La scène qui se déroulait devant eux était trop étrange pour être vraie. Ici, au milieu de la chaleureuse cabane en bois de la forêt hivernale, se tenait Tankhun Theerapanyakul, vêtu de la tête aux pieds de ce qui ressemblait à l'abomination de trench-coat en fausse fourrure mauve la plus floue que le monde ait jamais vue. Ses bras entouraient Chay dans une étreinte d'ours, et ses joues étaient rosies par le froid. Autour d'eux se tenaient leurs frères, ainsi qu'Arm et Pol, qui semblaient se geler les fesses dans leurs costumes noirs standard.
- Bonjour petit Chay ! Ça fait un bail que je ne t'ai pas vu, comment vas-tu ?
- Uhm, hi phi.
- Regarde-toi ! Je n'arrive pas à croire que tu puisses vivre dans ce froid. Je sens que mon mascara gèle sur mes cils, tu le vois aussi ?
- Phi, je suis heureux de te voir aussi, mais laisse-moi allumer un feu pour vous trois. Vous avez l'air d'avoir très froid.
Arm et Pol claquèrent des dents et le remercièrent en s'inclinant.
- Bonjour Kimmy, bonjour Kinny. Soyez des amours et aidez Arm et Pol avec mes bagages, voulez-vous ?
- Euh, oui, phi.
- Des garçons si polis. Tu les as vraiment enroulés autour de ton doigt, petit Chay. Toi aussi, Porsche. Tu peux mettre de l'ordre dans le salon. Qu'est-ce que c'est que tous ces mouchoirs en papier qui traînent ? Ugh, si je m'assois sur un Kleenex plein de morve, je vous envoie tous chez Vegas !
Avec l'arrivée de Tankhun, la cabine passa rapidement en mode intensif. Tout le monde courait dans tous les sens et suivait ses ordres.
- Et maintenant, à toi, petit Chay. Tu m'as promis un feu si je ne me trompe pas.
Chay était trop déconcerté pour faire autre chose que suivre les ordres de son aîné et se mit au travail. Pendant ce temps, Tankhun entra dans la cuisine et ouvrit toutes les armoires.
- Thé, thé, thé... où est... ah ! Chay ! Tu veux que Phi te fasse une tasse de thé aussi ? !
- Euh, non merci, Phi. C'est bon.
- Et où sont vos dessous de verre ? Ce bois est trop beau pour être terni par des traces d'eau...
Porsche, qui avait ramassé les Kleenex pleins de morve, alla rejoindre l'aîné dans la cuisine pour jeter les mouchoirs.
- Tankhun ? L'entendit marmonner Chay. Que fais-tu ici ? Tu ne devais pas aller voir ma mère ?
Tankhun referma l'armoire et mit les mains sur les hanches.
- Ai Porsche. Tu crois vraiment que je serais ici si je n'avais pas tout sous contrôle, hein ? En plus, ce n'est pas juste que Kinn, Kim et toi puissiez rendre visite à bébé Chay et que je doive garder la maison avec ces gens ennuyeux ! Je mérite des vacances de temps en temps. Tous ces drames à la maison me tapent sur les nerfs, j'ai trouvé un cheveu gris il y a quelques jours !!! Un cheveu gris, Porsche ! Non, non, non. J'avais besoin d'une escapade. Alors me voilà. Maintenant, sois un bon garçon et fais du thé à Phi.
- Mais qu'est-ce que...
- Deux sucres, s'il te plaît !
Sur ce, Tankhun Theerapanyakul se dirigea vers le coin salon et attira Chay sur le canapé à côté de lui.
- Coucou Chay. Je suis content de te voir. Comment vas-tu ?
Chay soupire.
- Phi, c'est vraiment gentil d'essayer de me remonter le moral, mais tu n'es pas obligé de faire semblant de...
VOUS LISEZ
When everybody is working against you
Fanfiction[Traduction de When everybody is working against you, (don't) raise the white flag and give up trying de RiKKi-ty] Chay se souvenait de sa remise de diplôme. Lorsqu'il était descendu ce matin-là, il avait secrètement espéré que son frère soit là et...
