Sugar and Spice - InLoveWithForever - TRADUZIONE ITALIANA

Capitolo 17

"Ne parliamo?"

Distolse gli occhi dal libro di pozioni. Dall'altra parte del tavolo, Theo batté la penna sulla pergamena. Come fosse riuscito a farlo senza far gocciolare inchiostro dappertutto, non ne era sicura.

"Parlare di cosa?" chiese quando lui non continuò.

Si strinse nelle spalle, l'immagine stessa della nonchalance tranne che per la scintilla nei suoi occhi. "Lo sai."

"Davvero no." Lei scosse la testa. "Dimmi."

Theo annuì, riportando lo sguardo sulla sua pergamena. "Hai già finito il tuo saggio sulla trasfigurazione?"

Cosa? Questa conversazione non aveva un minimo di senso. "Sì? Ho finito la scorsa settimana."

"Così presto?" Theo la guardò attraverso le ciglia, le labbra tirate di lato in un sorriso. "Suppongo che non dovrei essere sorpreso. Tu sei brillante."

Okay? Lei rise leggermente. "Grazie?"

Theo alzò gli occhi al cielo. "Okay, questo ha mancato il bersaglio. Buon lavoro, Hermione. Sei una brava ragazza."

Si bloccò, le ginocchia che battevano sotto il tavolo. Gli occhi di lei volarono verso i suoi, e lui la stava osservando da vicino, un sorrisetto complice sul volto. Si schiarì la gola. "Grazie."

"Ancora una volta, dico," Theo sbuffò, divertito e qualcos'altro su cui non riusciva a mettere il dito, rendendo la sua voce calda "ne parleremo?"

"Dobbiamo proprio?"

Diede un'altra scrollata di spalle decisamente inalterata e lasciò cadere la penna. "Sei contrario?"

Erano in biblioteca, ma era durante il suo periodo di pausa, un momento in cui la maggior parte degli studenti non era nelle vicinanze. Di solito Theo era in classe, ma la sua ora di pozioni era stata cancellata grazie a un incidente all'inizio della giornata. Apparentemente uno secondo anno aveva rovesciato un intero calderone di Distillato Sonnolento, mettendo fuori combattimento metà della classe solo per i fumi che si erano diffusi. Avevano dovuto chiudere l'intera classe per far svanire la pozione, perché ogni volta che qualcuno entrava nella stanza per più di un momento, perdeva il controllo.

Ma no, non era contraria a parlarne, solo... non sapeva cosa dire. Lei scosse la testa.

Come se percepisse il suo disagio, Theo si allungò sul tavolo, afferrandole la mano. "Non dobbiamo parlarne se ti mette a disagio."

"Merlino". Lei scosse la testa, un sorriso che le tirava gli angoli delle labbra. "Tu e Draco sembrate pensare che tutto mi metta a disagio. Non sono a disagio, per la cronaca. È solo che non so quello che vuoi che dica."

Theo la studiò per un momento, il suo sguardo dolce ma intenso. "Ti piace quando ti dico cosa fare?"

Lei annuì. "Nel... contesto appropriato, sì."

Sbuffò. "Dovrei essere offeso? Non ti do ordini fuori dal letto... non così tanti."

"Sì." Lei rise. "Non ti lascerei farla franca altrimenti."

Oscillò la testa. "Discutibile. Ti ho convinto a chiarire le cose con Draco e ad andare a una partita di Quidditch, e a un after party di Quidditch, e..."

"Va bene. Questi sono esempi orribili visto che uno, non mi hai convinto, hai implorato e due, volevo segretamente fare quelle cose, quindi farmi dire di sì non è stata davvero una vittoria conquistata a fatica."

La fissò. "Un mix".

Lei sorrise.

"Va bene", si corresse. "Ti piace quando ti dico cosa fare nel contesto giusto."