~Régards pénombreux~ #Tome II Leïla&Hassan

°4

                                                        

~On ne seras bien nul part si on est pas ensemble~

                              

?? Tu es jeune.
Tu as à peine 21ans.
Tu ne peux pas gâcher ta vie de la sorte.

_ On a déjà parler de ce dont tu parle maa et c'est un non catégorique.
J'ai pas bésoin de refaire ma vie.
Mes enfants me suffisent amplément.

Elle me régarde et sécoue la tête.
Je peux voir dans son régard de mère qu'elle a mal pour moi.
Je peux voir la peine qu'elle ressent.
J'aimerai tout d'abord ne plus ressentir une quelconque peine.
Pour estomper sa peine à elle...

Sohan : N'nan mi di mi ! -j'ai soif mami : bambara-

Je visionne mon fils parler le bambara à sa grand-mère avec une once de fierté.
C'est fou comme ils sont si intélligent à leur âge.

Je le dis souvent que ce sont de pétit génis et ça me fais peur.
Ils sont beaucoup trop jeune pour maitriser tant de langue.

Figurez vous qu'ils parlent l'arabe comme c'est pas permis.
Je dois ceci à la famille d'Hassan.
Surtout à kelti Oumi qui ne leur parlent qu'en arabe.

Ils parlent très souvent l'espagnol à cause des gosses à Saïd et Dalia qui vivent la moitié de l'année à Barcelone.
Ils sont très attachés les uns aux autres.
Ils maitrisent le bambara grâce à ma mère avec qui ils passent assez de temps.

Elle adore lorsqu'ils s'expriment en bambara.
Me demandez pas pourquoi.
Chai pas.

C'est seulement le wolof qu'ils ne comprennent pas du tout mdr.
Je pense que c'est bien mieux qu'ils laissent une langue en retrait.
Ils sont beaucoup trop jeune.
Ils auront le temps de l'apprendre.

En vrai j'ai personnellement veiller à ce qu'ils s'impregnent de nos deux cultures.
À Hassan et moi.
Je sais qu'il aurait adorer que ses enfants parlent l'arabe et l'espagñol.

Les deux langues que lui même parlait.
Et El-amdoulilah j'ai réussi à leur inculquer ces langues.
J'en suis fière.

Ma mère : rire Mé nan Diarabi, î lôr deh
- je réviens mon amour,attends moi d'accord ? : Bambara -

Sohan : N'ka min ! Souris
- C'est compris : bambara-

Elle pars chercher de l'eau pour Leer pendant qu'il l'attends dans le sofa.

Sohan : Oh.
Maman ?

_ Souris Oui mon cœur ?

Sohan : T'es encore triste ?
T'a mal yoù ?
T'a un bobo ? Inquièt

_ rire Mais non mon grand.
Allez viens.

Il se déplace et viens se mettre sur mes génoux.
Malgré ma depression j'ai toujours ténue à épargner mes enfants de ma période noir.
Même si parfois c'est beaucoup trop difficile de me cacher de ces enfants.