[TRANS] [LONGFIC] Be My Dirty Little Secret [M] (DONE ✓)

Chapter 12

"Xin chào mọi người, giờ chúng ta đã tới thời khắc công bố kết quả chung cuộc. Trước nhất tôi muốn gửi lời chúc mừng tới tất cả các thí sinh vì đã cống hiến thi đấu hết mình trong Diễn Đàn năm nay." Ông Tim Harris, đại diện ban tổ chức cuộc thi dõng dạc phát biểu tới mọi người trong hội trường lớn. "Và sau khi cuộc thi này kết thúc, các em sẽ có thêm vài ngày tại LA để nghỉ ngơi và thoải mái tận hưởng thành phố này trước khi trở lại quốc gia của mình."

Jessica đang hồi hộp tới run rẩy vì phần thông báo kết quả này. Cô ấy thực sự muốn giành chiến thắng cuộc thi và làm mọi người đều tự hào về mình. Cuộc thi sẽ giúp mở ra rất nhiều cơ hội giúp cô vào được một trường đại học danh tiếng. Và cô ấy rốt cuộc sẽ đáp ứng được những kỳ vọng to lớn mà mọi người đã luôn dành cho mình. Cô gái tóc nâu thật lòng chẳng ưa gì những cái kỳ vọng đó, nhưng có thể, chỉ có thể thôi, nếu mà mọi người ai cũng hài lòng tới mình, thì cô sẽ cảm thấy khá hơn, đỡ bị stress hơn.

"Tôi và các vị giám khảo khác đã xem qua rất kỹ tất cả. Chúng tôi đã xét tới điểm số ban đầu của các đội lúc bắt đầu tham gia cuộc thi, cũng như màn thể hiện của mỗi đội trong mỗi vòng thi. Dĩ nhiên phần thuyết trình của các em chiếm nhiều điểm nhất." Ông Tim Harris kể lể. "Kết quả chung cuộc vô cùng sít sao, và để đưa ra quyết định cuối quả thực là điều rất khó khăn."

Bầu không khí hồi hộp dâng lên như muốn ngộp thở khi mọi người đều đang chờ đợi kết quả được tiết lộ. Đầu tiên, ban tổ chức đọc và trao bằng khen cho các đội không may không lọt vào được top 10. Đội trưởng của mỗi đội lên sân khấu khi được xướng tên, bắt tay ông Tim Harris và nhận lấy tấm bằng khen từ ông ấy. Có nhân viên bên dưới còn chụp ảnh ông Harris cùng với các thí sinh, để lúc sau những bức ảnh đó sẽ được đăng lên trang Facebook chính thức và website của Diễn Đàn.

Khi tới lượt các đội trong top 10 được công bố, Jessica cảm thấy tim đập nhanh như nó muốn nhảy xổ ra khỏi lồng ngực, và bản thân mình trở nên căng thẳng hơn bao giờ hết. Taeyeon nhận ra điều đó, nhanh chóng nắm lấy một tay của Jessica, giúp trấn an cô gái nhỏ hơn. Rồi cô thì thầm vào tai Jessica với giọng nói thật nhẹ nhàng: "Không sao đâu babe à, thoải mái đi."

Jessica lập tức nhắm hai mắt lại và mỉm cười. Cô cảm động và hạnh phúc vì mình có một chị người yêu tuyệt vời và chu đáo nhất thế gian này. Cô cảm thấy thật may mắn vì có Taeyeon ở bên, nên cô cũng siết nhẹ bên tay đang được nắm của mình lại. Jessica lúc đó chỉ muốn quay sang hôn cô gái cạnh bên vì người ấy thật quá hoàn hảo, cô chẳng bận tâm đang có bao nhiêu người ở quanh họ nữa. Chắc sẽ không ai buồn để tâm tới hai đứa con gái đang nắm tay nhau lúc này đâu, nhất là khi trong những thời khắc then chốt như thế này. Cảm giác đem lại chỉ thật tự nhiên.

Rồi ông Tim Harris xướng tên của 5 đội đứng ở vị trí từ 10 đến 5, và may thay đội của Jessica không có trong số đó, có nghĩa nhóm của họ đã chắc chắn lọt vào được top 5.

Nhưng sau đó Jessica nghe thấy tên của nhóm cô được gọi lên ở vị trí thứ 3...

Cảm giác cô ấy lúc đó như chỉ muốn lập tức chết đi.

Hạng 3 không phải là thứ hạng mà cô ấy vốn nhắm tới, cô ấy thực sự cần và muốn mang về nhà một giải Vàng, không phải giải Đồng. Jessica trở nên hoang mang và đông cứng tại ở chỗ ngồi mình không suy suyển. Cô cảm thấy như mình sẽ bất tỉnh ngay lúc đó khi mọi nỗi lo lắng bắt đầu đổ dồn về phía mình, xếp thứ 3 tức là mẹ của cô sẽ tỏ ra vô cùng thất vọng và những trường đại học danh tiếng sẽ chẳng buồn nghĩ tới chuyện nhận cô vào học. Không ai nhớ những kẻ đứng thứ 3 cả, mọi người sẽ chỉ quan tâm tới những ai đứng đầu và Jessica biết điều đó.