Tiểu Bạo Chúa Không Muốn Gặp Bad End P1

Chương 133: Lá Thư V-Vàng

Ngồi trước ngọn đèn trong phòng làm việc, Roel nhìn chằm chằm vào bức thư trong tay khi anh chậm rãi dịch nội dung của bức thư. May mắn thay, nó khá ngắn gọn, vì vậy không có khó khăn gì khi dịch nó. Roel có thể giải thích từng từ đơn lẻ trong tin nhắn, nhưng nó khó có nghĩa với anh khi xâu chuỗi tất cả chúng lại với nhau.

Đây là bản dịch của bức thư:

「Gửi Lãnh Chúa

Vào giữa tháng thứ tư, tôi sẽ đến Cảng Twohorn cùng với quả trứng.

Nữ Hoàng」

Roel trầm ngâm nhìn nội dung mà anh đã dịch trên một tờ giấy khác, không nói lời nào trong một lúc lâu. Alicia, người đang nhìn trộm lá thư từ sau vai anh, cũng hơi bối rối.

"Anh trai Roel, điều này có nghĩa là gì?"

"Để anh xem lại."

Roel tiến hành kiểm tra nội dung của bức thư thêm hai lần nữa, nhưng dường như không có gì sai sót trong bản dịch. Anh tiếp tục xem xét kỹ lá thư và phong bì, nhưng ngoại trừ con dấu bằng sáp vàng, không có bất kỳ manh mối nào khác.

Cuối cùng, Roel đặt lá thư và phong bì xuống và cố gắng ghép các manh mối mà anh đã thu thập được cho đến nay.

—Lãnh chúa, quả trứng và Nữ hoàng.

Dựa trên những manh mối này, điều đầu tiên anh có thể nghĩ đến là... Hoàng gia đang tìm kiếm con nối dõi?

'Trời ơi, lá thư này không thể là một phần của lời nhắn chiến lợi phẩm Hoàng gia nào đó, phải không?'

Roel nhớ đến kệ nhật ký biến thái ở Biệt thự Mê cung, và anh không thể không tự hỏi liệu bức thư này có hướng tới một sự tôn sùng bí ẩn khác của một trong những tổ tiên của anh không. Một quả trứng và một Nữ hoàng...

'Đây không thể là một loại vở kịch luyến ái, phải không?'

Đủ loại suy nghĩ bẩn thỉu tràn ngập tâm trí Roel, khiến mặt anh đỏ bừng. Roel có thể cảm nhận được ánh mắt của Alicia đang nhìn mình, vì vậy anh nhanh chóng lắc đầu và tự nhủ mình phải bình tĩnh.

'Không không không, không nên như vậy. Việc tìm thấy những cuốn nhật ký luyến ái từ 200 năm trước đã đủ kỳ lạ rồi. Chắc chắn là mình không thể may mắn tìm được những lá thư luyến ái từ hàng trăm năm trước, phải không?
Bức thư chỉ đề cập đến '(những) quả trứng', vì vậy nó không nhất thiết phải là của con người. Ngoài ra, có đề cập đến Cảng Twohorn, vì vậy có nhiều khả năng họ đang đề cập đến trứng cá ở đây. Có lẽ, tổ tiên của mình chỉ muốn ăn một ít trứng cá muối hoặc một cái gì đó.
Nhưng một lần nữa, có chuyện gì với người ký tên là 'Nữ hoàng' vậy? Cô ấy có phải là Nữ hoàng của ngành công nghiệp trứng cá muối hay gì không?'

"Lãnh chúa và Nữ hoàng, cách họ xưng hô trang trọng với nhau khiến nó nghe giống như một biệt danh nào đó vậy."

"Hửm? Em nói đúng. Có lẽ họ đang ám chỉ điều gì khác."

Roel chớp mắt trầm ngâm một lúc, và anh cảm thấy những gì Alicia nói có lý. Bức thư được gửi tới 'Lãnh chúa', điều này khiến Roel cho rằng nó đề cập đến một trong những Trưởng tộc trước đây của Gia tộc Ascart, nhưng điều đó có thể không nhất thiết phải như vậy.