When everybody is working against you

Chapitre 5 : Un mois de paix

Pendant le mois suivant, la vie de Chay fut géniale. Autant que pouvait l'être une vie remplie de lourds cauchemars et de douloureux maux de tête. Mais il essaya de ne pas penser à la vision de son frère pleurant et passa beaucoup de temps à explorer la nature alentour. Il faisait des promenades quotidiennes jusqu'au lac gelé et passait une ou deux heures chaque jour avec Ida et sa famille. Elle et Kjeld avaient deux enfants qui avaient presque son âge mais ils avaient déménagé l'année précédente pour étudier loin de leur foyer. Alors Ida était heureuse de s'occuper de ce jeune homme triste et confus et avait amené Chay en ville, lui avait présenté ses amis. L'un d'eux, un vieil homme appelé Soren, travaillait à la pharmacie locale et il lui avait demandé s'il voulait l'aider à gérer les stocks des médicaments dans l'arrière boutique. Depuis Chay rejoignait Kjeld chaque matin et il le déposait au travail. Même si ce n'était pas pareil que travailler avec le Dr. Uhm, Chay se sentait heureux d'avoir quelque chose à faire et de gagner un peu d'argent de poche.

Il passait ses matins et ses après-midis au travail et une fois qu'il rentrait à la maison, il faisait déjà nuit alors il allumait sa lampe frontale et allait se promener en forêt avant de prendre un chocolat chaud chez Ida et Kjeld. Les week end, il s'installait près du feu et lisait un livre ou pelletait la neige. Parfois, il était chanceux et voyait des aurores boréales pendant la nuit.

La première fois que cela se produisit, il avait invité Ida et Kjeld à son chalet pour un chocolat chaud et pour se raconter des histoires. Il était tombé amoureux de la façon dont Kjeld expliquait leur culture et lui racontait des contes qu'il n'avait jamais entendu auparavant. Les trois s'étaient assis sur le porche, tous enroulés dans des couvertures et des écharpes, quand venu de nulle part, Ida avait pointé la droite de Chay. Là, où les arbres n'étaient pas serrés les uns contre les autres et formaient un chemin en direction du lac, Chay les avait vues. Des perles de lumières dansaient dans le ciel comme les plus talentueux danseurs du monde. Complètement hypnotisé, il s'était levé et avait serré sa couverture plus fort. Chay avait fait quelques pas en direction du spectacle, il ne pouvait ni voir ni entendre, rien ni personne. Pas même le froid qui perçait à travers la couverture ne fut remarqué. Une larme perdue glissa sur le visage de Chay et il regarda le ciel pendant un long moment après qu'Ida et Kjeld soient repartis chez eux. C'est une vue qui vaut bien la peine de mourir, pensa-t-il cette nuit-là.

Mais aucune de ces activités n'arrivaient complètement à faire disparaître le sentiment de vide dans son cœur. Il avait appris à aimer Voss et ses habitants mais il détestait à quel point la maison lui manquait. Maison. Quoi que cela veuille dire car ce ne pouvait pas être la tour. Il détestait admettre que trois images de Kim avait gagné leur place près du portrait de famille sur la cheminée.

« Chay, peux-tu regarder si nous avons encore de l'Advil derrière ? » Son anglais s'était aussi améliorer remarqua-t-il. A présent, beaucoup de personnes savaient qu'il ne fallait pas lui parler en norvégien mais leur anglais était heureusement très bon, il n'avait donc plus aucun problème pour les comprendre. Il se sentait utile. Pas laissé sur le côté comme le brocoli à côté du délicieux cordon bleu. Il aimait penser que les gens autour de lui le reconnaissait finalement et ne le faisait pas sentir comme non voulu ou comme un moyen pour arriver à leur fin.

Oui nous avons encore cinq paquets mais j'ai mis les nouveau à côté de la commande de la semaine prochaine.

- Merci, gamin. Tu devrais rentrer à la maison maintenant.

- ça ne me fait rien de rester un peu plus longtemps pour t'aider Soren.

L'homme ria.

- Je sais, mais le temps ne va pas s'améliorer et je ne veux pas que tu promène Buddy en pleine tempête.