When everybody is working against you

Chapitre 29 : Six semaines

Au cours des six semaines suivantes, Chay fut plus occupé et plus heureux que jamais. Il passait presque toutes ses journées avec Macao, soit chez la Famille Mineure, soit chez lui. Il préférait la maison de la Famille Mineure à la tour, probablement en raison des couleurs plus chaudes et de l'absence de planchers en verre. Le soir où il reçut sa dernière transfusion sanguine, ils la célébrèrent dans leur jardin, et les docteurs Led et Uhm dirent en toute confidentialité que le sang s'adaptait au corps de Chay et qu'il avait accepté la transplantation. Il y eut de la musique et des jeux, Tankhun - avec le Dr Seek - applaudit lorsque Arm et Pol durent danser au ralenti sur une chanson de fête pour les punir d'avoir perdu au UNO.

Chay recommença également à travailler avec le docteur Uhm une fois que ses vertiges se dissipèrent complètement. Maintenant qu'il avait l'intention de faire carrière dans la médecine, le Dr Uhm lui demandait plus de travail et lui expliquait chaque étape en détail. Pendant leurs pauses, Chay ennuyait l'homme âgé en lui posant des questions sur les cours qu'il allait suivre. Il faudrait qu'il envoie une corbeille de fruits au Dr Uhm ; cet homme avait la patience d'un saint.

Après le travail, il se rendait à Macao et tous deux jouaient ensemble. Chay avait encore du mal à accepter sa nouvelle richesse mais, à la demande de son frère, il accepta le cadeau de Kinn, à savoir un équipement de jeu complet. Le plus jeune avait serré son futur beau-frère dans ses bras et lui avait promis de l'inviter à dîner avec son premier salaire après l'école. On aurait dit qu'il avait touché Kinn en plein cœur, car ce Theerapanyakul n'avait pas cessé de sourire pendant une demi-heure après cela.

Le matin, Kinn et Porsche allaient à la tour avec Chay, qu'ils déposaient à l'infirmerie et qu'ils allaient chercher chez Macau. Chay commença à aimer la cuisine de Vegas, même s'il n'avait pas encore atteint le niveau d'épices de Pete. Il trouvait adorable que l'homme féroce et dangereux ait souffert en coupant le chili et les oignons avec un sourire sur le visage. Et lorsqu'il s'était accidentellement frotté les yeux après avoir touché le piment rouge, l'attention et les baisers de Pete suffirent pour que sa douleur en vaille la peine.

Il appelait aussi parfois Tankhun, Arm et Pol pour une soirée films. Au bout de quelques semaines, le Dr Seek avait commencé à se montrer comme par magie, et Chay et Macau s'étaient pris d'admiration pour le toucher subtil des petits doigts du plus âgé. Tankhun avait d'abord protesté contre le fait que « ce petit morveux de cousin qui n'a aucun sens de la mode » passe des soirées films avec eux, mais sa façade s'était effondrée lorsque Macau avait posé la subtile question : « J'ai entendu dire que l'émission America's Next Top Model arrivait en demi-finale. Pensez-vous aussi que Jessica devrait gagner ? » À partir de ce moment-là, les seules insultes que les deux se lancèrent furent purement de façade, car aucun des deux cousins n'était prêt à accepter qu'ils ne se haïssaient plus.

Un soir, ils voulurent tous fêter l'anniversaire de Pete au Hum Bar, et Porsche resta derrière le comptoir, montrant à Pol quelques mouvements avec les shakers, tandis que les autres faisaient la fête sur la piste de danse. Chay et Macau s'étaient ridiculisés et avaient ri toute la nuit, même s'ils étaient tous deux sobres, l'énergie et la liberté étaient au rendez-vous.

Ils rassemblèrent donc tout leur courage et demandèrent à leurs frères s'ils pouvaient sortir eux-mêmes dans un bar un soir. Tout à fait prêts à essuyer un refus, les deux jeunes hommes furent stupéfaits d'entendre leurs frères accepter. « Vraiment ?! » demandèrent-ils avec étonnement, et Porsche fit seulement un signe de tête vers la porte derrière Chay.

- Oui, il sera là de toute façon pour s'occuper de tout.

Chay n'eut pas eu besoin de se retourner pour savoir de qui son frère parlait.