When everybody is working against you

Chapitre 3: Passer à autre chose

Le lundi, Chay était de retour à son ancienne école. Il était en pleine recherche de logements où s'installer et avait trouvé un chalet près de la ville de Voss qui ressemblait beaucoup à celui de son image. Il avait créé une adresse mail et avait envoyé un message à la propriétaire pour en savoir plus sur les disponibilités et elle lui avait appris la grande nouvelle : il serait libre dans une semaine.

Il passa une journée entière sur l'ordinateur : ouvrant un compte en banque privé qui ne pourra pas être tracé par les Theerapanyakuls et veillant à ce que personne de la famille ne puisse retrouver sa trace. De temps en temps, les voix blanches et grises essayaient de le dissuader de mettre en œuvre son plan :la blanche le suppliait de reconsidérer l'idée de quitter son frère et la grise tentait une autre approche en essayant le manipuler :reste ici et montre leur que tu souffres. Ils devraient bien voir ce que tu endures. Mais Chay les rabroua quand elles devinrent trop bruyantes.

Ce soir-là, il frappa à la porte du bureau de son frère et prétendit vouloir parler à Porsche.

- Chay ! Comment vas-tu, est-ce que tout va bien ?

Chay put comprendre la confusion de son frère puisque le plus jeune n'avait jamais mis un pied dans cette pièce depuis les quatre mois qu'il vivait dans la tour. Il calma son frère :

- Non, non, tout va bien.

- Vraiment ? Comment se passent tes cours pour les partiels ?

Ces mots firent s'arrêter le cœur de Chay. Cela se confirmait à nouveau: Porsche avait perdu tout contact avec lui. Une nouvelle fois, il essaya de jouer le jeu.

- Yeah, tout va bien. Un peu pénible mais heureusement maintenant j'ai tout le temps internet pour faire mes recherches.

- Porsche sembla à la fois peiné et fier. Peiné car il n'avait pas pu offrir cela à Chay plutôt et fier car maintenant il avait tout ce qu'il pouvait désirer.

- C'est bon à entendre. C'est génial d'avoir la possibilité d'être en ligne quand tu veux, non ? La première fois que je suis venu ici j'ai du abandonner mon portable, tu peux le croire ?

Chay essaya de rire de manière crédible.

- Vraiment ? C'est fou. Maintenant tu n'es plus un garde du corps donc tu n'as plus à t'inquiéter.

- Bien sûr que je ne le suis plus. J'essaye de faire en sorte que Kinn redonne les portables à tous les gardes du corps. C'était trop nul sans lui.

Chay hocha la tête.

- Alors quels sont les autres pouvoirs du chef de la mafia, huh ?

Porsche dodelina la tête. Fuck. Est-ce qu'il avait été trop direct ?Chay essaya de se rattraper, et ajouta :

- Ce que je veux dire c'est que je ne sais pas grand chose de la tour et du pouvoir (tower – power) – hehe, ça rime ! Et même si je ne veux pas savoir... les trucs illégaux que tu fais toute la journée, je pense que j'aimerai savoir à quel point... ma vie a changé, tu vois ? Je veux dire, je sais que je suis ton frère et tout le monde m'appelle Khun, ce qui est étrange d'ailleurs, mais à part ça je me sens toujours plutôt normal, tu vois ?

Porsche s'assit à côté de lui et eut un visage sérieux.

- Tu es toujours toi-même, Chay. Et je suis toujours moi-même. Je sais que beaucoup de choses ont changé mais la plupart sont surtout positives. Je comprends que tu ne le vois pas encore mais s'il te plaît essaye de comprendre que ce que je fais, je le fais pour nous.

Menteur, pensèrent Chay et la voix grise mais il resta silencieux et laissa Porsche continuer.

- Moi non plus je n'aime pas beaucoup ce que j'ai à faire. Je suis nul en tant que chef de la mafia et je le sais. Kinn doit toujours parler lors de ces banquets de riches à tel point qu'il a des rides et des cheveux gris à force de m'empêcher de me ridiculiser mais beaucoup de choses sont géniales : wifi gratuit, aller où l'on veut, ne pas soucier de l'argent, l'école, les soins de santé gratuits, tous ces trucs.