Tiểu Bạo Chúa Không Muốn Gặp Bad End P1

Chương 199: Đêm Cuối Cùng

Roel có bị thương hay không là vấn đề cực kỳ quan trọng đối với cả ba người. Câu trả lời có thể dễ dàng ảnh hưởng đến tình hình hiện tại và đó cũng là điểm yếu lớn nhất của Charlotte.
Tình trạng hiện tại của Roel không thể chỉ được mô tả là 'bị thương' nữa. Một thuật ngữ phù hợp hơn nhiều sẽ là 'làm tê liệt', và điều này gây bất lợi cho cô.
Kế hoạch ban đầu của cô là đưa Roel được điều trị ở Rosa, và khi Ascart và Xeclyde cuối cùng cũng đuổi kịp họ, cô sẽ có thể đối mặt với họ với một Roel khỏe mạnh bên cạnh. Bruce sau đó sẽ cố gắng hết sức để hòa giải tình trạng bế tắc bằng cách nêu bật mối quan hệ hữu nghị giữa hai nước và giảm thiểu hậu quả.
Tuy nhiên, cô không ngờ tình trạng của Roel lại rắc rối hơn cô tưởng tượng ban đầu. Ngay cả một người có kinh nghiệm và hiểu biết sâu sắc như Andrew cũng hoàn toàn bất lực trước nó.
Tuy nhiên, có một điều cần lưu ý là kể từ khi Andrew chia sẻ phân tích của mình với hai người họ, Roel, mặc dù là bệnh nhân, đột nhiên dường như không còn lo lắng nữa. Anh ấy đã uống trà chiều và đi dạo nhàn nhã trong vài ngày qua, thậm chí có vài lần anh ấy còn trấn an cô rằng anh đã tìm ra cách để giải quyết tình trạng của mình.
Charlotte cảm động trước cách Roel quan tâm đến cảm xúc của cô mặc dù bản thân đang ở trong tình trạng thảm khốc, nhưng cô biết rằng những gì anh nói là không thể nào là sự thật.
Như Andrew đã nói, Lifetree đã biến mất khỏi thế giới kể từ Nhị Nguyên. Về việc tìm được người sở hữu Huyết Thống có sinh lực vô hạn thì khả năng đó càng khó xảy ra. Roel đã ở bên Charlotte hàng ngày và anh chưa bao giờ chủ động liên lạc với bất kỳ ai. Trừ khi anh đoán trước được việc người sở hữu Huyết Thống cực kỳ hiếm này sẽ vô tình gõ cửa nhà họ, nếu không thì khó có thể tưởng tượng anh có bất kỳ kế hoạch nào liên quan đến việc đó.
'Anh yêu chắc hẳn đang lo lắng cho mình nên mới nói những lời đó.'
Cảm động trước sự quan tâm của Roel, Charlotte đã đối xử với anh tốt hơn rất nhiều trong vài ngày qua. Đồng thời, cô đặt yêu cầu ưu tiên về việc mua sắm các Item liên quan đến Lifetree trong danh sách yêu cầu của Sorofya, nhưng thật không may, cho đến nay vẫn chưa có bất kỳ tiến triển nào về việc đó.

✧✦✧✦

"Roel đã bình phục vết thương, nhưng tác dụng phụ của ma thuật vẫn tiếp tục hành hạ anh ấy."
Trở lại phòng tiệc, Charlotte suy nghĩ một lúc lâu trước khi cuối cùng trả lời bằng một nhận xét sai lệch. Nora cau mày khi nghe những lời đó. Theo bản năng, cô đổ lỗi cho Grandar.
'Nếu đó là việc Grandar Tái Sinh Thuật Undead thì đó không phải là vấn đề lớn.'
Alicia cũng đang bước tới thì nghe thấy lời nhận xét đó. Cô ấy cũng đi đến kết luận giống như Nora và thở phào nhẹ nhõm.
Với việc xác nhận sự an toàn của mục tiêu, ba người phụ nữ lại bắt đầu cuộc chiến một lần nữa.
"Cô Charlotte, tôi khá tò mò về cuộc thảo luận trước đó của hai người. Nghe có vẻ như cô tin rằng mình có mối liên kết chặt chẽ với Roel phải không?"
"Đó không phải là niềm tin của cá nhân tôi mà là sự thật, Công chúa ạ."
Nghĩ về tất cả những trải nghiệm họ đã trải qua ở Bang Nhân Chứng khiến Charlotte nở nụ cười mãn nguyện.
"Roel và tôi đã trải qua những cuộc chạm trán sinh tử trong một môi trường nguy hiểm. Chỉ nhờ sự hỗ trợ lẫn nhau mà chúng tôi mới cùng nhau vượt qua được cuộc khủng hoảng. Sau tất cả những gì cả hai đã trải qua, mối quan hệ của chúng tôi bền chặt hơn bao giờ hết."
"Là vậy sao? Tôi phải nói rằng, thật khó hiểu khi cô phải dùng đến việc bắt cóc để đưa anh ấy đến đây. Roel có sẵn lòng cùng cô trở về quê hương bất chấp mối quan hệ bền chặt hơn bao giờ hết của cô không?"
"Đương nhiên, tôi lo ngại rằng những người có động cơ thầm kín sẽ cố gắng cản trở mối quan hệ của chúng tôi. Anh yêu sợ người khác hiểu lầm tôi vì sự việc nên đã chọn đi cùng tôi đến Rosa để bảo vệ tôi."
Charlotte chăm chú nhìn Nora khi cô nói dối với vẻ hết sức bình tĩnh. Sau đó, khóe môi cô cong lên thành một nụ cười.
"Những ngày này, tôi đang nghĩ rằng thật là nhẹ nhõm khi có ai đó cố gắng khơi dậy sự hiểu lầm giữa hai chúng tôi ngay lần gặp đầu tiên, buộc tôi phải đưa ra ba lời tiên đoán đó. Sự kiện đó đánh dấu sự khởi đầu cho mối quan hệ của chúng tôi, nền tảng cho tình cảm của chúng tôi. Bây giờ nhìn lại, tôi cảm thấy như mối quan hệ của chúng tôi đã được số phận ban tặng. Nó gần như thể tất cả đều có ý nghĩa như vậy."
"Cô Charlotte, cô có vẻ—tôi nên nói thế nào đây— bị ảo tưởng. Số phận mà cô nói đến có liên quan đến việc thao túng tiền bạc không?"
Alicia không ngần ngại xé toạc những lời lố bịch của Charlotte.
Về phần Nora, cô nhìn mỹ nhân màu nâu vàng với ánh mắt lạnh lùng. Thay vì tranh cãi về vấn đề này, cô chọn cách đưa ra một tuyên bố nhẹ nhàng nhưng mạnh mẽ.
"Cô Charlotte, cô thế này là đủ rồi. Tôi hiểu cô đang cố gắng làm gì, nhưng tôi sẽ không bị lời nói của cô đánh lừa. Tôi sẽ mang Roel về cùng."
"Cô đã đề cập rằng hai người có ý định như vậy phải không? Hàa. Tôi biết Roel từ khi cả hai 9 tuổi, và từ vài năm trước, câu chuyện của chúng tôi đã lan truyền khắp Thánh đô. Tôi tin rằng cô thậm chí còn chưa nghe đến tên anh ấy, trong khi hai chúng tôi đã cùng nhau vượt qua nguy hiểm."
"Anh ấy là của tôi. Trước đây đã như vậy và sau này vẫn sẽ như vậy."
Khí chất của Nora ngày càng mạnh mẽ hơn sau mỗi lời cô nói. Những lời nói của Charlotte đã kích động cô, khiến cơn thịnh nộ mà cô đã kìm nén trong lòng suốt bấy lâu nay nổi lên. Nó gần giống như những khoảnh khắc bình yên cuối cùng trước cơn bão.
"Nếu tôi từ chối thì sao?"
Charlotte không chịu nhượng bộ ngay cả trước lời tuyên bố của Thiên Thần. Cơ thể cô cong lên đầy kiêu hãnh khi cô bước một bước về phía trước để đối mặt với Nora. Để đáp lại cảm xúc của cô, mana của cô bắt đầu chạy đua trong huyết quản.
Cô có thể không phải là đối thủ của Nora trong quá khứ, nhưng chuyến du hành ngắn ngủi về quá khứ đã mang lại cho cô phần thưởng lớn hơn nhiều so với những gì Roel đã đạt được. Cô đã vượt qua được nút thắt của mình và tiến lên Nguyên Bản Cấp 4. Ngoài việc đồng hành cùng Roel, cô cũng đã làm việc chăm chỉ trong suốt thời gian qua. Cô không thể cho phép mình thu mình lại khi đối mặt với tình địch chỉ vì sức mạnh yếu kém của mình.
Việc nhận ra sức mạnh to lớn không ngờ của Charlotte khiến mắt Nora trở nên sắc bén.
"Công chúa Nora, chưa có ai nói với cô rằng cô là một người kỳ dị sao?"
"Sao cơ?"
"Những lời cô nói dường như cho thấy Roel là vật sở hữu của cô. Tôi có thể hiểu những người cai trị cần phải kiểm soát cấp dưới của mình, nhưng chắc chắn cô không có ý định làm điều tương tự khi nói đến tình yêu phải không?"
Charlotte nheo đôi mắt ngọc lục bảo khi cô bình tĩnh đáp lại ân huệ.
"...Tôi không hiểu cô đang nói gì."
"Tôi chỉ nghĩ rằng cô là một cá nhân cực kỳ nguy hiểm."
"Nguy hiểm? Tôi chưa bao giờ ép Roel làm bất cứ điều gì cho tôi. Thật mỉa mai khi phải nghe những lời như vậy từ một kẻ bắt cóc."
"Tôi không làm gì khác hơn là đưa người yêu của tôi đi du ngoạn quê hương. Tôi tôn trọng ý kiến và quan điểm của anh ấy trong suốt quá trình. Tuy nhiên, Công chúa Nora, có vẻ như điều đó không đúng với cô. Không phải cô đang buộc Roel phải chấp nhận mọi thứ của cô sao?"
"!"
Đó chỉ là suy đoán mà Charlotte đưa ra dựa trên nhân vật của Nora và Roel, nhưng nó chính xác đã đâm vào trái tim Nora. Bóng tối che phủ khuôn mặt thanh tú của cô, và nỗi bất an đang dâng trào trong lòng cô bắt đầu tăng lên trước những lời buộc tội của Charlotte.
Là một người sinh ra đã có sở thích khác thường, Nora nhận thức được mình khác biệt như thế nào với những người khác. Mối quan hệ giữa cô và Roel được xây dựng dựa trên khả năng hiểu được nhu cầu và xu hướng của cô. Tuy nhiên, hiểu là một chuyện nhưng chấp nhận nó lại là chuyện khác. Trong những năm qua, Roel hầu như không hề tỏ ra sẵn sàng hòa hợp với sở thích của cô.
Tất nhiên, một phần nguyên nhân là do hai người hầu như không có thời gian dành cho nhau, nhưng không thể phủ nhận rằng cô là người chiếm ưu thế trong mối quan hệ của họ và đây không phải là điều cô có thể thay đổi.
Là một người đã luôn thúc đẩy trong suốt thời gian qua, cô không thể không nghi ngờ về cách Roel nhìn nhận cô. Cô đau đớn nhận ra rằng tính cách của mình không phù hợp với khuôn mẫu mà các quý tộc thường ưa thích, vì vậy cô coi lợi thế lớn nhất của mình là danh tính và vị thế của mình. Tuy nhiên, trước Charlotte, người có cùng vị trí cao cả như cô, cô bắt đầu nhận ra rằng lợi thế của mình trong cuộc đua này không còn là duy nhất nữa.
"Charlotte, hãy giữ những suy đoán trống rỗng của cô cho riêng mình. Cô không hiểu mối quan hệ giữa tôi và Roel. Hành động của chúng tôi được xây dựng trên sự chấp nhận lẫn nhau."
"Sự chấp nhận lẫn nhau? Công chúa ạ, dù cô có nói hay không làm gì cả, sự chênh lệch về vị trí của cả hai sẽ gây áp lực cho anh ấy. Cô có chắc chắn rằng Roel thực sự hạnh phúc với cô không? Cô có thành thật tin rằng anh ấy sẽ không bị gánh nặng bởi vị trí của cô không?"
"Cô nói gì cơ?"
Cuộc thăm dò của Charlotte đã khơi dậy cơn thịnh nộ của Nora. Bầu không khí giữa hai người lập tức trở nên căng thẳng. Mặt khác, Alicia đang nhấm nháp đồ uống ở bên cạnh với nụ cười nhàn nhã, hài lòng khi xem cuộc cãi vã của họ.
Bất kể đó là Nora hay Charlotte, họ đều là kẻ thù của Alicia. Cô sẽ rất vui mừng khi thấy xung đột nảy sinh giữa họ, và sẽ tốt hơn nữa nếu họ bắt đầu đánh nhau ngay tại chỗ. Nếu họ có thể đánh nhau vào trạng thái mất trí nhớ và quên đi Roel thì điều đó thực sự lý tưởng.
Alicia háo hức chờ đợi một trận đấu xảy ra, nhưng đám đông xung quanh đã bắt đầu xôn xao khi nhận ra bầu không khí bất thường ở đây. Nhìn ba cô gái đứng cạnh nhau, trí tưởng tượng sống động của họ đã tạo nên một câu chuyện hoàn toàn khác nhưng không kém phần gay cấn.
Dưới cái nhìn của đám đông, cả Charlotte và Nora cuối cùng cũng lấy lại được bình tĩnh.
"... Có vẻ như chúng ta không thể thân thiện được."
"Thực vậy. Công chúa, nếu cô sẵn lòng từ bỏ Roel, chúng ta có thể..."
"Tôi không có hứng thú với những ảo tưởng của cô. Cô nên quay về phòng nếu kiệt sức."
"..."
"Tôi sẽ đưa anh ấy đi cùng tôi sớm thôi."
"Vậy thì thử xem."
Sau khi đối đầu, hai cô nàng cuối cùng cũng kết thúc trận chiến và chia tay nhau. Charlotte tiến tới các cấp trên của Sorofya để đảm bảo sự hỗ trợ của họ, trong khi Nora bước tới ban công để nhìn xuống thành phố trải rộng bên dưới.
Dù đã là nửa đêm nhưng Thành phố Rosa vẫn sôi động hơn bao giờ hết. Dưới ảnh hưởng của lễ hội, người Rosaian không hề có ý định nghỉ qua đêm. Đường phố vẫn sáng đèn và lửa trại đang bùng cháy ở tất cả các quảng trường lớn. Tiếng cười và âm nhạc không ngừng hòa quyện với nhau trong nền, vang vọng ầm ĩ thậm chí vượt ra ngoài những bức tường thành cao lớn.
Hôm nay là một ngày kỷ niệm vui vẻ đối với Rosa, đánh dấu không chỉ ngày giải phóng của họ mà còn là cuộc gặp gỡ chính thức đầu tiên giữa người Ascart và người Sorofya sau nhiều năm. Chính vì điều này mà Carter, Alicia và thậm chí cả Nora đã quyết định không nhắc đến Roel trước công chúng. Tuy nhiên, đây là mức độ chịu đựng của họ.
Chẳng bao lâu nữa, Nora sẽ đưa đội của mình tới Rosa để chính thức bắt đầu cuộc điều tra về vụ mất tích của Roel. Cô sẽ không còn là Công chúa đến thăm nước láng giềng nữa mà là người bảo vệ Roel. Về phần Carter, ông ấy cũng không đi xa chỉ để quảng bá cho lễ kỷ niệm của Rosa.
'Ngày mai... tất cả sẽ bắt đầu vào ngày mai.'
"Đây sẽ là đêm cuối cùng của cô. Tận hưởng đến khoảnh khắc cuối cùng đi."
Nora liếc nhìn khuôn mặt nhìn nghiêng của Charlotte trong khi cô thì thầm. Sau đó, cô uống cạn ly rượu chỉ bằng một ngụm.

<Trans Note>

To be continued ở P2 trong trang cá nhân tôi nhoé
(｡•̀ᴗ-)۶