ cười trên môi cô vẫn không hề lặn mất.

Mày đúng là khùng thật đấy, Choi Sooyoung. Nhưng mày là bạn thân nhất của tao, dù gì đi nữa thì tao vẫn quý mày con hâm ạ...