Esta es una guía de palabras típicas chilenas que pueden ser de utilidad durante la lectura para entender ciertos conceptos, sin embargo, no es obligación leerla para entender la historia.
Cabe aclarar que la historia no se desarrolla en Chile.
Groserías chilenas
*Algunos insultos pueden usarse y combinarse de diversas formas.
Aweonao: Tratar de tonto o estúpido a alguien.
Weon: Tratar de tonto o estúpido a alguien. Insulto. También puede significar amigo.
Chucha: Expresión de disgusto o sorpresa.
Por la chucha: Expresión de disgusto.
Conchetumadre: Expresión.
Wea: Reemplaza cualquier sustantivo.
Feo culiao: Insulto.
Sapo culiao: Insulto.
Ándate a la conchetumadre: Para echar a alguien.
Ándate a la chucha: Para echar a alguien.
Ni cagando: Nunca, de ninguna manera, de ninguna forma.
Tonto culiao: Insulto.
Tonto weon: Insulto.
Gastronomía chilena
Dulces típicos:
Calzones rotos: Maza frita espolvoreada con azúcar flor. Su nombre se debe a una historia colonial de la Plaza de Armas de la capital de Chile.
Chilenitos: Similar a los alfajores. Galletas suaves rellenas con manjar. También se pueden bañar en merengue.
Empolvados: Una especie de alfajores. Biscochos con forma de galleta, rellenos con manjar y espolvoreados con azúcar flor.
Mote con huesillo: Bebida tradicional sin alcohol. Compuesta por jugo acaramelado de durazno, mote de trigo y duraznos deshidratados (huesillo).
Leche asada: Especie de flan, que se prepara con leche, huevo, azúcar, esencia de vainilla y caramelo.
Brazo de reina: Bizcochuelo fino relleno de algún dulce, como el manjar o el dulce de leche. Se enrolla y se cubre de azúcar flor.
Leche Nevada: Postre de leche suave que se puede comer frío o caliente. Se prepara con leche, huevo, azúcar, almidón de maíz y esencia de vainilla. Es una crema que se sirve con copos de merengue.
Kuchen: Pastel de fruta que puede ser manzana, frutilla, mora, etc., cubierto de crema.
Pan de Pascua: Bizcochuelo dulce que se hace con miel y frutas cristalizadas y frutos secos. Se prepara tradicionalmente en época de Navidad.
Comidas típicas:
Empanadas de pino: Masa a base de harina, rellena de pino (preparación de carne y cebolla), pasas y/o aceitunas y un trozo de huevo duro.
Humitas: Masa a base de choclo (maíz) aliñado que se envuelve en las hojas del choclo.
Cazuela: Sopa de verduras con carne (pollo, ternera o cordero). Muy común en invierno y es comisa casera.
Porotos: Preparación de la legumbre con distintas formas de prepararlos, siendo las mas comunes los "Porotos con rienda" y los "Porotos granados". Se preparan en una especie de guiso y se acompaña con ensalada y pebre.
Pebre: Salsa típica que se utiliza para saborizar comidas y suele ser muy picante.
Pastel de choclo: Pasta de choclo horneada, puede ser dulce o salada. Rellena de pino (al igual que la empanada)
Sopaipilla: Masa frita que se hace con harina, manteca, grasa o aceite y zapallo (opcional).
Tragos chilenos:
Melvin: Melón con vino blanco.
Cola de mono: Bebida navideña. Mezcla de aguardiente, leche, café, canela, azúcar y leche condensada.
Terremoto: Vino dulce (pipeño), helado de piña y granadina. También se le puede agregar aguardiente o algún licor fuerte como el fernet.
Piscola: Pisco, coca cola y hielo.
Borgoña: Frutillas picadas, azúcar y vino tinto, se toma muy helado.
Navegado: Vino tinto, naranjas en rodajas, canela, azúcar y clavo de olor.
Jote: Vino y coca cola.
Otros modismos chilenos
Achacarse: Entristecerse, desanimarse.
Bacán: Bueno, increíble, excelente, espectacular.
Cahuín: Mentira, enredo, invento que engaña y confunde.
Carrete: Fiesta
Copete: Bebida alcohólica
Curao: Estar bajo los efectos del alcohol.
Embarrarla: Arruinar algo o una situación.
Filo: no importa.
Fome: Aburrido, sin gracia.
Fonda: lugar o fiesta en donde se celebran las Fiestas Patrias.
Once: Hora del té durante la tarde.
Pololeo: Relación amorosa, de pareja cuando no se está casado.
Seco (alguien): Que tiene talento, que es exitoso en un área.
Tocar el violín: Ser el tercero acompañando a una pareja.
ESTÁS LEYENDO
Sabor a ti
Teen FictionOlivia Matthews y Steve Price nunca habían coincidido, a excepción de aquella única noche que pasaron juntos. No se suponía que volvieran a verse, fue cosa de una noche y ya está. O al menos eso creyeron ellos. - Déjame tocarte donde está tu corazón...
