When everybody is working against you

Chapitre 25: Pour la toute première fois

Mourir ? Qu'est-ce que Kim voulait dire par là ? Et pourquoi le Dr Led ? ou le Dr Uhm ? - Avant que Chay ne puisse ranger le désordre qui régnait dans sa tête, il se sentit étourdi. Peut-être était-ce dû à la confusion, peut-être à Kim qui le serrait trop fort dans ses bras, ou au fait qu'il devait rattraper l'aîné. Ou peut-être était-ce à cause de la greffe. Quoi qu'il en soit, Chay devait bouger. Rapidement. Sa conversation avec Kim devait attendre et il repoussa l'aîné avec autant de force qu'il le put et sortit du lit en titubant en direction de la salle de bain. Comme avant, son corps se concentra sur la sécurité et tout le reste se confondit. Avec son dernier neurone en état de marche, il verrouilla la porte de la salle de bain avant que Kim ne puisse l'atteindre et vomit dans les toilettes.

- Chay ?! Chay ! Est-ce que ça va ? Ouvre la porte s'il vous plaît ! Tu vas bien ? ! Attends là, j'appelle une ambulance !

Cette dernière exclamation poussa Chay à déverrouiller aussi vite qu'il le pouvait. Il ne savait pas grand-chose de la vie de la mafia mais une chose était sûre : ils détestaient vraiment faire appel aux services publics, en particulier à la police et au système de santé. Les cris frénétiques de Kim devaient donc signifier qu'il était dans une situation de détresse plus importante que celle pour laquelle il avait été formé. La porte enfin ouverte, Chay se retrouva à nouveau face à Kim, qui se précipita pour soutenir Chay par les épaules, bien qu'il semblait en avoir plus besoin que le plus jeune.

- Chay ! Tu aurais dû utiliser le seau ! Tu vas bien ? La course t'a épuisé ?

Chay n'aurait jamais pensé que Kim serait plus mère-poule que Porsche. Il posa une main sur l'épaule de Kim et le regarda dans les yeux.

- Kim. Calme-toi, répéta-t-il. Écoute-moi. Je ne sais pas ce que les médecins t'ont dit mais il doit s'agir d'un énorme malentendu. Je ne suis pas en train de mourir.

Il essaya d'avoir l'air le plus sincère possible mais il savait rationnellement qu'il avait déjà menti à maintes reprises. Il espérait simplement que Kim serait capable de voir qu'il disait la vérité.

On dirait que ça ne marche pas.

- Chay, ne mens pas, s'il te plaît. Mais j'ai appelé des experts spécialistes dans les échecs de greffe et en infections. Ils disent que les chances sont très minces mais si nous pouvons vous mettre sur le prochain vol pour le Connecticut, il y a une...

- KIM ! Pour la dernière fois, je ne suis pas en train de mourir ! J'ai juste vomi ! Mais c'est un effet secondaire tout à fait normal de la transplantation. Tu te souviens ? Tu as dit que tu avais fait des recherches ?

Kim acquiesça mais fronça les sourcils.

- Mais le médecin a dit que tu avais attrapé une infection que ton système immunitaire ne peut pas gérer.

Chay savait pourquoi cette information effrayait Kim. Les personnes ayant bénéficié d'une greffe de moelle osseuse étaient susceptibles de tomber malades, ce qui pouvait parfois entraîner la défaillance d'un organe, voire un cancer.

- Ce n'est pas vrai ! Regardez-moi, je vais bien. J'ai juste des vertiges et des nausées, je suis souvent fatigué et je n'ai pas vraiment envie de manger. Mais ce sont des effets secondaires classiques de la transplantation.

Il insista. Puis il ajouta :

- Qui vous a dit cela ? Les docteurs Led et Uhm m'ont examiné il y a deux jours, je vais très bien.

Finalement, la nouvelle sembla parvenir à l'aîné.

- Attends, qu'as-tu dit ? Qui sont tes médecins ?

Chay fronça les sourcils et répéta les noms. Kim fouilla dans sa poche et en sortit le morceau de papier froissé.

- Le médecin qui m'a appelé s'appelait le Dr Seek. Il a dit qu'il était ton médecin.