قَسمَ خندق طبيعي يسمى نهر لو الأرض العظيمة إلى قسمين: جينغ من الشمال، و وي من الجنوب.
كانت إحداهما أمير السهول العشبية التي لم يكن لديها قلق ولا حزن. أما الأخرى كانت أميرة شرعية تلقت تفضيلًا خاصًا من الملك.
حرب حولت أمير السهول العشبية إلى يتيمة.
هي التي كانت في سبات لمدة عشر سنين قد خططت في الأصل لتصبح مسؤولة متملقة، للتلاعب بمملكة العدو حتى تقودها إلى الفوضى، ولكن تم تعيينها كـ"فوما" في مأدبة تشيونغ لين.
فوما كان لقب تشريفي يطلق على من يتزوج أميرة فوق الرتبة السابعة في عهد سلالة تشينغ [ كان المعنى الأصلي لهذه الكلمة هو "سائق عربة الامبراطور" ولكن يمكن ترجمتها بمعنى "الأمير المرافق" ]
انتظروا وانظروا، كيف سيتم تسوية هذا الدَيّن المحاط بالحقد، من أجل مملكة سقطت ومنزل مدمر.
حب أول متبادل، تطور علاقة بطيئ، مؤامرات في القصر، قلق وذعر عاطفي وجسدي.
الأحداث التاريخية هنا خيالية، من فضلكم لا تختبروا دقتها.
نهاية سعيدة.
────────────────
هذه الرواية يطلق عليها أيضًا «إنتقام الأمير»
المؤلفة: من فضلك لا تضحك 请君莫笑
عدد الفصول: 303
الفصول الإضافية: 4
عدد الكلمات ( باللغة الصينية ): 1.1 مليون
( مليون ومئة ألف كلمة 😁 )
ملاحظات:
- هذه الرواية ثقيلة.
- من أعداء لأحباء.
- فيها صدمات نفسية كثيرة.
- الأسلوب العام للرواية هو ألم/مواساة [ الألم أكثر من المواساة ]
- فيها الكثير من الأسماء والمخططات والمؤامرات والحديث عن السياسة.
تحذير مهم ⚠️
توجد بعد المواضيع الحساسة في الرواية مثل:
الاعتداء الجنسي، عنف الحرب، العبودية، والإبادة الجماعية.
[ سنحاول وضع تحذير في كل فصل يحتوي على أي من هذه المواضيع الحساسة ]
نحن نقوم بترجمة هذه الرواية من ترجمة melts باللغة الانجليزية.
الرواية لها دراما صوتية ونزل الموسم الأول لها، و تم اقتباسها أيضا لدونغهوا [ أنمي صيني ] لكن الدونغهوا قيد الإنتاج.
─────── ♡ ───────
أنت تقرأ
أسَى الحُب بين أراضي جينغ و وي
Tarihi Kurgu"انتظروا وانظروا، كيف سيتم تسوية هذا الدَيّن المحاط بالحقد، من أجل مملكة سقطت ومنزل مدمر" هذا ما كتبته المؤلفة في نهاية التعريف النوع: gl، خيال تاريخي حالة الرواية: منتهية عدد الفصول: 303 + 4 اكسترا المؤلفة: من فضلك لا تضحك ( please don't laugh )...
